Ishi: último miembro conocido de los Yahi y su legado cultural
Ishi (c.1861–1916), reconocido como el último Yahi, vivió aislado hasta 1911. Su encuentro con antropólogos, su vida en la Universidad de California y su legado suscitaron estudios, relatos y debates éticos.
Ishi es el nombre con el que pasó a la historia el hombre identificado como el último miembro conocido del grupo Yahi, una rama del pueblo Yana del norte de California. Nacido alrededor de 1861, permaneció durante gran parte de su vida al margen de la sociedad dominante hasta que apareció en público en 1911 cerca del Pico Lassen. Su historia se entiende como ejemplo del impacto que tuvieron las colonizaciones y la violencia sobre las comunidades indígenas en el siglo XIX.
Galería de imágenes
5 ImágenesBiografía y contexto del encuentro
El término "Ishi" significa literalmente "hombre" en la lengua yana; fue el nombre que le dieron los antropólogos al no poder documentarse su nombre de nacimiento por las costumbres Yahi. Cuando se le preguntó cómo se llamaba explicó que no había otro Yahi que lo hubiera nombrado. Tras salir al encuentro de colonos y buscadores, fue localizado y acogido por investigadores que trabajaban con pueblos indígenas en California. Su aparición pública en 1911 atrajo la atención de la prensa y de académicos.
Vida con antropólogos y actividades documentadas
Ishi fue recibido por antropólogos de la Universidad de California, Berkeley, entre ellos figuras asociadas a la antropología de la época. Durante los últimos años de su vida se le ofreció cobijo y empleo como conserje en instalaciones universitarias ubicadas en San Francisco. Al mismo tiempo, especialistas registraron aspectos de su idioma, herramientas, técnicas de caza y tradiciones materiales; Ishi demostró en público la elaboración de arcos, flechas y utensilios y compartió parte de su conocimiento etnográfico con investigadores.
Historia mayor: Yahi, Yana y violencia del siglo XIX
Los Yahi eran una subrama de los Yana, un conjunto de grupos indígenas que habitaba el interior nororiental de California. Durante el siglo XIX, la llegada masiva de colonos, políticas estatales y episodios de violencia resultaron en la muerte, desplazamiento y disgregación de numerosas comunidades nativas en la región. Ishi quedó como uno de los pocos supervivientes directos de esa historia de confrontación y pérdida, y su caso se cita frecuentemente al tratar el denominado genocidio de California y las consecuencias culturales que tuvo.
Publicaciones, representaciones y memoria
La vida de Ishi ha sido objeto de libros, artículos y películas que buscan reconstruir su experiencia y la de su pueblo. Entre las obras más difundidas figura Ishi en dos mundos, una biografía popular escrita por Theodora Kroeber que presentó al público general la historia de Ishi y reflexionó sobre el choque entre culturas. El antropólogo Alfred Kroeber y otros investigadores documentaron su lengua y costumbres, lo que permitió conservar materiales que de otro modo se habrían perdido.
Aspectos notables y debates éticos
El caso de Ishi plantea preguntas sobre el trato a las personas indígenas por parte de investigadores, la ética del estudio y la exhibición, y la responsabilidad de las instituciones que conservaron colecciones humanas y objetos culturales. Tras su muerte en 1916, su estancia en las colecciones académicas y el uso científico de algunos restos humanos desencadenaron debates posteriores sobre repatriación y respeto a voluntades culturales. Hoy su historia se usa tanto para recordar la pérdida cultural sufrida por los pueblos originarios como para discutir prácticas más respetuosas en antropología y museología.
- Identidad: Ishi no pudo aportar un nombre tradicional confirmado por otros Yahi; su apelativo significa "hombre".
- Documentación: Su lengua y técnicas materiales fueron registradas por antropólogos de la Universidad de California.
- Legado: Su vida inspiró obras literarias y audiovisuales y alimenta debates sobre ética en investigación y restitución cultural.
- Ubicación geográfica: Su reaparición pública tuvo lugar en la región cercana al pico Lassen y su historia se enmarca en el territorio hoy parte de los Estados Unidos.
