George Sand

Primeros años de vida

El padre de Sand, Maurice Dupin, era nieto del Mariscal General de Francia, Maurice, Conde de Saxe. También era un pariente lejano de Luis XVI. Su madre, Sophie-Victoire Delaborde, era una mujer común. Sand nació en París. Pasó gran parte de su infancia con su abuela, Marie Aurore de Saxe, Madame Dupin de Franceuil. Su abuela vivía en su finca, Nohant, en la región francesa de Berry. Más tarde utilizó el escenario en muchas de sus novelas. En 1822, a los 19 años, se casó con el barón Casimir Dudevant (1795-1871), hijo ilegítimo de Jean-François. Ella y Dudevant tuvieron dos hijos: Maurice (1823-1889) y Solange (1828-1899). A principios de 1831 dejó a su prosaico marido y entró en un periodo de cuatro o cinco años de "rebelión romántica". En 1835 se separó legalmente de Dudevant.

 
Casimir Dudevant en la década de 1860  

Cómo la veían otras personas que vivían en esa época

Sand empezó a llevar ropa de hombre en público. Esto perjudicó su reputación. Decía que la ropa de los hombres era más resistente y también menos costosa de comprar que la de las mujeres. La ropa que llevaba era cómoda, y además le permitía moverse por París con más libertad que las demás mujeres, incluso las de su misma posición social.

Sand también fumaba en público. Esto provocó un escándalo. En su época, las mujeres no debían fumar, ni siquiera las de su categoría. Franz Liszt tuvo una relación con una mujer llamada Marie D'Agoult, que también lo hacía. D'Argoult fumaba grandes cigarros. Estos y otros comportamientos eran excepcionales para una mujer de principios y mediados del siglo XIX, cuando los códigos sociales -especialmente en las clases altas- eran muy importantes.

El poeta Charles Baudelaire fue un crítico contemporáneo de George Sand: "Es estúpida, pesada y gárrula. Sus ideas sobre la moral tienen la misma profundidad de juicio y la misma delicadeza de sentimientos que las de las porteras y las mujeres mantenidas.... El hecho de que haya hombres que puedan enamorarse de esta zorra es, en efecto, una prueba del abatimiento de los hombres de esta generación."

 
Sand, de Auguste Charpentier, 1835.  

Relaciones

Sand tuvo aventuras con varios hombres. Algunos duraron más, otros menos. Entre ellos, Jules Sandeau (1831), Prosper Mérimée, Alfred de Musset (verano de 1833 - marzo de 1834), Louis-Chrystosome Michel, Charles Didier, Pierre-François Bocage, Félicien Mallefille y Frédéric Chopin (1837-47).

Más adelante, escribió cartas a Gustave Flaubert. A pesar de sus evidentes diferencias de temperamento y preferencias estéticas, acabaron siendo buenos amigos.

Mantuvo una íntima amistad con la actriz Marie Dorval, lo que dio lugar a rumores generalizados, aunque no confirmados, de un romance lésbico.

En Mallorca todavía se puede visitar la cartuja (entonces abandonada) de Valldemossa, donde pasó el invierno de 1838-39 con Chopin y sus hijos. Este viaje a Mallorca fue descrito por ella en Un Hiver à Majorque (Un invierno en Mallorca), publicado en 1855.

Chopin la abandonó dos años antes de su muerte, a causa de un disturbio familiar en el que apoyó la elección matrimonial de su hija Solange, lo que hizo que Sand repudiara a la hija.

 
Representación estilizada del retrato conjunto de Sand y Chopin realizado por Delacroix en 1838  


Costura de arena. Retrato de Delacroix, 1838. Originalmente parte de un cuadro en el que aparecen Sand y Chopin.  

Carrera de escritor

Una relación con el escritor Jules Sandeau supuso su debut literario. Publicaron algunos relatos en colaboración, firmándolos como "Jules Sand". En consecuencia, adoptó para su primera novela independiente, Indiana (1832), el seudónimo que la hizo famosa: George Sand.

Su primera novela publicada, Rose et Blanche (1831), fue escrita en colaboración con Jules Sandeau.

A partir de sus experiencias infantiles en el campo, escribió las novelas rurales La Mare au Diable (1846), François le Champi (1847-1848), La Petite Fadette (1849) y Les Beaux Messieurs Bois-Doré (1857). Un invierno en Mallorca describe el período que ella y Chopin pasaron en esa isla en 1838-9.

