Temporada 2005-06 de la NHL
La temporada 2005-06 de la NHL fue la 88ª temporada de la Liga Nacional de Hockey. Los playoffs de la Copa Stanley 2006 comenzaron el 21 de abril de 2006 y terminaron el 19 de junio. Los Hurricanes de Carolina derrotaron a los Oilers de Edmonton. Esta fue la primera Copa Stanley para los Hurricanes.
La temporada 2004-05 se canceló debido a un conflicto laboral con la Asociación de Jugadores de la NHL. El conflicto se refería al Acuerdo de Negociación Colectiva (CBA) entre la liga y sus jugadores.
Temporada regular
Clasificación final
El equipo de color rojo ganó el Trofeo de los Presidentes y la ventaja de campo durante los playoffs.
El equipo de color naranja ganó la otra conferencia.
Los equipos de color amarillo ganaron las otras cuatro divisiones.
Los equipos de color verde ganaron las diez plazas restantes de los playoffs.
Los números entre paréntesis significan la clasificación en la conferencia. Los líderes de división se clasifican automáticamente del 1 al 3. Estos tres, más los siguientes cinco equipos en la clasificación de la conferencia, obtienen un puesto en los playoffs al final de la temporada.
Nota: G = Ganancias, L = Pérdidas, OTL = Pérdidas en tiempo extra, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra, Pts = Puntos
Conferencia del Este
| División Atlántica | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| New Jersey Devils (3) | 82 | 46 | 27 | 9 | 242 | 229 | 101 |
| 82 | 45 | 26 | 11 | 267 | 259 | 101 | |
| New York Rangers (6) | 82 | 44 | 26 | 12 | 257 | 215 | 100 |
| New York Islanders (12) | 82 | 36 | 40 | 6 | 230 | 278 | 78 |
| Pingüinos de Pittsburgh (15) | 82 | 22 | 46 | 14 | 244 | 316 | 58 |
| GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS | |
| Senadores de Ottawa (1) | 82 | 52 | 21 | 9 | 314 | 211 | 113 |
| Buffalo Sabres (4) | 82 | 52 | 24 | 6 | 281 | 239 | 110 |
| 82 | 42 | 31 | 9 | 243 | 247 | 93 | |
| Toronto Maple Leafs (9) | 82 | 41 | 33 | 8 | 257 | 270 | 90 |
| Boston Bruins (13) | 82 | 29 | 37 | 16 | 230 | 266 | 74 |
| División Sureste | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Huracanes de Carolina (2) | 82 | 52 | 22 | 8 | 294 | 260 | 112 |
| Tampa Bay Lightning (8) | 82 | 43 | 33 | 6 | 252 | 260 | 92 |
| Atlanta Thrashers (10) | 82 | 41 | 33 | 8 | 281 | 275 | 90 |
| Panteras de Florida (11) | 82 | 37 | 34 | 11 | 240 | 257 | 85 |
| Washington Capitals (14) | 82 | 29 | 41 | 12 | 237 | 306 | 70 |
Conferencia Occidental
| División Central | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Detroit Red Wings (1) | 82 | 58 | 16 | 8 | 305 | 209 | 124 |
| Nashville Predators (4) | 82 | 49 | 25 | 8 | 259 | 227 | 106 |
| Columbus Blue Jackets (13) | 82 | 35 | 43 | 4 | 223 | 279 | 74 |
| Chicago Blackhawks (14) | 82 | 26 | 43 | 13 | 211 | 285 | 65 |
| Louis Blues (15) | 82 | 21 | 46 | 15 | 197 | 292 | 57 |
| División Noroeste | GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS |
| Calgary Flames (3) | 82 | 46 | 25 | 11 | 218 | 200 | 103 |
| Avalancha de Colorado (7) | 82 | 43 | 30 | 9 | 283 | 257 | 95 |
| Edmonton Oilers (8) | 82 | 41 | 28 | 13 | 256 | 251 | 95 |
| Vancouver Canucks (9) | 82 | 42 | 32 | 8 | 256 | 255 | 92 |
| Minnesota Wild (11) | 82 | 38 | 36 | 8 | 231 | 215 | 84 |
| GP | W | L | OTL | GF | GA | PTS | |
| Dallas Stars (2) | 82 | 53 | 23 | 6 | 265 | 218 | 112 |
| San Jose Sharks (5) | 82 | 44 | 27 | 11 | 266 | 242 | 99 |
| 82 | 43 | 27 | 12 | 254 | 229 | 98 | |
| Los Angeles Kings (10) | 82 | 42 | 35 | 5 | 249 | 270 | 89 |
| Phoenix Coyotes (12) | 82 | 38 | 39 | 5 | 246 | 271 | 81 |
Procedimientos de desempate
Si dos o más clubes están empatados en puntos durante la temporada regular, el orden de los clubes se determina en el siguiente orden:
- El menor número de partidos jugados (es decir, el porcentaje de puntos superior).
