Temporada 1994-95 de la NHL | la 78ª temporada regular de la Liga Nacional de Hockey

Temporada regular

La temporada acortada terminó mucho más tarde de lo habitual. Por primera y, a partir de 2007, única vez en la historia de la NHL, las finales de la Copa Stanley concluyeron después del solsticio de verano. A pesar del tardío final de los playoffs, sólo se celebraron 79 partidos totales de playoffs, el número más bajo hasta la fecha bajo el formato de playoffs de "16 victorias".

Clasificación final

Nota: G = Ganancias, L = Pérdidas, T = Empates, GF= Goles a favor, GA = Goles en contra, Pts = Puntos

Conferencia del Este

División Noreste	GP	W	L	T	GF	GA	Pts
Nordiques de Quebec	48	30	13	5	185	134	65
Pingüinos de Pittsburgh	48	29	16	3	181	158	61
Bruins de Boston	48	27	18	3	150	127	57
Buffalo Sabres	48	22	19	7	130	119	51
Balleneros de Hartford	48	19	24	5	127	141	43
Montreal Canadiens	48	18	23	7	125	148	43
Senadores de Ottawa	48	9	34	5	117	174	23

 

División Atlántica	GP	W	L	T	GF	GA	Pts
Volantes de Filadelfia	48	28	16	4	150	132	60
Diablos de Nueva Jersey	48	22	18	8	136	121	52
Capitales de Washington	48	22	18	8	136	120	52
Rangers de Nueva York	48	22	23	3	139	134	47
Panteras de Florida	48	20	22	6	115	127	46
Rayo de Tampa Bay	48	17	28	3	120	144	37
Los isleños de Nueva York	48	15	28	5	126	158	35

Conferencia Occidental

División Central	GP	W	L	T	GF	GA	Pts
Detroit Red Wings	48	33	11	4	180	117	70
St. Louis Blues	48	28	15	5	178	135	61
Chicago Blackhawks	48	24	19	5	156	115	53
Hojas de Arce de Toronto	48	21	19	8	135	146	50
Dallas Stars	48	17	23	8	136	135	42
Jets de Winnipeg	48	16	25	7	157	177	39

 

División del Pacífico	GP	W	L	T	GF	GA	Pts
Llamas de Calgary	48	24	17	7	163	135	55
Vancouver Canucks	48	18	18	12	153	148	48
San Jose Sharks	48	19	25	4	129	161	42
Los Ángeles Kings	48	16	23	9	142	174	41
Petroleros de Edmonton	48	17	27	4	136	183	38
Mighty Ducks de Anaheim	48	16	27	5	125	164	37

Líderes goleadores

Nota: GP = partidos jugados, G = goles, A = asistencias, Pts = puntos

Jugador	Equipo	GP	G	A	PTS
Jaromir Jagr	Pittsburgh	48	32	38	70
Eric Lindros	Filadelfia	46	29	41	70
Alexei Zhamnov	Winnipeg	48	30	35	65
Joe Sakic	Quebec	47	19	43	62
Ron Francis	Pittsburgh	44	11	48	59
Theoren Fleury	Calgary	47	29	29	58
Paul Coffey	Detroit	45	14	44	58
Mikael Renberg	Filadelfia	47	26	31	57
John LeClair	Montreal/ Filadelfia	46	26	28	54
Mark Messier	NY Rangers	46	14	39	53

 

Playoffs de la Copa Stanley

Cuartos de final de la conferencia

Conferencia del Este

Quebec vs. NY Rangers Fecha Fuera de casa Inicio 6 de mayo NY Rangers 4 5 Quebec 8 de mayo NY Rangers 8 3 Quebec 10 de mayo Quebec 3 4 NY Rangers 12 de mayo Quebec 2 3 NY Rangers OT 14 de mayo NY Rangers 2 4 Quebec 16 de mayo Quebec 2 4 NY Rangers Los NY Rangers ganan la serie por 4-2	Pittsburgh contra Washington Fecha Fuera de casa Inicio 6 de mayo Washington 5 4 Pittsburgh 8 de mayo Washington 3 5 Pittsburgh 10 de mayo Pittsburgh 2 6 Washington 12 de mayo Pittsburgh 2 6 Washington 14 de mayo Washington 5 6 Pittsburgh OT 16 de mayo Pittsburgh 7 1 Washington 18 de mayo Washington 0 3 Pittsburgh Pittsburgh gana la serie 4-3
Filadelfia contra Búfalo Fecha Fuera de casa Inicio 7 de mayo Búfalo 3 4 Filadelfia OT 8 de mayo Búfalo 1 3 Filadelfia 10 de mayo Filadelfia 1 3 Búfalo 12 de mayo Filadelfia 4 2 Búfalo 14 de mayo Búfalo 4 6 Filadelfia Filadelfia gana la serie 4-1	Boston contra Nueva Jersey Fecha Fuera de casa Inicio 7 de mayo Nueva Jersey 5 0 Boston 8 de mayo Nueva Jersey 3 0 Boston 10 de mayo Boston 3 2 Nueva Jersey 12 de mayo Boston 0 1 Nueva Jersey OT 14 de mayo Nueva Jersey 3 2 Boston Nueva Jersey gana la serie por 4-1