Sus otras novelas son Indiana (1832), Lélia (1833), Mauprat (1837), Le Compagnon du Tour de France (1840), Consuelo (1842-1843) y Le Meunier d'Angibault (1845).

Otras obras teatrales y autobiográficas son Histoire de ma vie (1855), Elle et Lui (1859) (sobre su romance con Musset), Journal Intime (publicado póstumamente en 1926) y Correspondencia. Sand representó a menudo sus obras teatrales en su pequeño teatro privado de la finca de Nohant.

Además, Sand fue autora de crítica literaria y textos políticos. Su cita más difundida es: "Sólo hay una felicidad en la vida, amar y ser amado".

Era muy conocida en los lugares más lejanos del mundo, y sus prácticas sociales, sus escritos y sus creencias suscitaron muchos comentarios, a menudo de otras luminarias del mundo de las artes y las letras. Algunos extractos demuestran mucho de lo que se decía a menudo sobre George Sand:

"Era un pecho pensante y uno que dominaba a sus jóvenes amantes, toda Sybil - una romántica".

V.S. Pritchett (escritor)

"Qué valiente era, y qué buena mujer".

Ivan Turgenev (novelista)

"La mujer más femenina".

Alfred de Musset (poeta)  

Muerte

George Sand murió en Nohant, cerca de Châteauroux, en el departamento francés de Indre, el 8 de junio de 1876, a la edad de 71 años, y fue enterrada en los terrenos de su casa de allí. En 2004, se propuso un controvertido plan para trasladar sus restos al Panteón de París.

 
Arena en 1875  

En la literatura

En Possession (1990), de A. S. Byatt, se encuentran frecuentes referencias literarias a George Sand. El poeta estadounidense Walt Whitman citó la novela Consuelo de Sand como una de sus favoritas, y la continuación de esta novela, La Comtesse De Rudolstady, contiene al menos un par de pasajes que parecen haber tenido una influencia muy directa sobre él. La poetisa inglesa Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) produjo dos poemas "A George Sand: Un deseo" y "A George Sand: Un reconocimiento". El personaje de Stepan Verkhovensky, en la novela de Dostoievski Los Poseídos, se dedicó a traducir las obras de George Sand en su revista, antes de que ésta fuera confiscada por el siempre cauteloso gobierno ruso de la década de 1840. George Sand aparece varias veces en la obra teatral Voyage, primera parte de la trilogía La costa de Utopía, de Tom Stoppard. Y, en el primer episodio de la "Obertura" de Swann's Way -la primera novela de la secuencia En busca del tiempo perdido de Marcel Proust-, un joven y angustiado Marcel es calmado por su madre mientras lee François le Champi, una novela que, según se explica, formaba parte de un paquete de cumpleaños de su abuela que también incluía La Mare au Diable, La Petite Fadette y Les Maîtres Sonneurs. Como en muchos episodios relacionados con el arte en À la recherche du temps perdu, esta reminiscencia incluye comentarios sobre la obra.

 

En música, cine, televisión

• Una canción para recordar (1945), dirigida por Charles Vidor, protagonizada por Cornel Wilde como Chopin y Merle Oberon como George Sand.
• Notorious Woman (1974), miniserie de la BBC de 7 capítulos protagonizada por Rosemary Harris como George Sand y George Chakiris como Chopin.
• En 1976, el grupo Ambrosia grabó la canción "Danse With Me, George (Chopin's Plea)", basada en el romance de Sand y Chopin. Apareció en el álbum de Ambrosia "Somewhere I've Never Travelled".
• Impromptu (1991), protagonizada por Judy Davis como George Sand y Hugh Grant como Chopin.
• Les Enfants du siècle (1999), protagonizada por Juliette Binoche como George Sand y Benoît Magimel como Alfred de Musset
• Chopin (2002), dirigida por Jerzy Antczak y protagonizada por Danuta Stenka como George Sand y Piotr Adamczyk como Chopin.
• En 2007, Céline Dion grabó una canción basada en una carta de amor enviada por George Sand a Alfred de Musset para su álbum D'Elles.
• El grupo Meg & Dia tiene una canción basada en la novela de Sand, Indiana