| Episodios de la temporada 1 de Bunk'd |
| No. en
serie | No. en
temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Código de producción
| Espectadores de EE.UU.
(millones) |
| 1 | 1 | "Bienvenido al Campamento Kikiwaka" | Bob Koherr | Pamela Eells O'Connell | 31 de julio de 2015 (2015-07-31) | 101 | 4.24 |
| Emma, Ravi y Zuri Ross deciden dejar las ruidosas calles de Nueva York para visitar el campamento Kikiwaka, que es el mismo en el que se conocieron sus padres. Mientras Ravi y Zuri conocen a Jorge y Tiffany, Emma se hace amiga de Lou y se interesa por Xander mientras compite con Hazel. Debido al truco de Hazel en el que Emma y Zuri terminan en el bosque, Xander arrastra a Lou, Ravi, Jorge, Tiffany y Hazel para llegar a ellos mientras son acechados por los Kikiwaka. Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Tessa Netting como Hazel Nota: Según Zuri, la razón por la que Luke no está en el campamento es porque está en la escuela de verano tras suspender la clase de inglés. |
| 2 | 2 | "Gone Girl" | Rich Correll | Jeff Hodsden y Tim Pollock | 7 de agosto de 2015 (2015-08-07) | 102 | 2.12 |
| Xander finalmente le pide a Emma una cita. Debido a que Ravi malinterpreta los encuentros en los que escucha la conversación de Lou y Xander sobre la cita a una trama de asesinato, Emma empieza a desconfiar de los motivos de Xander. Mientras tanto, Zuri y Jorge comienzan un negocio clandestino de caramelos después de que Gladys lo prohíba por haber sido plantada por el repartidor de caramelos Serge. Por desgracia, Tiffany acaba enganchándose a los dulces. Estrella invitada: Mary Scheer como Gladys |
| 3 | 3 | "Reglas del campamento" | Bob Koherr | Mike Montesano y Ted Zizik | 14 de agosto de 2015 (2015-08-14) | 104 | 1.80 |
| Tras la venta de caramelos en el mercado negro y el incendio de la cabaña Woodchuck, Gladys restablece las leyes establecidas por el fundador del campamento Kikiwaka, Jedediah Swearengen. Encarga a los consejeros en formación que repartan deméritos a todo aquel que cometa acciones ilegales, y tres deméritos harán que el campista sea castigado. Emma y Zuri han estado discutiendo últimamente por un problema con el baño que casi hace que la cabaña Woodchuck se queme. Debido a que la terapia en canoa de Lou va mal, Emma y Zuri se quedan atrapadas en el lago y empiezan a ir a la deriva hacia los rápidos, lo que hace que Lou y Xander vayan a rescatarlas sólo para que necesiten ser rescatadas. Mientras tanto, Ravi sigue reprimiendo a Jorge por su infracción de la ley, lo que lleva a Jorge a robar las reglas originales y a ambos a meterse en problemas con Gladys. Estrella invitada: Mary Scheer como Gladys Ausente: Nina Lu como Tiffany |
| 4 | 4 | "Smells Like Camp Spirit" | Rich Correll | Lacey Dyer y Julie Layton | 21 de agosto de 2015 (2015-08-21) | 105 | 2.18 |
| Estrella invitada: Tessa Netting como Hazel |
| 5 | 5 | "Los que se escaparon" | Bob Koherr | Valerie Ahern y Eric Schaar | 6 de noviembre de 2015 (2015-11-06) | 103 | 1.82 |
| Plantilla:Más trama Emma y Xander se asocian para una competición de pesca, pero acaban descubriendo que no tienen nada en común y terminan siendo sólo amigos.. Mientras tanto, Gladys persigue al chef Murphy y está muy desesperada mientras Lou y Ravi intentan encontrar un pez grande. Zuri y Tiffany son sorprendidas haciendo trampa al rellenar un pez falso, perdiendo su título en el concurso y siendo descalificadas. Lou se da cuenta de que la búsqueda es más importante que el resultado y deja escapar el pez grande. Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Casey Campbell como Murphy Ausente: Nathan Arenas como Jorge |
| 6 | 6 | "Can You Hear Me Now" | Bob Koherr | Sally Lapiduss | 13 de noviembre de 2015 (2015-11-13) | 106 | 1.79 |
| Todos los campistas se ven obligados a entregar sus teléfonos, pero Zuri cambia su teléfono por una piedra y se lo queda para poder pedir algo de comida delicatessen. En busca de una señal, ella y Emma engañan a Ravi y Tiffany para que construyan un router, diciendo que Gladys quería un proyecto artístico secreto para comenzar. Mienten cuando les preguntan al respecto, y cuando Lou se entera, se siente muy dolida y deja de hablar con Emma. Mientras tanto, a la Cabaña Grizzly se le encarga el diseño del tótem del campamento, y Xander se vuelve muy controlador, lo que molesta a Jorge y hace que lo deje. Más tarde, Xander y Jorge se reconcilian y Jorge consigue utilizar su diseño para el poste. Luego, Emma y Lou también se reconcilian cuando Emma destruye el poste, entre otras cosas. Estrella invitada: Tessa Netting como Hazel |
| 7 | 7 | "Amistad con el enemigo" | Rich Correll | Adam Lapidus | 20 de noviembre de 2015 (2015-11-20) | 107 | 1.64 |
| Estrellas invitadas: Tessa Netting como Hazel, Myko Olivier como Dr. Hunter Brody Ausentes: Kevin Quinn como Xander, Nathan Arenas como Jorge |
| 8 | 8 | "¡Waka, Waka, Waka!" | Víctor González | Valerie Ahern y Eric Schaar | 27 de noviembre de 2015 (2015-11-27) | 108 | 1.73 |
