Fechas de estilo antiguo y de estilo nuevo
Old Style (o O.S. ) y New Style (o N.S. ) son términos utilizados para las fechas del calendario en los estudios históricos en lengua inglesa, por dos razones. La primera razón es que el método de datación más utilizado hoy en día en todo el mundo, como es el calendario gregoriano, no se introdujo en las culturas inglesas hasta 1752. La segunda es que el 1 de enero no siempre ha sido el primer día del año, mientras que el 25 de marzo era el comienzo del año, o año fiscal, durante muchos cientos de años. Ambas convenciones cambiaron no hace mucho tiempo, en términos históricos, como hace unos pocos siglos. Por eso, cuando se da una fecha en un libro de historia (o en un libro antiguo), hay que saber si está en el Nuevo Estilo moderno o en el Viejo Estilo tradicional. En la época del cambio, se daban ambas fechas. Incluso hoy en día, cuando los historiadores escriben sobre un acontecimiento de aquella época, suelen dar la fecha tal y como se utilizaba en ese momento, pero también dan el equivalente moderno para su comodidad.
En Europa y sus colonias se utilizaba tradicionalmente el calendario juliano. Otros países utilizaban sistemas diferentes: por ejemplo, China, Japón y Corea utilizaban calendarios lunisolares.
La razón para cambiar el calendario fue que los expertos de principios de 1700 se dieron cuenta de que hay un error en el calendario juliano, que añade demasiados años bisiestos. Esto significaba que la fecha de la Pascua se calculaba mal. Así que diseñaron un nuevo calendario que corregía este error. El Papa Gregorio XIII declaró que este nuevo calendario debía utilizarse a partir de 1582. Pero sólo los países católicos aceptaron esta decisión: Los países protestantes y ortodoxos orientales se negaron a que el Papa les dijera lo que tenían que hacer. Así que, incluso en Europa, el cambio se produjo en distintos momentos.
Por ejemplo, no fue hasta 1752 cuando Gran Bretaña y sus colonias cambiaron al nuevo calendario, cambiando también el comienzo del año del 25 de marzo al 1 de enero al mismo tiempo. Rusia cambió en 1918, tras la Revolución de Octubre.
Las palabras latinas para O.S. son stili veteris o stilo vetere. Estos términos se utilizan en algunos libros de todo el mundo. Se pueden acortar a st.v.
Certificado de matrimonio con fechas antiguas y nuevas, Varsovia 1907 (entonces parte del Imperio Ruso)
Tratado de Lübeck (1629), con el día gregoriano (22) directamente encima del día juliano (12), ambos antes del nombre del mes, mayo. El tratado se hizo entre los partidos católicos, que ya habían empezado a utilizar el calendario gregoriano, y los protestantes, que no lo habían hecho.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es el estilo antiguo (E.O.) y el estilo nuevo (E.N.)?
R: Old Style (O.S.) y New Style (N.S.) son términos utilizados para las fechas del calendario en los estudios históricos en lengua inglesa, refiriéndose al Calendario Juliano, año que comienza el 25 de marzo y al Caledario Gregoriano, año que comienza el 1 de enero respectivamente.
P: ¿Por qué la gente cambió el calendario?
R: La gente se dio cuenta de que había un error en el calendario juliano, que añadía demasiados años bisiestos, lo que hacía que la Pascua se calculara mal. Así que diseñaron un nuevo calendario con una nueva regla de tener un año bisiesto cada cuatro años pero no si el año terminaba en 00 a menos que pudiera dividirse equitativamente por 400.
P: ¿Cuándo declaró el papa Gregorio XIII que debía utilizarse este nuevo calendario?
R: El Papa Gregorio XIII declaró que este nuevo calendario debía utilizarse a partir de 1582.
P: ¿Por qué los países protestantes y ortodoxos orientales se negaron a utilizar el nuevo calendario?
R: Los países protestantes y ortodoxos orientales se negaron a utilizar el nuevo calendario porque se negaban a que el Papa les dijera lo que tenían que hacer.
P: ¿Cuándo cambiaron Gran Bretaña y sus colonias al calendario gregoriano?
R: Gran Bretaña y sus colonias cambiaron al Calendario Gregoriano en 1752.
P: ¿Qué otros calendarios se utilizaban en el mundo antes de 1752?
R: Otros países del mundo como China, Japón y Corea utilizaban calendarios lunisolares antes de 1752.
P: ¿Cuáles son las palabras latinas para O.S.?
R: Las palabras latinas para O.S., o Old Style Dating, son stili veteris o stilo vetere que también se pueden abreviar como stv .