Conferencia Occidental

Detroit contra Dallas Fecha Fuera de casa Inicio 7 de mayo Dallas 3 4 Detroit 9 de mayo Dallas 1 4 Detroit 11 de mayo Detroit 5 1 Dallas 14 de mayo Detroit 1 4 Dallas 15 de mayo Dallas 1 3 Detroit Detroit gana la serie 4-1	San Luis contra Vancouver Fecha Fuera de casa Inicio 7 de mayo Vancouver 1 2 San Luis 9 de mayo Vancouver 5 3 San Luis 11 de mayo St. Louis 1 6 Vancouver 13 de mayo San Luis 5 2 Vancouver 15 de mayo Vancouver 6 5 San Luis OT 17 de mayo San Luis 8 2 Vancouver 19 de mayo Vancouver 5 3 San Luis Vancouver gana la serie 4-3
Chicago contra Toronto Fecha Fuera de casa Inicio 7 de mayo Toronto 5 3 Chicago 9 de mayo Toronto 3 0 Chicago 11 de mayo Chicago 3 2 Toronto 13 de mayo Chicago 3 1 Toronto 15 de mayo Toronto 2 4 Chicago 17 de mayo Chicago 4 5 Toronto OT 19 de mayo Toronto 2 5 Chicago Chicago gana la serie 4-3	Calgary contra San José Fecha Fuera de casa Inicio 7 de mayo San José 5 4 Calgary 9 de mayo San José 5 4 Calgary OT 11 de mayo Calgary 9 2 San José 13 de mayo Calgary 6 4 San José 15 de mayo San José 0 5 Calgary 17 de mayo Calgary 3 5 San José 19 de mayo San José 5 4 Calgary 2OT San José gana la serie 4-3

Semifinales de conferencia

Conferencia del Este
Pittsburgh contra Nueva Jersey Fecha Fuera de casa Inicio 20 de mayo Nueva Jersey 2 3 Pittsburgh 22 de mayo Nueva Jersey 4 2 Pittsburgh 24 de mayo Pittsburgh 1 5 Nueva Jersey 26 de mayo Pittsburgh 1 2 Nueva Jersey OT 28 de mayo Nueva Jersey 4 1 Pittsburgh Nueva Jersey gana la serie por 4-1	Filadelfia contra los Rangers de Nueva York Fecha Fuera de casa Inicio 21 de mayo NY Rangers 4 5 Filadelfia OT 22 de mayo NY Rangers 3 4 Filadelfia OT 24 de mayo Filadelfia 5 2 NY Rangers 26 de mayo Filadelfia 4 1 NY Rangers Filadelfia gana la serie 4-0

 

Conferencia Occidental
Detroit contra San José Fecha Fuera de casa Inicio 21 de mayo San José 0 6 Detroit 23 de mayo San José 2 6 Detroit 25 de mayo Detroit 6 2 San José 27 de mayo Detroit 6 2 San José Detroit gana la serie 4-0	Chicago contra Vancouver Fecha Fuera de casa Inicio 21 de mayo Vancouver 1 2 Chicago OT 23 de mayo Vancouver 0 2 Chicago 25 de mayo Chicago 3 2 Vancouver OT 27 de mayo Chicago 4 3 Vancouver OT Chicago gana la serie 4-0