| El Festival del Campamento Kikiwaka ocurre mientras Emma, Lou y Hazel compiten en sus ventas para convertirse en la Reina Kikiwaka ya que Xander está vestido como la mascota del Campamento Kikiwaka y también es el Rey Kikiwaka. Xander quiere que Emma y Lou vendan más que Hazel para evitar bailar con ella al final del festival. Mientras tanto, Ravi y Tiffany intentan obtener pruebas de la existencia de los Kikiwaka tras su encuentro cercano con ellos. Al mismo tiempo, Zuri hace un trato con Gladys para utilizar a los estudiantes para hacer muñecos Kikiwaka a cambio de que ella utilice la ducha de Gladys. Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Tessa Netting como Hazel |
| 9 | 9 | "Amigo invisible" | Lauren Breiting | Jeff Hodsden y Tim Pollock | 4 de diciembre de 2015 (2015-12-04) | 114 | 1.50 |
| Tras perderse debido al escaso sentido de la orientación de Xander, Zuri, Xander, Tiffany y Jorge descubren una cabaña en las montañas. Se encuentran con un anciano y le piden indicaciones; éste les da indicaciones, pero de forma grosera, ya que parece que no le gustan los niños y quiere que se vayan. Cuando se van, Jorge vuelve a entrar corriendo porque tiene que ir al baño. Cuando se equivoca al volver a salir, descubre que el anciano es Papá Noel. Mientras tanto, Emma y Lou quieren regalarse cosas bonitas para demostrarse mutuamente lo mucho que significa su amistad, pero tras escuchar un mal consejo de Ravi, ambos intentan regalarse algo distinto a lo que iban a regalar en un principio. Emma trata de capturar una marmota mientras Lou monta un espectáculo embarazoso para Emma. Mientras tanto, al volver más tarde, el anciano niega las afirmaciones de Jorge de que es Papá Noel, pero más tarde admite que solía serlo. Dejó de serlo porque los niños de hoy en día pueden conseguir sus juguetes o lo que quieran por Internet y él ya no se sentía especial. Sintiéndose mal, Ravi, Xander, Tiffany y Jorge decoran su cabaña, lo que Santa agradece cuando regresa. Más tarde, tras descubrir lo sucedido, Emma y Lou discuten que lo que cuenta es la intención, no el regalo. Estrella invitada: Harrison White como Viejo |
| 10 | 10 | "Noche libre de los consejeros" | Bob Koherr | Mike Montesano y Ted Zizik | 8 de enero de 2016 (2016-01-08) | 110 | 1.48 |
| Estrella invitada: Tessa Netting como Hazel Ausente: Nina Lu como Tiffany |
| 11 | 11 | "No hay lugar como el campamento" | Bob Koherr | Pamela Eells O'Connell | 22 de enero de 2016 (2016-01-22) | 111 | 1.86 |
| Jorge siente nostalgia por su familia mientras Xander y Ravi trabajan para romper su añoranza. Después de romper el horno y el microondas mientras trabajan en la cocina, las chicas buscan comida en el bosque, donde Lou se cubre accidentalmente con hojas de Diablo, lo que le provoca alucinaciones. Gladys utiliza una página web en la que encuentra un posible interés amoroso en un "príncipe nigeriano" y se prepara para conocerlo a pesar de las advertencias de Lou de que es una estafa. Estrella invitada: Mary Scheer como Gladys |
| 12 | 12 | "Luke ha vuelto" | Rich Correll | Pamela Eells O'Connell | 12 de febrero de 2016 (2016-02-12) | 119 | 1.88 |
| Estrella invitada especial: Cameron Boyce como Luke Ross Estrellas invitadas: Tessa Netting como Hazel, Spencer List como Eric Trivia; Esta es la primera aparición de Cameron Boyce como Luke Ross en esta serie Ausente: Nina Lu como Tiffany |
| 13 | 13 | "No Escape" | Rich Correll | Jeff Hodsden y Tim Pollock | 19 de febrero de 2016 (2016-02-19) | 112 | 1.62 |
| Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Andrew Caldwell como Ted |
| 14 | 14 | "Encuentros cercanos del tipo campamento" | Bob Koherr | Lacey Dyer y Julia Layton | 11 de marzo de 2016 (2016-03-11) | 116 | 1.50 |
| Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Amarr Wooten como Marsh |
| 15 | 15 | "Artesanía y astucia" | Bob Koherr | Mike Montesano y Ted Zizik | 18 de marzo de 2016 (2016-03-18) | 117 | 1.37 |
| Emma y Xander llevan a Zuri, Jorge y Tiffany a una acampada en el bosque. Emma y Xander están disgustados porque no han tenido tiempo para estar juntos como pareja. Esa noche, se adentran en el bosque para estar solos mientras recogen leña, pero caen en un agujero que conduce a un pozo de mina abandonado. Después de que Zuri y Tiffany queden atrapadas también en la mina, Jorge las rescata tirando un árbol que utilizan como escalera. Mientras tanto, Ravi y Lou montan un gimnasio en la selva que Gladys ha comprado en una tienda de descuentos. Deben montarlo para que un fotógrafo pueda fotografiarlo al día siguiente para el nuevo folleto del campamento. Lou quiere montar el gimnasio utilizando sus propios conocimientos, mientras que Ravi insiste en utilizar el manual de instrucciones, aunque le cuesta entenderlo porque está escrito en sueco. Lou y Ravi acuerdan trabajar en partes separadas del gimnasio utilizando sus propios métodos, pero ambos no tienen éxito. Ravi se sorprende al saber que Lou puede entender las instrucciones y deciden trabajar juntos para terminar el gimnasio. El gimnasio terminado se derrumba tras la llegada del fotógrafo, y Lou culpa a Ravi de no haber apretado los tornillos lo suficiente. |
