Temporada 1993-94 de la NHL
La temporada 1993-94 de la NHL fue la 77ª temporada regular de la National Hockey League. Veintiséis equipos jugaron 84 partidos cada uno. Los New York Rangers fueron los campeones de la Copa Stanley. Fue el cuarto campeonato de los Rangers. Además, en el último partido se produjeron los disturbios de la Copa Stanley de 1994 en el centro de Vancouver.
El juego de Martin Brodeur, de los New Jersey Devils, y Dominik Hasek, de los Buffalo Sabres, dio paso a una nueva era de dominio de la portería en la NHL. Sólo tres equipos alcanzaron la cota de los 300 goles, y sólo uno, los Detroit Red Wings, promedió más de cuatro goles por partido. Los porteros se combinaron para lograr 99 paradas durante la temporada regular.
Temporada regular
Esta fue la primera y única temporada (a partir de la temporada 2007-08) en la que los 4 antiguos equipos de la WHA (Edmonton, Hartford, Quebec, Winnipeg) se perdieron los playoffs desde su incorporación en 1979.
Clasificación final
Nota: G = Ganancias, P = Pérdidas, T = Empates, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra, Pts = Puntos
Conferencia del Este
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conferencia Occidental
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nota: x = se ha conseguido un puesto en los playoffs, y = se ha conseguido el título de la división, z = se ha ganado el Trofeo de los Presidentes
Líderes goleadores
| Jugador | Equipo | GP | G | A | PTS |
| Los Ángeles | 81 | 38 | 92 | 130 | |
| Sergei Fedorov | Detroit | 82 | 56 | 64 | 120 |
| Adam Oates | Boston | 77 | 32 | 80 | 112 |
| Doug Gilmour | Toronto | 83 | 27 | 84 | 111 |
| Chicago | 84 | 46 | 61 | 107 | |
| Pavel Bure | Vancouver | 74 | 60 | 47 | 107 |
| Mark Recchi | Filadelfia | 84 | 40 | 67 | 107 |
| Brendan Shanahan | Louis | 81 | 52 | 50 | 102 |
| Pittsburgh | 80 | 32 | 67 | 99 | |
| Dave Andreychuk | Toronto | 83 | 53 | 46 | 99 |
Cuadro de eliminatorias
|
| Cuartos de final de la Conferencia | Semifinales de la Conferencia | Finales de Conferencia | Finales de la Copa Stanley | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| Los Islanders de Nueva York | 0 |
| ||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| Capitales de Washington | 1 |
| |||||||||||||||
| Pingüinos de Pittsburgh | 2 | |||||||||||||||||
| Capitales de Washington |
| |||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||
| Conferencia del Este | ||||||||||||||||||
|
| Diablos de Nueva Jersey | 3 |
| |||||||||||||||
| Diablos de Nueva Jersey |
| |||||||||||||||||
| Los Sabres de Búfalo | 3 |
| ||||||||||||||||
|
| Diablos de Nueva Jersey | |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 2 |
| ||||||||||||||||
| 3 |
| |||||||||||||||||
|
| E1 | |||||||||||||||||
|
| W7 | Vancouver Canucks | 3 | |||||||||||||||
| Detroit Red Wings | 3 |
| ||||||||||||||||
| San Jose Sharks |
| |||||||||||||||||
|
| Toronto Maple Leafs | |||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| San Jose Sharks | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | ||||||||||||||||||
| Vancouver Canucks |
| |||||||||||||||||
|
| Toronto Maple Leafs | 1 | ||||||||||||||||
| Conferencia Occidental | ||||||||||||||||||
|
| Vancouver Canucks |
| ||||||||||||||||
| Toronto Maple Leafs |
| |||||||||||||||||
| 2 |
| |||||||||||||||||
|
| Dallas Stars | 1 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| Vancouver Canucks |
| ||||||||||||||||
| Dallas Stars | ||||||||||||||||||
| 0 |
| |||||||||||||||||
Cuartos de final de la Conferencia
Conferencia del Este
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conferencia Occidental
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Semifinales de la Conferencia
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finales de Conferencia
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finales
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Copa Stanley en el Salón de la Fama del Hockey
Premios de la NHL
La entrega de los premios de la NHL tuvo lugar el 16 de junio de 1994.