Finales de conferencia

Conferencia del Este Filadelfia contra Nueva Jersey Fecha Fuera de casa Inicio 3 de junio Nueva Jersey 4 1 Filadelfia 5 de junio Nueva Jersey 5 2 Filadelfia 7 de junio Filadelfia 3 2 Nueva Jersey OT 10 de junio Filadelfia 4 2 Nueva Jersey 11 de junio Nueva Jersey 3 2 Filadelfia 13 de junio Filadelfia 2 4 Nueva Jersey Nueva Jersey gana la serie 4-2 y el Trofeo Príncipe de Gales

Conferencia Occidental Detroit contra Chicago Fecha Fuera de casa Inicio 1 de junio Chicago 1 2 Detroit OT 4 de junio Chicago 2 3 Detroit 6 de junio Detroit 4 3 Chicago 2OT 8 de junio Detroit 2 5 Chicago 11 de junio Chicago 1 2 Detroit 2OT Detroit gana la serie por 4-1 y Tazón Clarence S. Campbell

Finales

Detroit Red Wings contra New Jersey Devils
Fecha	Fuera de casa	Puntuación	Inicio	Puntuación	Notas
17 de junio	Nueva Jersey	2	Detroit	1
20 de junio	Nueva Jersey	4	Detroit	2
22 de junio	Detroit	2	Nueva Jersey	5
24 de junio	Detroit	2	Nueva Jersey	5
Nueva Jersey gana la serie 4-0 y la Copa Stanley
Claude Lemieux (Nueva Jersey) gana el Trofeo Conn Smythe

 

Líderes goleadores

Nota: GP = partidos jugados, G = goles, A = asistencias, Pts = puntos

Jugador	Equipo	GP	G	A	Pts
Sergei Fedorov	Detroit	17	7	17	24
Stéphane Richer	Nueva Jersey	19	6	15	21
Neal Broten	Nueva Jersey	20	7	12	19
Ron Francis	Pittsburgh	12	6	13	19
Denis Savard	Chicago	16	7	11	18
Paul Coffey	Detroit	18	6	12	18
John MacLean	Nueva Jersey	20	5	13	18
Claude Lemieux	Nueva Jersey	20	13	3	16
Vyacheslav Kozlov	Detroit	18	9	7	16
Nicklas Lidstrom	Detroit	18	4	12	16

 
La Copa Stanley  

Premios de la NHL

La entrega de los premios de la NHL tuvo lugar el 6 de julio de 1995.

Trofeo de los Presidentes:	Detroit Red Wings
Trofeo Príncipe de Gales:	Diablos de Nueva Jersey
Tazón Clarence S. Campbell:	Detroit Red Wings
Trofeo en memoria de Art Ross:	Jaromir Jagr, Pingüinos de Pittsburgh
Trofeo en memoria de Bill Masterton:	Pat LaFontaine, Buffalo Sabres
Trofeo Calder Memorial:	Peter Forsberg, Nordiques de Quebec
Trofeo Conn Smythe:	Claude Lemieux, New Jersey Devils
Trofeo Frank J. Selke:	Ron Francis, Pingüinos de Pittsburgh
Trofeo Hart Memorial:	Eric Lindros, Flyers de Filadelfia
Premio Jack Adams:	Marc Crawford, Nordiques de Quebec
Trofeo James Norris Memorial:	Paul Coffey, Alas Rojas de Detroit
Trofeo conmemorativo King Clancy:	Joe Nieuwendyk, Calgary Flames
Trofeo Lady Byng Memorial:	Ron Francis, Pingüinos de Pittsburgh
Premio Lester B. Pearson:	Eric Lindros, Flyers de Filadelfia
Premio NHL Plus/Minus:	Ron Francis, Pingüinos de Pittsburgh
Trofeo Vezina:	Dominik Hasek, Buffalo Sabres
Trofeo William M. Jennings:	Ed Belfour, Chicago Blackhawks
Trofeo Lester Patrick:	Joe Mullen, Brian Mullen, Bob Fleming

Equipos de estrellas

Primer equipo	Posición	Segundo equipo
Dominik Hasek, Buffalo Sabres	G	Ed Belfour, Chicago Blackhawks
Paul Coffey, Alas Rojas de Detroit	D	Ray Bourque, Boston Bruins
Chris Chelios, Blackhawks de Chicago	D	Larry Murphy, Pingüinos de Pittsburgh
Eric Lindros, Flyers de Filadelfia	C	Alexei Zhamnov, Jets de Winnipeg
Jaromir Jagr, Pingüinos de Pittsburgh	RW	Theoren Fleury, Calgary Flames
John LeClair, Montreal/Filadelfia	LW	Keith Tkachuk, Jets de Winnipeg