| 16 | 16 | "Boo Boos y cumpleaños" | Phill Lewis | Lacey Dyer y Julia Layton | 25 de marzo de 2016 (2016-03-25) | 109 | 1.63 |
| Emma, Zuri y Lou deciden organizar una fiesta de cumpleaños sorpresa para Tiffany después de saber que nunca ha tenido una. Sin embargo, a Zuri le preocupa que a Tiffany no le guste su fiesta porque la están planeando Emma y Lou, cuyas ideas para la fiesta no reflejan los intereses de Tiffany. Emma y Lou organizan la fiesta en el bosque, pero se dan cuenta de que se han olvidado de invitar a los invitados. Antes de que Zuri pueda llevar a Tiffany al lugar de la fiesta, ésta es destrozada por un oso y un alce, lo que obliga a los niños a huir de vuelta al campamento. En su cabaña, Zuri ha conseguido que el cuarteto favorito de Tiffany toque para ella. A pesar del fracaso de la fiesta, Tiffany dice estar contenta de que alguien se haya molestado en organizarle una fiesta. Mientras tanto, Jorge se lastima el tobillo durante un partido de voleibol de práctica con Ravi y Xander, y es enviado a permanecer en la cabina de la enfermería. Ravi descubre que Jorge está fingiendo su lesión para poder disfrutar de la enfermería, que cuenta con aire acondicionado, televisión y aperitivos. Más tarde, Ravi decide fingir una lesión para poder disfrutar también de las comodidades. Xander visita a los chicos y les dice que el torneo de voleibol se cancelará porque a su equipo le falta un jugador. Ravi y Jorge revelan que están bien, y el torneo de voleibol sigue como estaba previsto, ganando el equipo de Xander. Estrella invitada: Tessa Netting como Hazel |
| 17 | 17 | "Por amor y por dinero" | Shannon Flynn | Adam Lapidus | 1 de abril de 2016 (2016-04-01) | 113 | 1.47 |
| Emma, Zuri y Lou son enviados por Gladys a la ciudad para recoger un insecticida para ella. Mientras están en la tienda, Emma y Zuri conocen a un joven carpintero llamado Noah, al que emparejan con Lou. Cuando se dan cuenta de que Lou sólo hace trabajos de carpintería para Noah en sus citas, Emma y Zuri descubren que sólo está utilizando a Lou después de escucharlo por su teléfono móvil. Mientras tanto, Xander les gasta una broma a Ravi y Jorge engañándolos sobre un tesoro escondido en el campamento. Más tarde, Ravi y Jorge le dan la vuelta a la tortilla y Xander es engañado sobre el tesoro. Estrella invitada: Chandler Massey como Noah Ausente: Nina Lu como Tiffany |
| 18 | 18 | "El amor es para los pájaros" | A. Laura James | Pamela Eells O'Connell | 8 de abril de 2016 (2016-04-08) | 120 | 1.40 |
| Ravi conoce a otra campista llamada Sasha y necesita la ayuda de Emma y Jorge para hablar con ella. Empiezan a salir, pero Ravi descubre rápidamente que él y Sasha no tienen nada en común. A pesar de ello, participa en las aventuras, sufriendo muchas heridas al hacerlo. El hecho de que sean completamente opuestos acaba provocando su ruptura. Mientras tanto, Zuri y Tiffany encuentran un huevo de águila leonada mientras observan las aves e intentan cuidarlo, pero Lou las atrapa. En lugar de llevar el huevo a un agente de la fauna salvaje, como les indica Lou, Zuri y Tiffany lo llevan al nido. Al darse cuenta de lo alto que han subido al árbol en el que está el nido, tienen miedo de volver a bajar y más cuando aparece la madre. Lou las atrapa de nuevo, pero las tres son testigos de un milagro cuando el huevo eclosiona en presencia de su madre. Estrella invitada especial: Kelly Washington como Sasha Ausente: Kevin Quinn como Xander |
| 19 | 19 | "La novia y la perdición" | Robbie Countryman | Desiree Bowie y Amanda Steinhoff | 29 de abril de 2016 (2016-04-29) | 121 | 1.48 |
| Hace mucho tiempo, la hija de Jedediah Swearengen, Olga, estaba enamorada de un hombre llamado Roland y su padre desaprobaba su romance. Cuando Olga trató de huir para estar con Roland, fue sorprendida por una tormenta y pereció. Se dice en las historias de fantasmas del campamento Kikiwaka que cuando llega una noche de tormenta, el fantasma de Olga Swearengen rondaría el campamento. Cuando se produce un avistamiento del Fantasma de Olga Swearengen, Emma, Zuri, Ravi, Lou, Xander, Jorge, Tiffany y Hazel deben sobrevivir a la noche. Estrella invitada: Tessa Netting como Hazel |
| 20 | 20 | "En directo desde el campamento Kikiwaka" | Rich Correll | Valerie Ahern y Eric Schaar | 13 de mayo de 2016 (2016-05-13) | 115 | 1.29 |
