Kreisfreie stadt
La denominación kreisfreie Stadt (plural: kreisfreie Städte) se utiliza para las ciudades alemanas que tienen su propio gobierno. Este gobierno municipal es independiente del gobierno del nivel de autoridad inmediatamente superior, el Landkreis. Hoy en día, la mayoría de las ciudades que tienen este estatuto, son grandes ciudades, con 100.000 habitantes o más. El concepto creció históricamente. Esto significa que hay grandes ciudades, con más de 100.000 habitantes, que no tienen el estatuto. También hay algunas ciudades que sólo han asumido una parte de las responsabilidades de un Landkreis (o Kreis). La ciudad más pequeña con el estatuto es Zweibrücken. En ella viven unas 35.000 personas. La mayor de estas ciudades es Múnich, con unos 1,3 millones de habitantes. Hamburgo y Berlín son más grandes. Sin embargo, son ciudades-estado. La ciudad estado de Bremen está formada por dos kreisfreie Städte, la ciudad de Bremen y la ciudad de Bremerhaven, a unos 60 km al norte. En Bremen viven cerca de medio millón de personas (1,5 millones en la aglomeración), y en Bremerhaven unas 117.000 personas.
Pero no todas las grandes ciudades de más de 100.000 habitantes son kreisfreie Stadt. Algunas de ellas, por ejemplo Recklinghausen o Göttingen (ambas con más de 120.000 habitantes) forman parte de un Landkreis.
Hay muy pocas ciudades, que sólo tomaron parte de los papeles del Landkreis. Algunas de ellas se denominan Große selbständige Stadt (Se traduce como Gran ciudad soberana). Parece que sólo existen en la Baja Sajonia. Son: Celle, Cuxhaven, Goslar, Hameln, Hildesheim, Lingen y Lüneburg. Cosas como los permisos de caza no se pueden delegar en las ciudades. Otras cosas, como qué hacer con la basura, se han delegado a veces.
Conceptos similares al de kreisfreie Stadt son el de Unitary authorities en el Reino Unido, o el de ciudad independiente en Estados Unidos.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es una kreisfreie Stadt?
R: Una kreisfreie Stadt es una ciudad alemana que tiene su propio gobierno independiente del gobierno del nivel de autoridad inmediatamente superior, conocido como Landkreis.
P: ¿Cuántas personas suelen vivir en estas ciudades?
R: En la mayoría de las ciudades con este estatuto viven 100.000 personas o más.
P: ¿Cuál es la ciudad más pequeña con este estatuto?
R: La ciudad más pequeña con el estatuto kreisfreie Stadt es Zweibrücken, donde viven unas 35.000 personas.
P: ¿Cuáles son algunos ejemplos de ciudades más grandes que no tienen este estatuto?
R: Algunas grandes ciudades de más de 100.000 habitantes como Recklinghausen y Göttingen no tienen este estatuto.
P: ¿Existen conceptos similares al de kreisfreie Städte en otros países?
R: Sí, conceptos similares al de kreisfreie Stadt son las autoridades unitarias en el Reino Unido y las ciudades independientes en Estados Unidos.
P: ¿Es Bremen un ejemplo de ciudad libre de kreis?
R: No, en realidad Bremen está formada por dos ciudades libres de kreis -Bremen y Bremerhaven-, pero se considera una ciudad-estado y no sólo una ciudad libre de kreis.