| Premios de la NHL 1993-94 | |
| VancouverCanucks | |
| Trofeo en memoria de Art Ross: | Wayne Gretzky, Los Angeles Kings |
| Cam Neely, Boston Bruins | |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | |
| Brian Leetch, Rangers de Nueva York | |
| Trofeo Frank J. Selke: | Sergei Fedorov, Detroit Red Wings |
| Sergei Fedorov, Detroit Red Wings | |
| Jacques Lemaire, New Jersey Devils | |
| Ray Bourque, Boston Bruins | |
| Trofeo King Clancy Memorial: | Adam Graves, Rangers de Nueva York |
| Wayne Gretzky, Los Angeles Kings | |
| Premio Lester B. Pearson: | Sergei Fedorov, Detroit Red Wings |
| Premio NHL Plus/Minus: | Scott Stevens, New Jersey Devils |
| Dominik Hasek, Buffalo Sabres | |
| Dominik Hasek y Grant Fuhr, Buffalo Sabres | |
| Trofeo Lester Patrick: | |
Equipos de las estrellas
| Primer equipo | Posición | Segundo equipo |
| Dominik Hasek, Buffalo Sabres | G | John Vanbiesbrouck, Panteras de Florida |
| Ray Bourque, Boston Bruins | D | Al MacInnis, Calgary Flames |
| Scott Stevens, New Jersey Devils | D | Brian Leetch, Rangers de Nueva York |
| Sergei Fedorov, Detroit Red Wings | C | Ron Francis, Pingüinos de Pittsburgh |
| Pavel Bure, Vancouver Canucks | Cam Neely, Boston Bruins | |
| Brendan Shanahan, St.Louis Blues | Adam Graves, Rangers de Nueva York |
Primeras partidas
La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su primer partido en la NHL en 1993-94 (listados con su primer equipo, las estrellas(*) marcan el inicio en los playoffs):
- Mariusz Czerkawski, Boston Bruins
- Chris Osgood, Alas Rojas de Detroit
- Darren McCarty, Detroit Red Wings
- Greg Johnson, Detroit Red Wings
- Jason Arnott, Edmonton Oilers
- Kirk Maltby, Edmonton Oilers
- Rob Niedermayer, Panteras de Florida
- Chris Pronger, Hartford Whalers
- Donald Brashear, Montreal Canadiens
- Jason Smith, New Jersey Devils
- Martin Brodeur, New Jersey Devils
- Zigmund Palffy, New York Islanders
- Mattias Norstrom, New York Rangers
- Todd Marchant, Rangers de Nueva York
- Alexandre Daigle, Senadores de Ottawa
- Alexei Yashin, Senadores de Ottawa
- Pavol Demitra, Senadores de Ottawa
- Mikael Renberg, Philadelphia Flyers
- Markus Naslund, Pingüinos de Pittsburgh
- Jocelyn Thibault, Nordiques de Quebec
- Ian Laperriere, St. Louis Blues
- Chris Gratton, Tampa Bay Lightning
- Yanic Perreault, Toronto Maple Leafs
- Mike Peca, Vancouver Canucks
- Jason Allison, Washington Capitals
Últimas partidas
La siguiente es una lista de jugadores destacados que jugaron su último partido en la NHL en 1993-94 (listados con su último equipo):
- Gordie Roberts, Boston Bruins
- Dave Christian, Chicago Blackhawks
- Michel Goulet, Chicago Blackhawks
- Mike Foligno, Panteras de Florida
- Brian Propp, Hartford Whalers
- Dave Taylor, Los Angeles Kings
- Mark Hardy, Los Angeles Kings
- Keith Acton, New York Islanders
- Rob Ramage, Flyers de Filadelfia
- Bryan Trottier, Pingüinos de Pittsburgh
1994 Plazo de comercialización
- Fecha límite para negociar: 21 DE MARZO DE 1994
- 19 de marzo de 1994: Donald Dufresne es traspasado de Tampa Bay a Los Ángeles a cambio de la sexta ronda del Draft de 1994.