| Gladys anuncia que el campamento Kikiwaka no volverá a abrir el próximo verano debido a la escasa cantidad de solicitudes de campistas. Los niños deciden hacer una transmisión en vivo para promocionar el campamento e intentar salvarlo del cierre. Lou cree que el webcast debería centrarse en las tradiciones del campamento Kikiwaka; se siente excluida cuando Xander y Emma deciden que se centrará en cambio en los deportes que se practican en el campamento. Lou hace varias sugerencias fallidas para que Xander y Emma reconsideren centrarse en las tradiciones del campamento. Mientras tanto, Zuri planea hacer comedia para el webcast, mientras que Tiffany planea tocar su violín, aunque ambas están en desacuerdo con la idea de la otra. Ravi dirige el webcast, mientras que Lou se niega a participar en él. El webcast no sale como estaba previsto debido a que Gladys subasta varios artículos, lo que interrumpe el intento de los niños de promocionar el campamento. Más tarde, la cámara de vídeo se queda encendida sin querer y graba a Lou reconciliándose con Emma y Xander. Tiffany le confiesa a Zuri que le gusta su comedia de stand-up, y Zuri admite que tocar el violín podría ayudar a atraer a nuevos aspirantes al campamento. Sin embargo, ambas descubren que se han perdido la transmisión por Internet. Gladys anuncia que el Campamento Kikiwaka volverá a abrir el próximo verano, ya que ahora cuenta con 300 nuevos solicitantes, que disfrutaron de la amistad expresada por Emma, Lou y Xander durante la parte del webcast que no se vio. Estrella invitada: Mary Scheer como Gladys Ausente: Nathan Arenas como Jorge |
| 21 | 21 | "Xander dice adiós" | Bob Koherr | Adam Lapidus | 20 de mayo de 2016 (2016-05-20) | 118 | 1.25 |
| Cuando Xander empieza a recibir llamadas telefónicas en el campamento, a Emma le preocupa que pueda estar engañándola. Resulta que Xander tiene que dejar el campamento antes de tiempo para empezar el entrenamiento de fútbol en su instituto, y su padre, Gerald, lo recoge para llevarlo a casa. Lou y Ravi entrenan con Xander antes de que éste les revele a ellos y a Emma que el fútbol no le hace feliz y que lo hace sólo para complacer a su padre. Emma, Lou y Ravi idean un plan para que Xander pueda enfrentarse a su padre, que fracasa. Emma entonces hace ver a Gerald que a Xander no le gusta el fútbol, lo que lleva a Gerald y a Xander a hablar más sobre el tema y permite a Xander quedarse en el campamento. Mientras tanto, Tiffany y Zuri se acusan mutuamente de haber cogido sus cosas -el violín de Tiffany y la tableta de Zuri-, pero es Gladys quien las confiscó, ya que no son objetos del campamento. Mientras las chicas intentan recuperar sus cosas en la cabaña de Gladys, ven algo realmente inquietante en relación con Morgan y Christina, y Zuri coacciona a Gladys para que les devuelva los objetos confiscados. Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Larry Poindexter como Gerald Ausente: Nathan Arenas como Jorge |
| Bunk'd temporada 2 episodios |
| No. en
serie | No. en
temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Código de producción
| Espectadores de EE.UU.
(millones) |
| 22 | 1 | "¡Griff está en la casa!" | Bob Koherr | Pamela Eells O'Connell | 23 de agosto de 2016 (2016-08-23) | 201 | 1.35 |
| En su segundo verano en el campamento Kikiwaka, Emma, Zuri y Tiffany descubren que Hazel se ha trasladado a la cabaña Woodchuck debido a los últimos campistas de la cabaña Weasel, liderados por Lydia, y hace que Lou sea reasignado a ellas, donde le hacen pasar un mal rato. Como resultado, Hazel empieza a hacer las cosas difíciles para Emma, Zuri y Tiffany, lo que hace que encuentren una manera de hacer que Hazel vuelva a la Cabaña Comadreja. Mientras tanto, Ravi, Xander y Jorge reciben a un nuevo habitante de la cabaña llamado Griff que asiste como parte del Programa de Rehabilitación de la Naturaleza de su centro de menores. Cuando la guitarra de Xander desaparece, Xander y Ravi culpan a Griff y organizan la Prueba de Fuego del Campamento Kikiwaka. Estrella invitada especial: Kevin Chamberlin como Bertram Estrellas invitadas: Tessa Netting como Hazel, Lincoln Melcher como Griff, Lily Mae Silverstein como Lydia |
| 23 | 2 | "Bailar en mis pantalones" | Bob Koherr | Valerie Ahern y Eric Schaar | 24 de agosto de 2016 (2016-08-24) | 202 | 1.19 |
| Mientras trabaja con Ravi en la preparación del Baile del Campamento Kikiwaka, Emma se entera de que hubo algo más en la larga amistad de Xander y Lou cuando solían salir cuando eran jóvenes. Pronto empieza a sentir celos cuando los sorprende en una situación en la que cree que se están enamorando de nuevo. Mientras tanto, Zuri y Tiffany planean invitar a Griff al baile. Mientras hablan de él, no se dan cuenta de que las está escuchando Jorge, que cree que están planeando invitarlo a salir. Estrella invitada: Lincoln Melcher como Griff |
| 24 | 3 | "Zuri tenía un corderito" | Bob Koherr | Lacey Dyer y Julia Layton | 25 de agosto de 2016 (2016-08-25) | 203 | 1.44 |
| Emma, Lou y Zuri son asignados para manejar la granja del Campamento Kikiwaka, donde Lou se disgusta por cómo Emma y Zuri limpiaron la granja. Cuando una oveja llamada Sheila se escapa, Emma y Zuri deben llevarla de vuelta al campamento antes de que Lou lo descubra. Mientras tanto, Ravi, Jorge y Griff descubren la sauna secreta de Gladys y acaban atrapados en ella cuando los fuertes vientos derriban el árbol que está delante de sus puertas. Estrella invitada: Lincoln Melcher como Griff Ausentes: Kevin Quinn como Xander, Nina Lu como Tiffany |
