Lista de frases en latín (Q)
Esta página enumera las traducciones directas al inglés de frases en latín, como veni vidi vici y etcétera. Algunas de las frases son traducciones de frases griegas más antiguas, ya que la retórica y la literatura griegas alcanzaron su apogeo siglos antes que la de la antigua Roma.
Esta lista cubre la letra Q. Para la lista principal, véase: Lista de frases en latín.
Q
| Latín | Traducción | Notas |
| quamdiu (se) bene gesserit | siempre que se haya comportado bien (latín legal) | Se traduce como "mientras se porta bien"; véase también la hermandad Bene Gesserit en las novelas de Dune. |
| quantum libet (q.l.) | tanto como le plazca | Taquigrafía médica para "todo lo que desee" |
| quantum sufficit (qs) | tanto como sea suficiente | Abreviatura médica de "tanto como sea necesario" o "tanto como sea suficiente" |
| quaque hora (q.h.) | cada hora | Taquigrafía médica. También quaque die (qd), "cada día", quaque mane (qm), "cada mañana", y quaque nocte (qn), "cada noche" |
| qui bono | variante de la frase latina cui bono ("¿quién se beneficia?") | ¿En beneficio de quién sería? |
| qui habet aures audiendi audiat | el que tenga oídos para oír, oirá | "El que tenga oídos para oír, que oiga"; Marcos 4:9 |
| al que calla se le da la razón | el silencio da el consentimiento | |
| qué para qué | algo que se da a cambio de otra cosa | |
| quis custodiet ipsos custodes? | ¿Quién vigilará a los propios guardias? | A veces se traduce como "¿Quién vigila a los vigilantes?". |
| ¿Quo vadis? | ¿A dónde vas? | La traducción de Juan 13:36, es "Señor, ¿a dónde vas?" o "Señor, ¿a dónde vas?". |
| quod erat demonstrandum (q.e.d. ) | lo que había que demostrar | había que demostrar algo, y ahora se ha hecho |
| quod est (q.e.) | que es | como por ejemplo |
Preguntas y respuestas
P: ¿Cuál es la lista principal de frases en latín?
R: La lista principal de frases en latín se encuentra en Lista de frases en latín.
P: ¿Incluye esta página traducciones de frases en griego?
R: Sí, algunas de las traducciones de esta página son de frases griegas antiguas.
P: ¿En qué idioma alcanzó la antigua Roma su máximo esplendor?
R: La antigua Roma alcanzó su apogeo en retórica y literatura en griego.
P: ¿Qué letra cubre esta página?
R: Esta página cubre la letra Q.
P: ¿Hay otras listas que contengan frases en latín?
R: Sí, hay otras listas disponibles que contienen frases en latín.
