| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Código de producción
| Espectadores de EE.UU.
(millones) |
| 1 | "Piloto" | Ted Wass | Jeff Greenstein y Jennifer Weiner | 29 de junio de 2011 (2011-06-29) | 1001 | 1.32 |
| Georgia Chamberlain y su mejor amiga Jo, que acaba de mudarse a Nueva York desde Atlanta, trabajan juntas en el mostrador de perfumes de unos grandes almacenes de la ciudad. Georgia está desesperada por dejar su turno antes de tiempo para presentarse a una audición para el papel principal en la reposición del musical Damn Yankees. Siempre dispuesta a ayudar a una amiga, Jo finge una emergencia médica para salir de su turno de trabajo. En la oficina de casting, Georgia canta una fenomenal interpretación de "Lola", pero el director de casting (Trent) le informa de que nunca podrá pasar por seductora debido a su tamaño. Después de una charla de ánimo de su excéntrica tía Honey, Georgia aparece en el apartamento de Trent con una irresistible cesta de comida - y le demuestra que es toda una seductora. Más tarde, de vuelta al trabajo, Jo tiene un encontronazo con su profesor, que casualmente está haciendo una devolución en la tienda. Con un empujón de Georgia, Jo se anima a pedirle al profesor una segunda entrevista para el programa de posgrado de Física. |
| 2 | "Sabor de la semana" | Leonard R. Garner, Jr. | Hayes Jackson | 6 de julio de 2011 (2011-07-06) | 1004 | 0.81 | |
| Georgia empieza a salir con Brad (Justin Bruening), el dueño de la tienda de yogur que han descubierto. Jo sabe que Georgia pierde el interés por los chicos más rápido de lo que se puede terminar de comer una taza de yogur. Así que Jo idea un plan para descifrar la receta oculta de su yogur favorito antes de que Georgia pueda dejar a Brad, y dejen de visitar la yogurtería porque eso sería demasiado incómodo para Georgia. Para descubrir la receta secreta, Jo se ve obligada a reclutar la ayuda de su grupo de estudiantes de física. Cuando descubre que los chicos "empollones" creen que es la chica más guapa que han visto nunca, Jo aprovecha la recompensa de un beso para presionarlos a descubrir la receta secreta del yogur. Con la esperanza de ganar, los chicos llegan a extremos, incluso arriesgando su salud, con la esperanza de conseguir ese beso de la chica de sus sueños. | |
| 3 | "Mejores amigos para siempre" | Jeff Melman | Regina Y. Hicks | 13 de julio de 2011 (2011-07-13) | 1006 | 0.65 | |
| Después de enterarse de que la tía Honey y su mejor amiga, Patrice (Jenifer Lewis), se están distanciando, piensa que ella y Jo se están distanciando debido a sus diferentes agendas. Mientras tanto, Georgia reconecta a la tía Honey con Patrice, pero descubre que se odian. | |
| 4 | "El Topo" | Steve Zuckerman | Frank Pines | 20 de julio de 2011 (2011-07-20) | 1007 | 0.79 | |
| El nuevo hombre de Georgia, Brian, es perfecto en todos los sentidos, casi demasiado perfecto. Georgia le ruega a Jo que busque a Brian en Facebook, convencida de que la red social revelará al menos algunos de sus defectos. Al no poder descubrir nada, Georgia empieza a preguntarse si finalmente ha encontrado al hombre de sus sueños. Mientras tanto, la tía Honey cree que el estudiante de matemáticas de Jo, Mikey, está locamente enamorado de Jo. Cuando Mikey programa una sesión de tutoría para el sábado por la noche, Jo está convencida de que la tía Honey tenía razón. Aunque la velada no sale como se había planeado, Jo se da cuenta de que los conocimientos informáticos de Mikey podrían ser útiles para ayudarla a investigar a Brian. Abandonando toda idea de tutoría, Jo y Mikey se asocian para conocer la verdadera identidad del misterioso hombre de Georgia. | |