| 25 | 4 | "Zuri se escapa" | Phill Lewis | Sally Lapiduss | 26 de agosto de 2016 (2016-08-26) | 205 | 1.54 |
| Zuri ha estado celosa por el hecho de que los consejeros y CITs pueden hacer lo que quieran por la noche. Hazel se acerca a ella y le da la oportunidad de ser una CIT en la Cabaña Comadreja, donde Lydia y los otros campistas le hacen pasar un mal rato. Mientras tanto, Ravi es reclutado por Gladys para supervisar la subasta de arte en el Campamento Kikiwaka a la que asistirá todo Moose Rump, Maine, ya que Jorge y Griff planean librarse de la pintura citando que el potro Wildfire puede pintar al inspirarse en la afirmación de Ravi de que un elefante indio pintó una vez un cuadro. Estrellas invitadas: Tessa Netting como Hazel, Lincoln Melcher como Griff, Lily Mae Silverstein como Lydia Ausente: Kevin Quinn como Xander |
| 26 | 5 | "Reina de los Gritos" | Robbie Countryman | Mike Montesano y Ted Zizik | 16 de septiembre de 2016 (2016-09-16) | 207 | 1.32 |
| Jorge gana un concurso para conocer a la escritora de terror Stephanie Queen y lleva a Zuri, Lou y Tiffany donde terminan atrapados en su "Riddle Room" haciendo que encuentren una forma de salir antes de que termine el plazo. Mientras tanto, Xander se ve envuelto en una discusión con Emma y Ravi cuando discuten sobre los diseños de las casetas de pájaros. Estrella invitada: Paula Rhodes como Stephanie Queen |
| 27 | 6 | "Luke Out Below" | Robbie Countryman | Adam Lapidus | 30 de septiembre de 2016 (2016-09-30) | 206 | 1.50 |
| Luke regresa en el momento en que Emma y Ravi están enseñando a Zuri y Griff sobre seguridad. Para demostrar que es responsable, lleva a Zuri y Griff a una expedición de senderismo a una montaña que domina el campamento Kikiwaka que no sale bien. Mientras tanto, Lou, Xander y Hazel rememoran cuando se conocieron y cómo Hazel empezó a intentar gustarle a Xander. Estrella invitada especial: Cameron Boyce como Luke Ross Estrellas invitadas: Tessa Netting como Hazel, Lincoln Melcher como Griff, Taylor Autumn Bertman como Little Hazel, Emma Shannon como Little Lou, Mason Patrick Mahay como Little Xander Ausentes: Nathan Arenas como Jorge, Nina Lu como Tiffany Trivia: Este episodio marca la segunda aparición de Cameron Boyce como Luke Ross. |
| 28 | 7 | "Campamento Kiki-Slasher" | Rich Correll | Mike Montesano y Ted Zizik | 7 de octubre de 2016 (2016-10-07) | 204 | 2.00 |
| Una noche, después de ver una película de terror, Jorge sale de detrás de una silla y asusta a Zuri y Tiffany. Al día siguiente, Jorge, Tiffany y Zuri van al bosque en busca de leña. Jorge huye cuando ven a un enmascarado en el bosque. Cuando Tiffany y Zuri no regresan al campamento, los otros niños están convencidos de que las niñas le están gastando una broma a Jorge porque los asustó la noche anterior. Los niños finalmente deciden buscar a Tiffany y Zuri, pero poco a poco también desaparecen después de encontrarse con el individuo enmascarado. Se enteran de que el enmascarado es Timmy, un niño que fue sacado del campamento Kikiwaka por Gladys. Los niños planean asustar a Gladys como venganza por la expulsión de Timmy. Lou, Xander y Timmy se hacen pasar por asesinos enmascarados mientras Zuri, Jorge, Emma, Tiffany y Ravi escenifican sus propias muertes, todo lo cual asusta a Gladys lo suficiente como para que se desmaye. Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Casey Campbell como Murphy, Nate Stone como Timmy |
| 29 | 8 | "La casa del árbol del terror" | Bob Koherr | Lacey Dyer y Julia Layton | 28 de octubre de 2016 (2016-10-28) | 209 | 0.92 |
| Zuri, Tiffany y Jorge descubren una vieja casa en el árbol y deciden arreglarla y convertirla en su propio lugar de reunión. Permiten que Lydia les ayude después de que les convenza de que no se hará cargo de la casa del árbol cuando esté terminada. Cuando las reparaciones están terminadas, Lydia hace que los campistas de la Cabaña Comadreja se hagan cargo de la casa del árbol para usarla como su propio lugar de reunión. Zuri, Tiffany y Jorge engañan a las Comadrejas haciéndoles creer que tienen un nuevo lugar de reunión en una cueva cercana. Mientras las Comadrejas abandonan la casa del árbol en busca de la cueva, Zuri, Tiffany y Jorge reclaman la casa del árbol. Lydia regresa y la casa del árbol se vuelve inestable por el exceso de peso. Después de que los tres niños escapen ilesos, rescatan a Lydia haciéndola saltar sobre una manta que sostienen. Mientras tanto, Ravi y Xander engañan a Emma y Lou haciéndoles creer que son malos jugadores de billar. Después de perder, los chicos desafían a Emma y Lou a una revancha, en la que el equipo perdedor tiene que vestirse de gallinas. Ravi y Xander revelan sus verdaderas habilidades durante la revancha, pero aún así pierden después de que Ravi estropee su tiro final. Estrella invitada: Lily Mae Silverstein como Lydia |
