Bollywood | se refiere a la industria cinematográfica en lengua hindi de la India

Idiomas utilizados en las películas de Bollywood

Las películas realizadas en Bollywood suelen ser en hindi y urdu. Algunas se hacen en marathi, que es la lengua principal y oficial del estado de Maharashtra, donde se encuentra Bollywood. Algunas son también en inglés. A menudo se utilizan palabras poéticas en urdu; véase también Lollywood (cine pakistaní).

El número de diálogos y canciones en inglés ha aumentado últimamente. Ahora hay películas en las que parte de los diálogos son en inglés. También hay un número creciente de películas que están en inglés. Algunas películas también se hacen en más de un idioma. Esto se hace con subtítulos o utilizando varias bandas sonoras.

Cómo son las películas de Bollywood

En general, las películas de Bollywood son como los musicales. El público espera escuchar música. Suele haber números de canto y baile como parte del guión. A menudo, el éxito de una película depende de la calidad de estos números musicales. Muy a menudo, la música de la película se estrena antes de la misma. Esto ayuda a aumentar la audiencia.

A un buen animador se le suele llamar paisa vasool. Esto significa que vale la pena el dinero. Se mezclan canciones y bailes, triángulos amorosos, comedia y emoción. Este tipo de películas se denominan películas masala, por la palabra indostánica que designa una mezcla de especias, masala. Como los masalas, estas películas son una mezcla de muchas cosas.

Las películas de Bollywood suelen ser más largas que las realizadas en Hollywood. Una película normal de Bollywood dura unas 3 horas. Las películas de Bollywood son películas hechas para las masas. Otras películas indias se hacen dentro o fuera de la tradición de Bollywood. A veces intentan establecer estándares más altos. A menudo pierden en la taquilla frente a películas con más atractivo para las masas.

Las tramas de Bollywood suelen ser melodramáticas. Suelen utilizar ideas comunes, como los amantes cruzados y los padres enfadados, los triángulos amorosos, los lazos familiares, el sacrificio, los políticos corruptos, los secuestradores, los villanos intrigantes, las prostitutas con un corazón de oro, los parientes y hermanos perdidos hace tiempo y separados por el destino, los dramáticos reveses de la fortuna y las coincidencias convenientes.

Las canciones de Bollywood se denominan canciones de películas hindúes o canciones de películas. La mayoría de las películas tienen canciones. Las canciones de Bollywood, junto con los bailes, son una parte característica del cine hindú. Dan a estas películas su atractivo popular, su valor cultural y su contexto. Las canciones son cantadas por cantantes de playback que los actores y actrices sincronizan con los labios en la pantalla.

Cambiar

Sin embargo, la forma de hacer las cosas en Bollywood está cambiando. La gran diáspora india en los países de habla inglesa y el aumento de la influencia occidental en casa han hecho que las películas de Bollywood se acerquen a las realizadas en Hollywood. Los besos en las películas están ahora permitidos. Las tramas tienden a mostrar a gente de ciudad occidentalizada saliendo y bailando en discotecas en lugar de matrimonios concertados.

El crítico de cine Lata Khubchandani escribe: "...nuestras primeras películas...(tenían) dosis liberales de sexo y escenas de besos en ellas. Extrañamente, fue después de la Independencia cuando surgió la junta de censura y también todas las restricciones. " En 2001, el cinco por ciento de las películas indias se proyectaron en el Reino Unido, que cuenta con una gran minoría india.

La aparición de los medios de streaming y de las plataformas OTT ha perturbado también la industria de Bollywood. Con el COVID-19 afectando a la industria del entretenimiento en todo el mundo, el enfoque se ha desplazado en el último año del cine a las series web. En Bollywood se producen varias series web de éxito y, en general, la tendencia está pasando de las películas musicales a los distintos géneros. Esto también ha dado lugar a una tendencia de actuación por método en Bollywood, que cada vez más actores jóvenes están adoptando.

Páginas relacionadas

• Jollywood (cine sánscrito)
• Lollywood (cine pakistaní)
• Mollywood (cine malayalam)
• Tollywood (cine telugu)
• Hollywood