Wikipedia en malayalam: enciclopedia libre en malayalam (desde 2002)
Wikipedia en malayalam: enciclopedia libre desde 2002, líder en calidad del sudeste asiático con 31.000+ artículos. Consulta, edita y explora conocimiento en malayalam.
La Wikipedia en malayalam (malayalam: മലയാളം വിക്കിപീഡിയ) es la edición en malayalam de la Wikipedia, una enciclopedia en línea libre y editable públicamente. Se lanzó el 21 de diciembre de 2002. En la actualidad, este proyecto es la Wikipedia líder en calidad entre las Wikipedias en idiomas del sudeste asiático. Ha crecido hasta convertirse en una wiki que contiene más de 31.000 artículos a fecha de julio de 2013[actualización]. Desde entonces la comunidad de voluntarios ha continuado ampliando y mejorando los contenidos, fomentando la participación local y las colaboraciones con instituciones culturales y educativas.
Historia
La Wikipedia en malayalam nació a finales de 2002, en los primeros años de la expansión de Wikipedia a idiomas de la India y del sur de Asia. Sus primeros editores fueron hablantes nativos preocupados por la ausencia de recursos enciclopédicos en malayalam en la red. Con el paso del tiempo se establecieron normas de estilo y políticas adaptadas al idioma y a la cultura local, lo que contribuyó a la mejora de la calidad de los artículos.
Contenido y comunidad
El contenido abarca temas propios de interés regional y global: historia y geografía de Kerala, literatura y escritores en malayalam, cine y música, biografías de personalidades locales, además de artículos sobre ciencia, tecnología y eventos actuales. La comunidad está compuesta por editores voluntarios, administradores y colaboradores ocasionales que realizan tareas de edición, revisión, categorización y mantenimiento.
Proyectos internos como grupos de trabajo (WikiProjects) se centran en áreas temáticas concretas —por ejemplo, literatura, cine o biografías— para coordinar esfuerzos de creación y mejora de artículos.
Tecnología y accesibilidad
La Wikipedia en malayalam utiliza la escritura malayalam (un sistema abugida del sur de la India) y requiere soporte de fuentes y renderizado adecuados en navegadores y dispositivos. Para facilitar la edición se ofrecen métodos de entrada que permiten teclear en malayalam mediante transliteración o teclados virtuales. Además, los contenidos están disponibles en la versión móvil del sitio y pueden consultarse sin conexión mediante herramientas como Kiwix.
Colaboraciones y eventos
La comunidad ha organizado y participado en editatones, talleres de formación, actividades en universidades y colaboraciones con bibliotecas y archivos (GLAM) para digitalizar y documentar patrimonio cultural. Organizaciones mayores como Wikimedia India y grupos locales han apoyado iniciativas de difusión y capacitación.
Desafíos y perspectivas
Entre los retos principales figuran la brecha digital, la necesidad de más fuentes confiables en malayalam para referencias, y la ampliación del número de editores activos para mantener la calidad y la cobertura de temas especializados. De cara al futuro, la prioridad es aumentar la participación, mejorar la diversidad de contenidos y aprovechar tecnologías de soporte lingüístico para hacer la enciclopedia más accesible a todos los hablantes de malayalam.
En conjunto, la Wikipedia en malayalam es hoy un recurso importante para la difusión del conocimiento en lengua malayalam y una plataforma viva donde la comunidad local continúa documentando y compartiendo su cultura, historia y saberes en línea.
Historia
La Wikipedia en lengua malayalam está disponible en el dominio wikipedia.org desde el 21 de diciembre de 2002. Un usuario Vinod Menon M. P. se encargó de las tareas iniciales de la misma. Después de su creación fue la persona clave durante los siguientes 2 años. Casi todos los primeros usuarios de la Wikipedia en malayalam eran malayalees (hablantes de la lengua malayalam). El crecimiento de la Wikipedia durante estos tiempos fue muy lento debido a cuestiones técnicas como problemas con el navegador, problemas con las fuentes y otros problemas.
Buscar dentro de la enciclopedia