- El mayor número de partidos ganados.
- El mayor número de puntos obtenidos en los partidos entre los clubes empatados.
- La mayor diferencia entre goles a favor y en contra.
Líderes goleadores
Nota: GP = Partidos jugados; G = Goles; A = Asistencias; Pts = Puntos; +/- = Plus/Minus; PIM = Minutos de penalización
| Jugador | Equipo | GP | G | A | Pts | +/- | PIM |
| Joe Thornton | Boston Bruins/San Jose Sharks | 81 | 29 | 96 | 125 | +31 | 61 |
| 82 | 54 | 69 | 123 | +34 | 72 | ||
| Alexander Ovechkin | Capitales de Washington | 81 | 52 | 54 | 106 | +2 | 52 |
| Dany Heatley | Senadores de Ottawa | 82 | 50 | 53 | 103 | +29 | 86 |
| Daniel Alfredsson | Senadores de Ottawa | 77 | 43 | 60 | 103 | +29 | 50 |
| Sidney Crosby | Pingüinos de Pittsburgh | 81 | 39 | 63 | 102 | -1 | 110 |
| Huracanes de Carolina | 82 | 45 | 55 | 100 | -8 | 81 | |
| Ilya Kovalchuk | Atlanta Thrashers | 78 | 52 | 46 | 98 | -6 | 68 |
| Marc Savard | Atlanta Thrashers | 82 | 28 | 69 | 97 | +7 | 100 |
| Jonathan Cheechoo | San Jose Sharks | 82 | 56 | 37 | 93 | +23 | 25 |
Principales porteros
Mínimo 1.000 minutos jugados.
Nota: GP = Partidos jugados; TOI = Tiempo en el hielo (minutos); G = Victorias; L = Pérdidas; OT = Pérdidas en prórroga/disparos; GA = Goles en contra; SO = Pérdidas de balón; Sv% = Porcentaje de paradas; GAA = Promedio de goles en contra
| Jugador | Equipo | GP | TOI | W | L | OT | GA | SO | Sv% | GAA |
| Miikka Kiprusoff | 74 | 4379:40 | 42 | 20 | 11 | 151 | 10 | .923 | 2.07 | |
| Senadores de Ottawa | 43 | 2583:58 | 28 | 10 | 4 | 90 | 5 | .925 | 2.09 | |
| Manny Legace | Detroit Red Wings | 51 | 2905:09 | 37 | 8 | 3 | 106 | 7 | .915 | 2.19 |
| Cristóbal Huet | 36 | 2102:59 | 18 | 11 | 4 | 77 | 7 | .929 | 2.20 | |
| Henrik Lundqvist | 53 | 3111:53 | 30 | 12 | 9 | 116 | 2 | .922 | 2.24 | |
| Manny Fernández | Minnesota Wild | 58 | 3411:14 | 30 | 18 | 7 | 130 | 1 | .919 | 2.29 |
| Ilja Bryzgalov | 31 | 1575:13 | 13 | 12 | 1 | 66 | 1 | .910 | 2.51 | |
| Marty Turco | Dallas Stars | 68 | 3910:12 | 41 | 19 | 5 | 166 | 3 | .898 | 2.55 |
| Vesa Toskala | San Jose Sharks | 37 | 2039:13 | 23 | 7 | 4 | 87 | 2 | .901 | 2.56 |
| Martin Brodeur | Diablos de Nueva Jersey | 73 | 4364:35 | 43 | 23 | 7 | 187 | 5 | .911 | 2.57 |
Playoffs de la Copa Stanley
Cuadro de eliminatorias
|
| Cuartos de final de la Conferencia | Semifinales de la Conferencia | Finales de Conferencia | Finales de la Copa Stanley | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ottawa |
| |||||||||||||||||
| Bahía de Tampa | 1 |
| ||||||||||||||||
|
| Ottawa | 1 |
| |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| Búfalo |
| ||||||||||||||||
| Búfalo | ||||||||||||||||||
| 2 |
| |||||||||||||||||
|
| Búfalo | 3 |
| |||||||||||||||
| Conferencia del Este | ||||||||||||||||||
|
| Carolina |
| ||||||||||||||||
| Carolina |
| |||||||||||||||||
| 2 |
| |||||||||||||||||
|
| Carolina | |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| Nueva Jersey | 1 |
| |||||||||||||||
| Nueva Jersey | ||||||||||||||||||
| 0 |
| |||||||||||||||||
|
| E2 | Carolina | ||||||||||||||||
|
| W8 | 3 | ||||||||||||||||
| Dallas | 1 |
| ||||||||||||||||
| Colorado |
| |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| Colorado | 0 |
| |||||||||||||||
| 3 | ||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 1 | |||||||||||||||||
| Conferencia Occidental | ||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||
| Detroit | 2 |
| ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| SanJosé | 2 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||
| Nashville | 1 | |||||||||||||||||
| San José |
| |||||||||||||||||
Cuartos de final de la Conferencia
Cuartos de final de la Conferencia Este
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cuartos de final de la Conferencia Oeste