 

Primeras partidas

La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su primer partido en la NHL en 1994-95 (listados con su primer equipo, las estrellas (*) marcan el debut en los playoffs):

• Paul Kariya, Mighty Ducks de Anaheim
• Manny Fernández, Dallas Stars
• Ryan Smyth, Petroleros de Edmonton
• Adam Deadmarsh, Nordiques de Quebec
• Peter Forsberg, Nordiques de Quebec
• Sergei Gonchar, Washington Capitals

 

Últimas partidas

La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su último partido en la NHL en 1994-95 (listados con su último equipo):

• Mats Naslund, Boston Bruins
• Mark Howe, Alas Rojas de Detroit
• Peter Stastny, St. Louis Blues
• Rich Sutter, Toronto Maple Leafs

 

Plazo de comercialización de 1995

• Plazo de comercialización: 7 DE ABRIL DE 1995
• 7 de abril de 1995: El D Petr Svoboda es cambiado de Buffalo a Filadelfia por el D Garry Galley.
• 7 de abril de 1995: El C Troy Murray y el D Norm Maciver son cambiados de Ottawa a Pittsburgh por el RW Martin Straka.
• 7 de abril de 1995: El D Gord Kruppke es traspasado de Toronto a Detroit por otras consideraciones.
• 7 de abril de 1995: El RW Russ Courtnall es traspasado de Dallas a Vancouver por el LW Greg Adams y el RW Dan Kesa y la elección de 5ª ronda de Vancouver en el Entry Draft de 1995.
• 7 de abril de 1995: El G Corey Hirsch es cambiado de los Rangers de Nueva York a Vancouver por el C Nathan Lafayette.
• 7 de abril de 1995: El D Gerald Diduck es traspasado de Vancouver a Chicago por el RW Bogdan Savenko y la elección de tercera ronda de Hartford en el Entry Draft de 1995 (adquirida previamente).
• 7 de abril de 1995: G Rick Tabaracci es traspasado de Washington a Calgary por una elección condicional de 5ª ronda del draft.
• 7 de abril de 1995: El LW Gaetan Duchesne es traspasado de San José a Florida a cambio de la selección de 6ª ronda de Florida en el Entry Draft de 1995.
• 7 de abril de 1995: El G Craig Billington es traspasado de Ottawa a Boston por otras consideraciones.
• 7 de abril de 1995: El LW Bill Huard es traspasado de Ottawa a Quebec por el D Mika Stromberg y la elección de 4ª ronda de Quebec en el Entry Draft de 1995.
• 7 de abril de 1995: El D Daniel Laperriere y la selección de la 9ª ronda del Entry Draft de 1995 son cambiados de San Luis a Ottawa por la selección de la 9ª ronda del Entry Draft de 1995 de Ottawa.
• 7 de abril de 1995: El RW Roman Oksiuta es traspasado de Edmonton a Vancouver por el D Jiri Slegr.
• 7 de abril de 1995: El LW Alan May es traspasado de Dallas a Calgary a cambio de la octava ronda de Calgary en el Entry Draft de 1995.
• 7 de abril de 1995: El C Mike Eastwood y la selección de 3ª ronda de Toronto en el Entry Draft de 1995 son cambiados de Toronto a Winnipeg por el RW Tie Domi.
• 7 de abril de 1995: El D Grant Jennings es intercambiado de Pittsburgh a Toronto por el D Drake Berehowsky.
• 7 de abril de 1995: El D Igor Ulanov y el C Mike Eagles son traspasados de Winnipeg a Washington por las selecciones de 3ª y 5ª ronda de Washington en el Entry Draft de 1995.
• 7 de abril de 1995: El LW Scott Pearson es cambiado de Edmonton a Buffalo por el D Ken Sutton.
• 7 de abril de 1995: El D Greg Brown es traspasado de Pittsburgh a Winnipeg a cambio de una selección condicional de 8ª ronda en el Entry Draft de 1996.
• 7 de abril de 1995: El C Ed Olczyk es traspasado de los Rangers de Nueva York a Winnipeg a cambio de la quinta ronda del Draft de Entrada de 1995.
• 5 de abril de 1995 - Los Montreal Canadiens obtienen Pierre Turgeon y Vladimir Malakhov de los New York Islanders por Kirk Muller, Mathieu Schneider y Craig Darby.