| 5 | "Saber cuándo retirarse" | Leonard R. Garner, Jr. | Kirk J. Rudell | 27 de julio de 2011 (2011-07-27) | 1002 | 0.55 | |
| Georgia intenta salir del trabajo para poder filmar su primer anuncio. Jo se siente atraída por un compañero de trabajo llamado Doug (Nathan Parsons) que actúa como un cavernícola. | |
| 6 | "Mo' Honey, Mo' Problems" | Ted Wass | Benjamin Oren y Melissa Sadoff Oren | 3 de agosto de 2011 (2011-08-03) | 1009 | 0.70 | |
| Georgia y Jo encuentran uno de los extractos bancarios de la tía Honey y descubren que sólo tiene 42 céntimos. De repente, Georgia y Jo se dan cuenta de los gastos estúpidos que hace la tía Honey. La tía Honey da una fiesta y Georgia y Jo intentan recaudar todo el dinero posible. Resulta que la tía Honey acaba de transferir su dinero a un banco de Barbados para no tener que pagar impuestos. | |
| 7 | "Hay un lugar para nosotros" | Leonard R. Garner, Jr. | Jennifer Weiner | 3 de agosto de 2011 (2011-08-03) | 1003 | 0.57 | |
| Georgia y Jo intentan entrar en un club nocturno privado situado en una tintorería. | |
| 8 | "R-E-S-P-E-C-T" | Ted Wass | Tricia Victoria Johnson | 3 de agosto de 2011 (2011-08-03) | 1010 | 0.69 | |
| Georgia se pone un escaparate para intentar captar la atención de los medios, pero la tía Honey le hace sentir que no es lo suficientemente buena para ponérselo. Jo se alisa el pelo por primera vez y recibe mucha más atención. | |
| 9 | "El pie en la puerta" | Ted Wass | Greg Schaffer | 3 de agosto de 2011 (2011-08-03) | 1005 | 0.55 | |
| La tía Honey ayuda a Georgia a conseguir su primera gran oportunidad en un programa de televisión de máxima audiencia, pero Georgia resulta ser una extra. Mientras está allí, Georgia acaba frustrando al director (Regan Burns) y a la estrella del programa (Garcelle Beauvais). | |
| 10 | "Las chicas populares" | Ted Wass | Annabel Oakes | 10 de agosto de 2011 (2011-08-10) | 1008 | 0.73 | |
| Georgia presume ante una rival de tener buenas entradas para el concierto de Jason Derülo, pero su alarde se basa en una mentira. Así que Georgia y Jo hacen todo lo posible para conseguir entradas. | |
| 11 | "No es fácil ser verde" | Steve Zuckerman | Jennifer Weiner | 17 de agosto de 2011 (2011-08-17) | 1011 | 0.74 | |
| En la cita, Georgia y Jo informan falsamente a los dos granjeros de que cultivan sus propios productos en su apartamento y los invitan a cenar. Para mantener su farsa para una segunda cita, Georgia y Jo plantan diferentes tipos de productos en el apartamento, así como compran una cabra para que parezca que hacen su propio queso - pero ¿pueden mantenerlo, y valen los dos agricultores todo el esfuerzo? | |
| 12 | "Encerrado, un ancho" | Steve Zuckerman | Kirk J. Rudell | 17 de agosto de 2011 (2011-08-17) | 1012 | 0.59 | |
| Georgia está en problemas después de desafiar a la tía Honey y tomar prestado uno de sus vestidos para usarlo en una próxima audición. Tan pronto como Georgia se pone el vestido, éste queda atrapado en una silla de escritorio. Pide ayuda a Jo, pero con su torpeza, ésta sólo empeora las cosas. Al darse cuenta de que no pueden llamar a la tía Honey, las chicas no tienen más remedio que llamar a Lewis para que las rescate. | |