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinales de la Conferencia
Semifinales de la Conferencia Este
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinales de la Conferencia Oeste
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finales de Conferencia
Finales de la Conferencia del Este
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finales de la Conferencia Oeste
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Finales de la Copa Stanley
| Carolina contra Edmonton | |||
| Fecha | Fuera de casa | Inicio | |
| 5 de junio | Edmonton 4 | 5 Carolina | |
| 7 de junio | Edmonton 0 | 5 Carolina | |
| 10 de junio | Carolina 1 | 2 Edmonton | |
| 12 de junio | Carolina 2 | 1 Edmonton | |
| 14 de junio | Edmonton 4 | 3 Carolina | OT |
| 17 de junio | Carolina 0 | 4 Edmonton | |
| 19 de junio | Edmonton 1 | 3 Carolina | |
| Carolina gana la serie 4-3 y la Copa Stanley | |||
| Cam Ward (Carolina) gana el Trofeo Conn Smythe | |||
La Copa Stanley
Premios de la NHL
| Premios de la NHL 2005-2006 | |
| Premio | Beneficiario(s) |
| Huracanes de Carolina | |
| DetroitRed Wings | |
| Huracanes de Carolina | |
| Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins | |
| Teemu Selanne, Mighty Ducks de Anaheim | |
| Alexander Ovechkin, Washington Capitals | |
| Cam Ward, Huracanes de Carolina | |
| Trofeo Frank J. Selke: | Rod Brind'Amour, Huracanes de Carolina |
| Joe Thornton, San Jose Sharks/Boston Bruins | |
| Lindy Ruff, Buffalo Sabres | |
| Nicklas Lidstrom, DetroitRed Wings | |
| Trofeo King Clancy Memorial: | Olaf Kolzig, Washington Capitals |
| Pavel Datsyuk, Detroit Red Wings | |
| Premio Lester B. Pearson: | |
| Jonathan Cheechoo, San Jose Sharks | |
| Premio NHL Plus/Minus: | Wade Redden, Senadores de Ottawa; |
| Premio Roger Crozier Saving Grace: | Cristóbal Huet, MontrealCanadiens |
| Miikka Kiprusoff, Calgary Flames | |
| Miikka Kiprusoff, Calgary Flames | |
| Trofeo Lester Patrick: | Red Berenson, Marcel Dionne, Reed Larson, Glen Sonmor, Steve Yzerman |
Equipos de las estrellas
| Primer equipo | Posición | Segundo equipo |
| Miikka Kiprusoff, Calgary Flames | G | Martin Brodeur, New Jersey Devils |
| Nicklas Lidstrom, Detroit Red Wings | D | Zdeno Chara, Senadores de Ottawa |
| Scott Niedermayer, Mighty Ducks de Anaheim | D | Sergei Zubov, Dallas Stars |
| Joe Thornton, Boston/San José | C | Eric Staal, Huracanes de Carolina |
| Daniel Alfredsson, Senadores de Ottawa | ||
| Alexander Ovechkin, Washington Capitals | Dany Heatley, Senadores de Ottawa |
Primeras partidas
Los siguientes son jugadores destacados que jugaron su primer partido en la NHL en 2005-06:
- Jeff Carter, Flyers de Filadelfia
- Sidney Crosby, Pingüinos de Pittsburgh
- Ryan Getzlaf, Mighty Ducks de Anaheim
- Henrik Lundqvist, New York Rangers
- Alexander Ovechkin, Washington Capitals
- Dustin Penner, Mighty Ducks de Anaheim
- Dion Phaneuf, Calgary Flames
- Cam Ward, Huracanes de Carolina
Últimas partidas
La siguiente es una lista de jugadores que jugaron su último partido en la NHL en 2005-06:
- Dave Andreychuk, Tampa Bay Lightning
- Andrew Cassels, Washington Capitals
- Eric Daze, Chicago Blackhawks
- Eric Desjardins, Flyers de Filadelfia
- Tie Domi, Toronto Maple Leafs
- Jiri Fischer, Detroit Red Wings
- Tom Fitzgerald, Boston Bruins
- Brett Hull, Phoenix Coyotes
- Steve Konowalchuk, Colorado Avalanche
- Greg Johnson, Nashville Predators (una peculiaridad estadística demostró que marcó un gol antes del comienzo de un partido)
- Brian Leetch, Boston Bruins
- Mario Lemieux, Pingüinos de Pittsburgh
- Bryan Marchment, Calgary Flames
- Alexander Mogilny, New Jersey Devils
- Zigmund Palffy, Pingüinos de Pittsburgh
- Keith Primeau, Philadelphia Flyers
- Luc Robitaille, Los Angeles Kings
- Eric Weinrich, Vancouver Canucks
- Scott Young, St. Louis Blues
- Steve Yzerman, Detroit Red Wings
