Mob: definición y usos — multitud, crimen organizado, mobbing y bandas

Mob: descubre sus significados y usos — multitud, crimen organizado, mobbing y bandas; guía clara sobre origen, contexto y ejemplos.

Mob puede referirse a:

• Una multitud de personas —del latín mobile vulgus, "plebeyos inconstantes"—, generalmente con la connotación de un grupo numeroso que actúa de forma desordenada o impulsiva; por ejemplo, una muchedumbre en una protesta que deriva en tumulto.
• Una banda criminal: un grupo organizado que comete delitos (robos, extorsiones, tráfico de drogas, etc.). En este sentido se usa para describir tanto pandillas callejeras como organizaciones delictivas menos formales.
• En inglés americano, crimen organizado; jerga de la mafia: la palabra "the Mob" suele emplearse como sinónimo coloquial de la mafia italoamericana o de grupos de crimen organizado en general.
• Mobbing, comportamiento de acoso humano: aunque etimológicamente distinto, en algunos contextos "mob" aparece relacionado con el verbo "to mob" (acobardar o acosar en grupo) y con el concepto de mobbing laboral o escolar —acoso colectivo contra una persona—.
• Miembro de Bloods, es decir, un integrante de la famosa banda callejera Bloods (uso coloquial o jerga en ciertos contextos estadounidenses).

Etimología y matices

La palabra proviene del latín mobile vulgus ("pueblo cambiante, inconstante") y llegó al inglés como "mob" para referirse a la muchedumbre. Con el tiempo adquirió sentidos más especializados: desde una masa desordenada hasta organizaciones criminales. El término suele llevar una carga negativa cuando se refiere a grupos que actúan violentamente o fuera de la ley.

Uso como verbo y ejemplos prácticos

Como verbo (to mob, en inglés), significa rodear o abrumar a una persona o lugar en grupo. Ejemplos de uso:

• "The fans mobbed the singer after the concert" — Los fans rodearon al cantante tras el concierto.
• "Workers reported being mobbed at the office" — Se informó de acoso colectivo en la oficina (relacionado con mobbing).

Diferencias entre términos relacionados

• Mob vs. multitud: "Mob" suele implicar desorden o potencial violencia; "multitud" es más neutro y puede referirse a cualquier grupo numeroso.
• Mob vs. banda/gang: "Banda" o "gang" son más específicos para grupos que realizan actividades delictivas. "Mob" puede usarse de modo intercambiable en contextos coloquiales, pero a veces sugiere mayor organización o notoriedad (p. ej., "the Mob" para la mafia).
• Mob vs. mafia: La mafia es un tipo concreto de crimen organizado con estructuras y códigos propios; "the Mob" es un término coloquial que muchas veces alude a la mafia, aunque no es exactamente sinónimo técnico.

Precauciones de uso

Al emplear "mob" en español conviene tener en cuenta el contexto: puede ser neutro al describir una multitud, pero también puede estigmatizar a grupos o usarse de forma sensacionalista al hablar de delincuencia. Para referirse al acoso colectivo en ambientes laborales o escolares, es preferible usar el término mobbing o "acoso laboral/escolar", según corresponda.

Búsqueda por letra