- Origen étnico: Su pueblo, los Yahi, pertenecía al amplio conjunto de los Yana del norte de California.
Biografía
Vida temprana
|
| Esta sección necesita más para ser fiable. |
En 1865, Ishi y su familia fueron atacados en la masacre de Three Knolls, en la que murieron 40 miembros de su tribu. Aunque 33 Yahi sobrevivieron y escaparon, los ganaderos mataron a casi la mitad de los supervivientes. Los últimos supervivientes, incluidos Ishi y su familia, se escondieron durante los siguientes 44 años. Se creía que su tribu se había extinguido. Antes de la Fiebre del Oro de California de 1848-1855, la población Yahi era de 404 personas en California, pero el total de Yana en la región más grande era de 2.997.
La fiebre del oro atrajo a decenas de miles de mineros y colonos al norte de California, presionando a las poblaciones nativas. La minería del oro contaminó el agua y mató a los peces. Los ciervos abandonaron la zona. Los colonos trajeron nuevas enfermedades infecciosas como la viruela y el sarampión. El grupo yana del norte se extinguió, mientras que los grupos del centro y del sur (que más tarde pasaron a formar parte de la ranchería Redding) y las poblaciones yahi disminuyeron drásticamente. En busca de alimentos, entraron en conflicto con los colonos, que establecieron recompensas de 50 centavos por cabellera y 5 dólares por cabeza a los nativos. En 1865, los colonos atacaron a los Yahi mientras dormían.
Desde entonces se ha sabido más. Se calcula que con esta masacre, todo el grupo cultural de Ishi, los yana/yahi, puede haber quedado reducido a unas sesenta personas. De 1859 a 1911, la remota banda de Ishi se mezcló cada vez más con representantes de los indios no yahi, como los wintun, los nomlaki y los miembros de Pit River.
En 1879, el gobierno federal puso en marcha los internados indios en California. Algunos hombres de las reservas se convirtieron en renegados en las colinas. Los voluntarios entre los colonos y las tropas militares llevaron a cabo más campañas contra las tribus indias del norte de California durante ese periodo.
A finales de 1908, un grupo de topógrafos encontró el campamento con dos hombres, una mujer de mediana edad y una anciana. Eran Ishi, su tío, su hermana menor y su madre. Los tres huyeron, mientras que la anciana se escondió entre mantas porque estaba enferma y no podía huir. Los topógrafos robaron en el campamento y la madre de Ishi murió poco después de su regreso. Su hermana y su tío nunca volvieron.
Entrando en el mundo moderno
Después del ataque de 1908, Ishi pasó tres años más en el desierto, solo. Finalmente, muerto de hambre el 29 de agosto de 1911, Ishi fue capturado tratando de conseguir carne cerca de Oroville, California, después de los incendios forestales en la zona.
El sheriff local se llevó al hombre bajo custodia para su protección. El "hombre salvaje" atrajo la imaginación y la atención de miles de curiosos y curiosas. Los profesores del Museo de Antropología de la Universidad de California en Berkeley -ahora el Museo de Antropología Phoebe A. Hearst (PAHMA)- leyeron sobre él y lo llevaron a la universidad. Estudiado por la universidad, Ishi también trabajó como conserje y vivió en un apartamento del museo durante la mayor parte de los cinco años restantes de su vida. En junio de 1915, vivió en Berkeley con el antropólogo Thomas Talbot Waterman y su familia.
Waterman y Alfred L. Kroeber, director del museo, estudiaron de cerca a Ishi durante años. Hablaron con él durante mucho tiempo. Querían entender la cultura Yahi. Les describió las familias, los nombres Yahi y las ceremonias que conocía. Gran parte de la tradición ya se había perdido cuando él crecía, ya que había pocas personas mayores en su grupo. Ishi enseñó su lengua nativa yana. Fue grabado y estudiado por el lingüista Edward Sapir, que ya había realizado trabajos sobre los dialectos del norte.