| 30 | 9 | "Maremoto" | Bob Koherr | Jeff Hodsden y Tim Pollock | 4 de noviembre de 2016 (2016-11-04) | 208 | 1.33 |
| Emma se enfada con Xander cuando le dice lo mucho que significa para ella y él se limita a responder "Gracias". Mientras tanto, Zuri planea que Xander protagonice un vídeo musical que luego subirá a su cuenta de ChatSnap para ganar más seguidores. Sin embargo, Xander es incapaz de concentrarse en el vídeo después de darse cuenta de que Emma está molesta con él, pero no le gusta discutir sus sentimientos. Zuri los encierra en un congelador hasta que puedan volver a ser felices, aunque consiguen escapar. Zuri se da cuenta de que la solución es hacer que Xander describa sus sentimientos por Emma en una canción. Xander canta su canción como parte del vídeo musical, que Zuri sube a su cuenta, mientras Emma perdona a Xander. Mientras tanto, Lou y Ravi escriben en secreto cartas a Griff para hacerle creer que le gusta a una chica de un campamento vecino. Lou y Ravi intervienen cuando Griff decide robar una bicicleta para regalársela a la chica. Griff les dice que les estaba gastando una broma ya que sabía que las cartas eran falsas, al haber reconocido la letra de Ravi. Estrella invitada: Lincoln Melcher como Griff Ausente: Nina Lu como Tiffany |
| 31 | 10 | "Fog'd In" | Rich Correll | Jeff Hodsden y Tim Pollock | 11 de noviembre de 2016 (2016-11-11) | 212 | 1.30 |
| La niebla se desarrolla en el campamento Kikiwaka, y Tiffany descubre que contiene ácido domoico, una neurotoxina debilitante causada por las algas del lago cercano. La niebla afecta a varias personas de diferentes maneras: Emma desarrolla problemas de memoria, la personalidad de Ravi se altera, Jorge cree que es un loro, Zuri se vuelve extremadamente feliz y Murphy desarrolla indecisión. Entonces se revela a Lou y Xander que el ácido domoico era una broma para asustarlos. Sin embargo, el grupo se entera por una emisión de radio de que la niebla contiene un parásito, que posteriormente infecta a Jorge y a otros campistas, haciéndolos violentos y peligrosos. Entonces se revela que estos sucesos eran en realidad una historia de fogata contada por Jorge. Estrella invitada: Casey Campbell como Murphy |
| 32 | 11 | "Cómo el Grifo robó la Navidad" | Shannon Flynn | Valerie Ahern y Eric Schaar | 2 de diciembre de 2016 (2016-12-02) | 211 | 1.24 |
| El campamento tiene un evento de fabricación de regalos en el que los campistas crean juguetes para los niños que no pueden permitírselos en Navidad. El evento es interrumpido por Griff cuando crea un robot en miniatura con una hoja de sierra que destruye un animal de peluche y la casa de pan de jengibre de Lou. Griff sigue portándose mal, y Ravi y Lou intentan varias veces saber por qué está molesto. Griff acaba revelando que la Navidad le recuerda a su estancia en el centro de detención de menores, donde el tiempo de visita se incrementaba durante la época navideña; a pesar de ello, nadie vino a visitarle. Aunque es verano, los niños montan un árbol de Navidad y le dan regalos a Griff para que tenga un buen recuerdo navideño. Mientras tanto, Emma hace un collar de "arte encontrado" para Xander que está hecho de objetos diversos. Aunque a Xander no le gusta el collar, Ravi le convence para que mienta a Emma y le diga que le gusta su regalo, aunque finalmente le dice la verdad, que ella acepta. Mientras tanto, Papá Noel tiene un reno no volador llamado Harold. Papá Noel viaja a un santuario de animales en Miami para encontrarle un hogar a Harold, y deja a Tiffany, Zuri y Jorge a cargo de cuidar al reno; los niños eventualmente le enseñan a Harold a volar. Estrellas invitadas: Lincoln Melcher como Griff, Harrison White como Santa |
| 33 | 12 | "Lucha por la comida" | Ben Dejesus | Adam Lapidus | 24 de febrero de 2017 (2017-02-24) | 217 | 1.18 |
| Los niños se quejan de la forma de cocinar de Murphy, así que éste les reta a preparar la cena para todo el campamento para demostrar que pueden hacer mejor comida que él. Los niños aceptan el reto de Murphy, y Zuri decide dividir a los niños en dos equipos competidores y hacer un vídeo sobre su competencia, con la esperanza de que el vídeo se convierta en viral. Los equipos están formados por Ravi y Xander contra Emma y Lou, mientras que Zuri y Jorge son los anfitriones de la competición. Los equipos reciben ingredientes de baja calidad, incluyendo carne y pezuñas mohosas, para preparar sus comidas. Ravi y Lou se enteran de que sus compañeros no pueden cocinar; Xander y Emma, en cambio, decoran el lado de su equipo del comedor del campamento como parte de la competición. Emma decora su lado del comedor para que parezca un restaurante de cinco estrellas, mientras que Xander decora su lado como un granero. Lou cree que la decoración de Xander va bien con su comida de barbacoa, mientras que Ravi cree que su comida Haute iría mejor con el tema de lujo de Emma. Los equipos cambian sus miembros, con Xander y Lou contra Emma y Ravi. Murphy y los campistas declaran que las comidas de ambos equipos son malas, y los dos equipos se dan cuenta de que su trabajo no es fácil. Zuri se siente decepcionada porque su vídeo no se convierte en viral. Estrella invitada: Casey Campbell como Murphy Ausente: Nina Lu como Tiffany |
