I con puntos y sin puntos
La I con punto y sin punto son dos letras diferentes en el alfabeto turco. Una de ellas (İ, i) tiene un punto encima y la otra (I, ı) no. Esto es así tanto en la forma mayúscula como en la minúscula de las letras (véase la imagen).
La I sin punto tiene el sonido /ɯ/, mientras que la İ con punto tiene el sonido /i/. Para mostrar cómo se pronuncian, he aquí dos ejemplos:
- İstanbul /isˈtanbuɫ/ (empieza con el sonido i, no con el ı).
- Diyarbakır /dijaɾˈbakɯɾ/ (la primera y la última vocal se escriben y pronuncian de forma diferente)
Algunas de las otras lenguas túrquicas que utilizan la escritura latina, como el azerí y el tártaro, también utilizan ambos tipos de I. Pero en todas estas lenguas, incluido el turco, la letra j no tiene forma con o sin punto, con un punto sólo en el carácter minúsculo (J, j), al igual que en las lenguas indoeuropeas.
Ies sin puntos y con puntos en mayúsculas y minúsculas.
Preguntas y respuestas
P: ¿Cuáles son las letras con y sin puntos en el alfabeto turco?
R: Las letras con y sin punto del alfabeto turco son I (ı) e İ (i).
P: ¿Tienen puntos tanto la forma mayúscula como la minúscula de estas letras?
R: Sí, tanto la forma mayúscula como la minúscula de I e İ tienen puntos.
P: ¿Cuál es la diferencia de sonido entre la I sin punto y la İ con punto?
R: La I sin punto tiene el sonido /ɯ/, mientras que la İ con punto tiene el sonido /i/.
P: ¿Puede darnos un ejemplo de una palabra en la que se utilice la İ punteada?
R: "İstanbul" es un ejemplo de palabra que utiliza la İ punteada. Se pronuncia como /isˈtanbuɫ/.
P: ¿Qué otras lenguas túrquicas utilizan ambas formas de İ?
R: El azerbaiyano y el tártaro, entre otras lenguas túrquicas que utilizan la escritura latina, también emplean tanto la İ con punto como la I sin punto.
P: ¿Existe una forma con o sin puntos de la letra J en el alfabeto turco?
R: No, no existe ninguna forma con o sin puntos de la letra J en el alfabeto turco.
P: ¿Existe una J sin puntos en Unicode?
R: Sí, existe una J sin punto (ȷ) en Unicode.