- 19 de marzo de 1994: Jeff Daniels es cambiado de Pittsburgh a Florida por Greg Hawgood.
- 19 de marzo de 1994: Doug Zmolek y Mike Lalor cambiados de San José a Dallas por Ulf Dahlen.
- 21 de marzo de 1994: Joe Juneau es cambiado de Boston a Washington por Al Iafrate.
- 21 de marzo de 1994: Craig Janney es traspasado de Vancouver a San Luis por Jeff Brown, Bret Hedican y Nathan Lafayette.
- 21 de marzo de 1994: Jim Johnson es traspasado de Dallas a Washington por Alan May y la séptima ronda del Draft de 1995.
- 21 de marzo de 1994: Joe Reekie es traspasado de Tampa Bay a Washington por Enrico Ciccone y la elección de tercera ronda de Washington en el Entry Draft de 1994 y una elección condicional.
- 21 de marzo de 1994: Steve Konroyd es traspasado de Detroit a Ottawa por Daniel Berthiaume.
- 21 de marzo de 1994: Phil Bourque es traspasado de los Rangers de Nueva York a Ottawa a cambio de consideraciones futuras.
- 21 de marzo de 1994: Tony Amonte y los derechos de Matt Oates son traspasados de los NY Rangers a Chicago por Stephane Matteau y Brian Noonan.
- 21 de marzo de 1994: Peter Andersson es traspasado de los Rangers de Nueva York a Florida a cambio de consideraciones futuras.
- 21 de marzo de 1994: Robert Dirk es traspasado de Vancouver a Chicago a cambio de la cuarta ronda del Draft de 1994.
- 21 de marzo de 1994: Mike Gartner es traspasado de los Rangers de Nueva York a Toronto por Glenn Anderson, los derechos de Scott Malone y la elección de cuarta ronda de Toronto en el Entry Draft de 1994.
- 21 de marzo de 1994: Craig MacTavish es traspasado de Edmonton a los Rangers de Nueva York por Todd Marchant.
- 21 de marzo de 1994: Paul Ysebaert es traspasado de Winnipeg a Chicago a cambio de la tercera ronda del Draft de 1995.
- 21 de marzo de 1994: Alexei Kasatonov es traspasado de Anaheim a St. Louis por Maxim Bets y la elección de 6ª ronda de St. Louis en el Entry Draft de 1995.
- 21 de marzo de 1994: Mike Needham es cambiado de Pittsburgh a Dallas por Jim McKenzie.
- 21 de marzo de 1994: Kevin Todd es traspasado de Chicago a Los Ángeles a cambio de la cuarta ronda del Entry Draft de 1994.
- 21 de marzo de 1994: Pelle Eklund es traspasado de Filadelfia a Dallas por consideraciones futuras.
- 21 de marzo de 1994: Roy Mitchell y Reid Simpson son traspasados de Dallas a New Jersey por consideraciones futuras.
- 21 de marzo de 1994: Steve Passmore es traspasado de Quebec a Edmonton por Brad Werenka.