| 34 | 13 | "¿Madre, puedo?" | Robbie Countryman | Jeff Hodsden y Tim Pollock | 3 de marzo de 2017 (2017-03-03) | 210 | 1.18 |
| Christina Ross llega al Campamento Kikiwaka al encontrarse el yate que ella y Morgan poseen en la zona. Lou se alegra de que su ídolo del Campamento Kikiwaka esté aquí y empieza a salir con ella. Cuando esto se convierte en un problema para Emma, compite contra Lou en un evento del Campamento Kikiwaka con Gladys, a quien Christina apenas recuerda. Mientras tanto, Ravi, Xander, Jorge y Griff se quedan atrapados en un remonte que funciona mal durante su excursión. Estrellas invitadas: Christina Moore como Christina, Lincoln Melcher como Griff, Mary Scheer como Gladys |
| 35 | 14 | "Lucha de barro" | Rich Correll | Valerie Ahern y Eric Schaar | 17 de marzo de 2017 (2017-03-17) | 216 | 1.11 |
| Mientras van de excursión, Zuri, Jorge y Tiffany descubren un sendero de barro en el que quieren jugar, pero Ravi se lo prohíbe. Más tarde, Zuri, Jorge y Tiffany regresan a hurtadillas al sendero de barro para jugar en él, pero les pica el roble venenoso que había en el barro. Intentan ocultar su picor a Ravi, pero finalmente lo confiesan. Mientras tanto, Lou está cansada de salir con chicos no masculinos. Se une a Emma y Xander en su cita en un viejo faro, donde conocen a Bronson, el bisnieto del farero original. Bronson es visto por Emma y Lou como varonil, lo que hace que Xander se ponga celoso. Lou y Bronson se sienten atraídos el uno por el otro. Cuando el grupo descubre que un barco se dirige hacia las rocas, las chicas trabajan para hacer funcionar el faro y así poder avisar al barco. Lou y Emma se dan cuenta de que Bronson es sexista después de que les diga que dejen a los hombres hacer funcionar el faro. Después de salvar el barco, Lou decide que no quiere tener una relación con Bronson por su visión anticuada hacia las mujeres. Estrella invitada: James Gaisford como Tucker/Bronson |
| 36 | 15 | "Dog Days of Summer" | Bob Koherr | Mónica Contreras | 24 de marzo de 2017 (2017-03-24) | 214 | 1.18 |
| Cuando Lou se entera de que su perro mascota ha fallecido, planea tomarse una licencia del campamento Kikiwaka para asistir al funeral de su perro. Emma, Zuri y Xander impiden que Lou se vaya cuando le hacen ver lo mucho que la necesitan. Un cachorro llega a la cabaña Woodchuck y Lou lo acoge como su nueva mascota, a la que llama Chuck. Mientras tanto, Hazel encuentra puntos en común con Ravi y Tiffany en un juego de rol. Estrella invitada: Tessa Netting como Hazel Ausente: Nathan Arenas como Jorge |
| 37 | 16 | "¡Perro malo!" | Robbie Countryman | Pamela Eells O'Connell | 31 de marzo de 2017 (2017-03-31) | 215 | 1.11 |
| La cabaña de las marmotas se enfada cuando Chuck destroza sus pertenencias y hace sus necesidades en su cabaña. Lou intenta adiestrar a Chuck, pero no lo consigue. Lou y Chuck duermen fuera de la cabaña una noche después de que los otros campistas se enfaden con ellos, y Lou descubre a la mañana siguiente que Chuck se ha escapado. Lou y los demás campistas buscan a Chuck en el bosque; cuando lo encuentran, se dan cuenta de que es un lobo que busca a su manada. Lou permite que Chuck siga vagando libremente por el bosque, donde debe estar, pero más tarde regresa, por lo que la Cabaña de los Marmotas le construye una caseta de perro al aire libre para que pueda visitarla. Mientras tanto, Jorge está molesto porque todos los demás tienen una placa por un récord que lograron. Jorge desafía a Griff a una competición de lanzamiento de bolsas de frijoles, pero se molesta cuando descubre que Ravi le pidió a Griff que lo dejara ganar. Jorge juega contra Griff de forma justa, pero el juego queda empatado. Sin embargo, Jorge sigue recibiendo una placa. Estrellas invitadas: Lincoln Melcher como Griff, Nate Stone como Timmy Ausente: Kevin Quinn como Xander |
| 38 | 17 | "Campamento Waka Apestoso" | Lauren Breiting | Mike Montesano y Ted Zizik | 7 de abril de 2017 (2017-04-07) | 218 | 0.84 |
| Tiffany se preocupa cuando descubre que su madre, la Dra. Sharon Chen, viene de visita para comprobar sus progresos, ya que le había dicho a su madre que el campamento Kikiwaka era un campamento para genios. Emma, Lou y Zuri se esfuerzan por parecer inteligentes ante la Dra. Chen para impresionarla. Cuando la Dra. Chen descubre la verdad, decide sacar a Tiffany del campamento Kikiwaka. Cuando los niños ayudan a la Dra. Chen a darse cuenta de lo que se siente al divertirse, decide dejar que Tiffany se quede. Mientras tanto, una mofeta ha estado causando problemas a Xander, Jorge y Griff al rociarlos constantemente. Pronto se contagia a los demás campistas y Hazel no consigue que Moose Rump les ayude a lidiar con la mofeta. Estrellas invitadas: Tessa Netting como Hazel, Lincoln Melcher como Griff, Nina Millin como Dra. Sharon Chen Ausente: Karan Brar como Ravi Ross |