Ishi murió de tuberculosis el 25 de marzo de 1916. Se dice que sus últimas palabras fueron "Tú te quedas. Yo me voy". Sus amigos de la universidad trataron de impedir que se realizara una autopsia al cuerpo de Ishi, ya que la tradición de Yahi era conservar el cuerpo en una sola pieza. Pero los médicos de la facultad de medicina de la Universidad de California realizaron la autopsia antes de que Waterman pudiera impedirlo.
El cerebro de Ishi fue conservado y el cuerpo incinerado. Kroeber puso el cerebro conservado de Ishi en una jarra de cerámica india Pueblo envuelta en piel de ciervo. Lo envió a la Institución Smithsoniana en 1917. El 10 de agosto de 2000, el Smithsonian lo devolvió a los descendientes de las tribus Redding Rancheria y Pit River. Esto fue consecuencia de la Ley del Museo Nacional del Indio Americano de 1989. Según Robert Fri, director del Museo Nacional de Historia Natural, "Ishi no fue el último de su especie... Nos enteramos de que, como indio Yahi-Yana, sus descendientes vivos más cercanos son el pueblo Yana del norte de California". Sus restos también fueron devueltos desde Colma, y los miembros de la tribu tenían la intención de enterrarlos en un lugar secreto.
Legado y honores
- Ishi es venerado por los knappers de sílex como probablemente uno de los dos últimos fabricantes de herramientas de piedra nativos de América del Norte. Sus técnicas son ampliamente imitadas por los knappers. Los relatos etnográficos de su fabricación de herramientas se consideran la piedra Rosetta de la fabricación de herramientas líticas.
- Las 148 grabaciones en cilindros de cera de Kroeber y Waterman (que suman un total de 5 horas y 41 minutos) de Ishi hablando, cantando y contando historias en lengua Yahi fueron seleccionadas por la Biblioteca del Congreso como una de las incorporaciones de 2010 al Registro Nacional de Grabaciones. Se trata de una selección anual de grabaciones que son "cultural, histórica o estéticamente significativas".
- El escritor y crítico Gerald Vizenor llevó a la gente a pedir que el patio del Dwinelle Hall de la Universidad de California, Berkeley, fuera rebautizado como "Ishi Court".
- La zona silvestre de Ishi, en el noreste de California, que se cree que es el territorio ancestral de su tribu, lleva su nombre en su honor.
- El Gigante de Ishi, una secuoya gigante muy grande descubierta por el naturalista Dwight M. Willard en 1993, lleva su nombre en su honor.
- Ishi fue objeto de una escultura de Thomas Marsh en su obra de 1990, Called to Rise. Isshi es uno de los veinte sanfranciscanos notables que aparecen en la obra de la fachada del rascacielos de 25 pisos del 235 de la calle Pine, en San Francisco.
- Los antropólogos de la Universidad de California en Berkeley escribieron una carta en 1999 disculpándose por el trato que recibió Ishi.
Ishi en la cultura popular
Películas
- Ishi: El último de su tribu (emitida el 20 de diciembre de 1978), con Eloy Casados en el papel principal, fue emitida por la NBC. La película fue escrita por Christopher Trumbo.
- El último de su tribu (1992), con Graham Greene en el papel de Ishi, se produjo como película para televisión.
- Ishi: El último Yahi (1992), es un premiado documental de Jed Riffe.
- En busca de la historia: Ishi, el último de su especie (1998), es un documental televisivo de 1998 sobre él.
Literatura
- Lawrence Holcomb escribió una novela, El último Yahi: Una novela sobre Ishi (2000).
- La novela juvenil de Othmar Franz Lang, Meine Spur löscht der Fluss (1978), es una historia de ficción en alemán.
- Merton, Thomas (1976). Ishi significa hombre. Serie del recuerdo del unicornio. Vol. 8. Prólogo de Dorothy Day, xilografía de Rita Corbin. Greensboro, N. C.: Unicorn Press.
Producciones escénicas
- Ishi (2008), una obra escrita y dirigida por John Fisher, se representó del 3 al 27 de julio de 2008 en el Theatre Rhinoceros de San Francisco.
