Kahoolawe
Kahoʻolawe es la más pequeña de las ocho islas volcánicas principales de Hawai. Está al oeste de Maui y al sur de Lanaʻi. Tiene aproximadamente 11 millas de largo por 6 millas (9,7 km) de ancho (45 millas cuadradas o 120 km2 ). El punto más alto, Lua Makika, está a 450 m sobre el nivel del mar. La isla es seca porque su baja elevación no hace que caiga mucha lluvia (precipitaciones orográficas) por los vientos alisios del noreste.
Kahoʻolawe fue utilizada como objetivo de tiro y bombardeo por el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Fue un área de entrenamiento de defensa por parte de la Marina de los Estados Unidos desde alrededor de 1941 hasta mayo de 1994. La opinión popular en el estado contra esta práctica puso fin a este uso. Desde entonces, la Marina ha intentado limpiar los artefactos sin explotar (bombas y proyectiles explosivos) de la isla. Los artefactos siguen enterrados o tirados en el suelo. Otros artículos han sido arrastrados por los barrancos y otros artefactos sin explotar se encuentran bajo el agua en alta mar. En 1981, toda la isla fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
Está previsto devolver la isla al pueblo hawaiano. En 1993, el Congreso de Estados Unidos aprobó una ley que "reconocía la importancia cultural de la isla, exigía a la Marina que devolviera la isla al Estado y le ordenaba que realizara una limpieza de municiones sin explotar (UXO) y una restauración medioambiental" [1]. La devolución se produjo oficialmente el 11 de noviembre de 2003, pero la limpieza aún no se ha completado. La Marina de los Estados Unidos recibió 400 millones de dólares y 10 años para completar la gran tarea de limpieza, pero este trabajo ha ido mucho más lento de lo previsto.
En 1993, la Legislatura del Estado de Hawai estableció la Reserva de la Isla de Kahoʻolawe. Está formada por toda la isla y sus aguas hasta 3,2 km de la costa. Según la ley estatal, Kahoʻolawe y sus aguas sólo pueden utilizarse con fines culturales, espirituales y de subsistencia de los nativos hawaianos, para la pesca, la restauración del medio ambiente, la preservación histórica y la educación. Los usos comerciales no están permitidos. La Legislatura también creó la Comisión de la Reserva de la Isla de Kahoʻolawe (KIRC) para gestionar la Reserva mientras se mantiene en fideicomiso para una "futura entidad de soberanía nativa hawaiana" [2].
Una vez terminada la limpieza, la restauración de Kahoʻolawe necesitará medios para controlar la erosión, restaurar la vida vegetal, recargar la capa freática y sustituir lentamente las plantas exóticas por las autóctonas. Los planes incluirán métodos para embalsar barrancos y reducir la escorrentía del agua de lluvia. Las plantas no autóctonas estabilizarán temporalmente algunas zonas antes de la plantación permanente de plantas autóctonas.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es Kahoʻolawe?
R: Kahoʻolawe es la más pequeña de las ocho islas volcánicas principales de Hawai. Está situada al oeste de Maui y al sur de Lanaʻi.
P: ¿Qué tamaño tiene Kahoʻolawe?
R: Kahoʻolawe mide aproximadamente 11 millas de largo por 6 millas (9,7 km) de ancho y cubre un área de 45 millas cuadradas o 120 km2.
P: ¿Para qué se utilizó la isla durante la Segunda Guerra Mundial?
R: Durante la Segunda Guerra Mundial, Kahoʻolawe fue utilizada como objetivo de tiro y bombardeo por el ejército de los Estados Unidos. También fue un área de entrenamiento de defensa de la Marina de los Estados Unidos desde 1941 hasta mayo de 1994.
P: ¿Cuándo pasó a formar parte del Registro Nacional de Lugares Históricos?
R: En 1981, toda la isla fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
P: ¿Cuándo volvió a formar parte oficialmente de Hawai?
R: El cambio se produjo oficialmente el 11 de noviembre de 2003, cuando fue devuelta al pueblo hawaiano tras haber sido mantenida en fideicomiso para una "futura entidad de soberanía nativa hawaiana".
P: ¿Cuáles son algunos de los planes para restaurar Kahoʻolawe?
R: Los planes incluyen métodos para represar barrancos y reducir la escorrentía del agua de lluvia, estabilizar temporalmente algunas zonas antes de plantar plantas autóctonas, controlar la erosión, restaurar la vida vegetal, recargar las capas freáticas y sustituir lentamente las plantas exóticas por autóctonas.
P: ¿Están permitidos los usos comerciales en Kahoʻolawe?
R:No, los usos comerciales no están permitidos en Kaho'olawe según la ley estatal; sólo los fines culturales, espirituales y de subsistencia de los nativos hawaianos, la pesca, la restauración medioambiental, la preservación histórica y la educación son actividades permitidas en esta isla reserva.