Lista completa de juegos en el lugar neutral
| Fecha | Puntuación | Ciudad | Arena | Asistencia | |
| 21 de octubre de 1993 | Louis Blues 5, San Jose Sharks 2 | Sacramento, CA | ARCO Arena | 7,144 | |
| 30 de octubre de 1993 | New York Rangers 4, New Jersey Devils 1 | Halifax, N.S. | Centro del metro de Halifax | 8,200 | |
| 3 de noviembre de 1993 | Pittsburgh Penguins 6, Buffalo Sabres 2 | Sacramento, CA | ARCO Arena | 10,117 | |
| 9 de noviembre de 1993 | Mighty Ducks de Anaheim 4, Dallas Stars 2 | Phoenix, AZ | Arena del Oeste de Estados Unidos | 8,143 | |
| 18 de noviembre de 1993 | New York Islanders 5, Montréal Canadiens 1 | Hamilton, ON | Coliseo Copps | 17,008 | |
| 9 de diciembre de 1993 | Dallas Stars 6, Ottawa Senators 1 | Minneapolis, MN | Centro de destino | 14,058 | |
| 23 de diciembre de 1993 | Vancouver Canucks 4, Calgary Flames 3 | Saskatoon, Sask. | SaskPlace | 11,429* | |
| 31 de diciembre de 1993 | Philadelphia Flyers 4, Boston Bruins 3 | Minneapolis, MN | Centro de destino | 10,855 | |
| 4 de enero de 1994 | Tampa Bay Lightning 1, Toronto Maple Leafs 0 | Hamilton, ON | Coliseo Copps | 17,526* | |
| 5 de enero de 1994 | Montréal Canadiens 2, Québec Nordiques 0 | Phoenix, AZ | Arena del Oeste de Estados Unidos | 11,393 | |
| 6 de enero de 1994 | St. Louis Blues 2, Hartford Whalers 1 | Cleveland, OH | Coliseo de Richfield | 6,956 | |
| 16 de enero de 1994 | Detroit Red Wings 6, Tampa Bay Lightning 3 | Minneapolis, MN | Centro de destino | 8,764 | |
| 23 de enero de 1994 | Vancouver Canucks 5, Edmonton Oilers 4 (OT) | Saskatoon, Sask. | SaskPlace | - | |
| 24 de enero de 1994 | Los Angeles Kings 3, Calgary Flames 3 (OT) | Phoenix, AZ | Arena del Oeste de Estados Unidos | 14,864 | |
| 2 de febrero de 1994 | Washington Capitals 5, Philadelphia Flyers 2 | Cleveland, OH | Coliseo de Richfield | 8,312 | |
| 8 de febrero de 1994 | San Jose Sharks 4, Chicago Blackhawks 3 | Sacramento, CA | ARCO Arena | 14,182* | |
| 22 de febrero de 1994 | Florida Panthers 3, Winnipeg Jets 2 | Hamilton, ON | Coliseo Copps | 6,291 | |
| 24 de febrero de 1994 | Detroit Red Wings 3, Hartford Whalers 0 | Cleveland, OH | Coliseo de Richfield | 11,621 | |
| 4 de marzo de 1994 | Winnipeg Jets 6, Ottawa Senators 1 | Minneapolis, MN | Centro de destino | 6,388 | |
| 8 de marzo de 1994 | Chicago Blackhawks 3, Mighty Ducks de Anaheim 0 | Phoenix, AZ | Arena del Oeste de Estados Unidos | 13,847 | |
| 9 de marzo de 1994 | New York Rangers 7, Washington Capitals 5 | Halifax, N.S. | Centro del metro de Halifax | 9,200* | |
| 18 de marzo de 1994 | New York Islanders 2, Buffalo Sabres 2 | Minneapolis, MN | Centro de destino | 8,016 | |
| 23 de marzo de 1994 | Toronto Maple Leafs 1, Florida Panthers 1 (OT) | Hamilton, ON | Coliseo Copps | 17,096* | |
| 27 de marzo de 1994 | New Jersey Devils 5, Quebec Nordiques 2 | Minneapolis, MN | Centro de destino | 6,222 | |
| 3 de abril de 1994 | Pittsburgh Penguins 6, Boston Bruins 2 | Cleveland, OH | Coliseo de Richfield | 17,224 | |
| 3 de abril de 1994 | Los Angeles Kings 6, Edmonton Oilers 1 | Sacramento, CA | ARCO Arena | 10,363 |
