Mientras el mundo gira (As the World Turns): telenovela estadounidense 1956–2010
Telenovela histórica "Mientras el mundo gira" (1956–2010): 54 años y 13,000 episodios en CBS, ambientada en Oakdale; iconos de la TV y evolución del medio. Descubre su legado.
As the World Turns (ATWT) es una telenovela estadounidense que se emitió cada día de la semana en la CBS. Ambientada en la ciudad ficticia de Oakdale, Illinois, la serie combinó historias familiares, romances y tramas sociales que evolucionaron a lo largo de sus más de cinco décadas en antena.
Historia y formato
La serie se estrenó el lunes 2 de abril de 1956 a la 1:30 de la tarde, hora del este. En su momento de lanzamiento rompió con la norma: antes de ATWT, la mayoría de las soap operas diurnas duraban quince minutos; ATWT fue la primera en ofrecer episodios de media hora, sentando un precedente en el formato de la televisión diurna estadounidense.
Al principio la recepción fue tibia, pero los índices subieron en el segundo año y la serie alcanzó el primer puesto en las clasificaciones diurnas de Nielsen en el otoño de 1958. As the World Turns se mantuvo como el drama diurno más visto desde 1958 hasta 1978, con audiencias que llegaron a los diez millones de espectadores diarios en su apogeo.
La producción evolucionó con el tiempo: pasó del blanco y negro al color a mediados de la década de 1960, con el último episodio en blanco y negro emitido el 10 de febrero de 1967. El formato también cambió de duración: la serie amplió su duración de media hora a una hora a partir del 1 de diciembre de 1975. Ese mismo año se abandonó la emisión en directo para grabar los episodios, lo que permitió producir varios capítulos en un mismo día y aliviar la carga de trabajo diario de los actores.
Hitos, producción y final
El 2 de abril de 2006 la telenovela celebró su 50º aniversario en la CBS. Alcanzó hitos importantes: emitió su episodio número 10.000 el 12 de mayo de 1995 y el episodio número 13.000 el 23 de abril de 2007. Durante sus 52 años en televisión, As the World Turns se grabó en la ciudad de Nueva York durante todo ese tiempo (43 años en Manhattan y nueve años en Brooklyn), convirtiéndose en un pilar de la producción televisiva neoyorquina.
El 8 de diciembre de 2009 la CBS anunció que "As the World Turns" emitiría su último episodio en septiembre de 2010. El programa concluyó en septiembre de 2010, poniendo fin a una trayectoria de 54 años en pantalla y a una de las etapas más largas en la historia de las telenovelas diurnas estadounidenses, con más de 13.000 episodios emitidos a lo largo de su existencia.
Reparto y legado
En su larga trayectoria la serie lanzó y consolidó las carreras de numerosos intérpretes que se convirtieron en rostros muy conocidos del público estadounidense. Entre los actores más recordados están Helen Wagner, Don MacLaughlin, Don Hastings y Eileen Fulton. Helen Wagner, en particular, interpretó a Nancy Hughes durante décadas y es reconocida por su permanencia en la serie.
La influencia de As the World Turns se percibe en varios aspectos: modernizó el formato de las telenovelas diurnas al ampliar su duración, ayudó a profesionalizar la producción grabada frente a la emisión en directo y sirvió como cantera para actores, guionistas y productores que luego trabajaron en otras series. Además, sus tramas tocaron temas sociales y familiares que reflejaron y en ocasiones impulsaron cambios en la narrativa de la televisión diurna.
Importancia cultural
Como una de las telenovelas diurnas más longevas de Estados Unidos, ATWT dejó un legado duradero en la cultura televisiva: su ritmo narrativo pausado, su foco en las relaciones interpersonales y su constancia en la parrilla durante más de medio siglo la convirtieron en un referente del género. Aunque finalizó en 2010, su impacto en la industria y en la audiencia perdura en la memoria de quienes la siguieron durante generaciones.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué día se emitió por primera vez As the World Turns?
R: As the World Turns se emitió por primera vez el lunes 2 de abril de 1956 a la 1:30 p.m. EST.
P: ¿Qué duración tenía originalmente As the World Turns?
R: Originalmente, As the World Turns duraba media hora.
P: ¿Cuándo subieron los índices de audiencia de As the World Turns?
R: Los índices de audiencia de As the World Turns subieron en su segundo año.
P: ¿Cuándo alcanzó As the World Turns su pico de audiencia?
R: En otoño de 1958, As the World Turns alcanzó su pico de audiencia y se convirtió en el drama diurno más visto desde 1958 hasta 1978.
P: ¿Cuándo cambiaron los episodios de blanco y negro a color?
R: El programa pasó del blanco y negro al color a mediados de los años 60 y su último episodio en blanco y negro se emitió el 10 de febrero de 1967.
P: ¿Cuándo empezaron a grabar en lugar de hacer programas en directo?
R: En 1975, dejaron de hacer programas en directo y empezaron a grabar en su lugar para poder grabar más de un episodio en un día y que los actores no tuvieran que trabajar todos los días.
P: ¿Qué fecha marcó los 50 años de ATWT en la CBS?
R: El 2 de abril de 2006 se cumplieron 50 años de la emisión de ATWT en la CBS.
Buscar dentro de la enciclopedia