| 39 | 18 | "Cabina vs. Cabina" | Bob Koherr | Lacey Dyer y Julia Layton | 14 de abril de 2017 (2017-04-14) | 219 | 0.93 |
| Las tres cabañas compiten entre sí en una serie de concursos anuales. Lou convence a Emma para que obtenga información sobre los planes de la Cabaña Grizzly para ganar cada competición, lo que ayudará a la Cabaña Woodchuck a vencerlos. Emma acepta, pero Xander -que desconoce el plan de la Cabaña de las Marmotas- la convence de que le dé información sobre cómo vencer a las Marmotas, afirmando que ella se merece un novio que sea un ganador. Emma proporciona a ambos equipos información sobre el otro. Mientras tanto, Ravi y Jorge compiten contra Tiffany y Zuri en una competición separada en la que se disfrazan del animal mascota de su cabaña para obtener puntos extra. Cuando Hazel descubre que Emma está haciendo trampas para ambos equipos, chantajea a Emma amenazándola con revelar el secreto a menos que proporcione información sobre los otros equipos, permitiendo que la cabaña Comadreja gane. Durante la competición final, una carrera entre las tres cabañas, Emma confiesa que ha estado trabajando para los tres equipos, los cuales son descalificados. Gladys gana el premio de una canoa, ya que no hay otros equipos que lo acepten. Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Tessa Netting como Hazel, Lily Mae Silverstein como Lydia |
| 40 | 19 | "Los sueños se hacen realidad" | Bob Koherr | Pamela Eells O'Connell | 21 de abril de 2017 (2017-04-21) | 220 | 0.96 |
| Lou tiene un sueño en el que persiguen a Emma en el bosque y que acaba con ella atacada. Emma y Zuri han observado que algunos de los sueños anteriores de Lou se han hecho parcialmente realidad. Mientras tanto, Griff declara a Ravi, Xander y Jorge que, debido a que el centro de menores está lleno, será colocado en un hogar familiar. Las complicaciones llegan cuando un trabajador del condado llamado Sr. Gribbly llega para llevar a Griff de vuelta al centro de menores tras la fuga de un recluso que deja una vacante disponible. Ahora Ravi, Xander y Jorge deben evitar que el Sr. Gribbly encuentre a Griff. Estrellas invitadas: Lincoln Melcher como Griff, Jason Boegh como Gribbly |
| 41 | 20 | "Nosotros no iniciamos el fuego" | Rich Correll | Historia de : Brittany Assaly y Jason Hauser
Guión televisivo de : Sally Lapiduss | 28 de abril de 2017 (2017-04-28) | 221 | 1.18 |
| Gladys hace que Lou y Xander supervisen la prueba para ver si Emma y Ravi son dignos de ser ascendidos a consejeros. Aunque Emma y Ravi lo pasan mal, utilizan sus habilidades cuando se produce un repentino incendio que quema las cabañas Woodchuck y Grizzly. Mientras tanto, Zuri, Jorge, Tiffany y Griff van a acampar cerca del cementerio donde está enterrado Jedidiah Swearinger. Estrellas invitadas: Mary Scheer como Gladys, Tessa Netting como Hazel, Lincoln Melcher como Griff |
| 42 | 21 | "La Gran Evasión" | Rich Correll | Adam Lapidus | 24 de mayo de 2017 (2017-05-24) | 213 | 0.99 |
| Ravi y Tiffany intentan que los campistas se apunten a una excursión por la naturaleza, pero sólo Jorge está interesado. Se pierden en su excursión y llegan a la frontera entre Canadá y Estados Unidos, que está vigilada por dos guardias fronterizos: Marie Poutine en el lado canadiense y Cosmo Dibble en el lado estadounidense. Dibble se niega a dejar que los niños vuelvan a entrar en Estados Unidos sin identificación. Los niños se enteran de que Poutine y Matute solían tener una relación, hasta que ella seguía olvidando las distintas fechas de aniversario que él ideaba. Los niños ayudan a los guardias fronterizos a reavivar su relación haciendo que acuerden una única fecha de aniversario. Por ayudar a su relación, a los niños se les permite volver a entrar en los EE.UU. Mientras tanto, Griff y Zuri comienzan una relación, pero Emma y Xander creen que son una mala influencia el uno para el otro e intentan mantenerlos separados. Cuando Zuri y Griff no se encuentran, Xander, Emma y Lou los buscan, creyendo que han ido a un festival de música country. Tras perderse en el bosque, Xander, Emma y Lou regresan al campamento y descubren que Griff y Zuri nunca se fueron. Xander y Emma deciden dejar que los dos estén juntos. Más tarde, Lou lleva a Griff y Zuri al festival de música. Cuando su autobús se avería, Lou los lleva por un atajo a través del bosque, pero se pierden y acaban en la frontera canadiense. Estrellas invitadas: Lincoln Melcher como Griff, Tate Hanyok como Marie Poutine, Sean Whalen como Cosmo Dibble Trivia: Este episodio marca la última aparición de Kevin G. Quinn, Nathan Arenas y Nina Lu como Xander McCormick, Jorge Ramírez y Tiffany Chen. |