Música
Aparece en el vídeo de "blue train lines", una canción de Mount Kimbie y King Krule. El vídeo cuenta la historia del desencuentro de los dos antropólogos. Uno de ellos vende todas las posesiones de Ishi en eBay. (kimbie.2017)
Cómics
- Osamu Tezuka: La historia de Ishi el hombre primitivo, (apareció por primera vez en Weekly-Shonen-Sunday, Shogakkan en Japón, número del 20 de octubre de 1975, total 44páginas).
Más información
- Kroeber, Theodora; Kroeber, Karl (2002). Ishi en dos mundos: una biografía del último indio salvaje de Norteamérica. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-22940-2. OCLC 50805975.
- El libro de la antropóloga Theodora Kroeber, Ishi en dos mundos (1961), es un relato popular de la historia de la vida de Ishi. Lo publicó tras la muerte de su marido Alfred, que había trabajado con Ishi.
- Theodora Kroeber publicó Ishi: el último de su tribu (1964), una versión parcialmente ficcionalizada de su relato.
- Ishi el último Yahi: A Documentary History (1981), editado por Robert Heizer y Theodora Kroeber, contiene materiales académicos adicionales.
- Ishi in Three Centuries (2003), editado por los antropólogos Clifton y Karl Kroeber, hijos de Theodora y Alfred Kroeber, es el primer libro académico sobre Ishi que incluye ensayos de nativos americanos. Los escritores nativos, como Gerald Vizenor, llevaban comentando el caso desde finales de la década de 1970.
- La obra de Samuel J. Redman, Bone Rooms: Del racismo científico a la prehistoria humana en los museos (2016), explora la compleja historia de los esfuerzos de las tribus y del Smithsonian por recoger y repatriar los restos corporales de Ishi.
- El libro del antropólogo Orin Starn, El cerebro de Ishi: In Search of America's Last "Wild" Indian (2004), relata la búsqueda del autor para encontrar los restos de Ishi, a la vez que interpreta lo que Ishi significó para los estadounidenses y los indios americanos modernos de hoy. (En 2000, el cerebro de Ishi fue devuelto a las tribus descendientes, que lo colocaron con sus restos incinerados).
- Waterman, T. T. (1917). "Ishi, el último indio Yahi". The Southern Workman. Vol. 46. Hampton Normal and Agricultural Institute. pp. 528-537. Véase también la narración en audio en la colección de obras cortas de no ficción de LibriVox Vol. 026 (2012).
- Waterman, T. T. (enero de 1915). "La última tribu salvaje de California". Popular Science Monthly. Vol. 86. pp. 233-244.
- El cerebro de Ishi: En busca del último indio "salvaje" de Estados Unidos Starn, Orin, Nueva York: W.W. Norton, 2004. (ISBN 0-393-05133-1)
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién era Ishi?
R: Ishi fue el último miembro conocido del pueblo nativo americano Yahi de California en los Estados Unidos.
P: ¿Qué significa "Ishi"?
R: Ishi es un nombre adoptado que le dio el antropólogo Alfred Kroeber, que significa "hombre" en la lengua yana.
P: ¿Cómo salió Ishi cerca de las estribaciones del pico Lassen, en el norte de California?
R: En 1911, con 50 años, salió cerca de las estribaciones del Pico Lassen en el norte de California.
P: ¿Por qué Ishi no tenía nombre?
R: Porque no había otros Yahi que pronunciaran su nombre por él, según su cultura y tradición.
P: ¿Dónde vivió Ishi después de salir cerca del Pico Lassen?
R: Vivió la mayor parte de los cinco años que le quedaban en un edificio universitario de San Francisco.
P: ¿Qué tipo de medios de comunicación han discutido y mostrado su vida?
R: Su vida fue mostrada y discutida en muchas películas y libros. Una biografía popular fue Ishi en dos mundos, publicada por Theodora Kroeber en 1961.
P: ¿Qué hicieron los antropólogos con Ishi cuando lo encontraron? R: Los antropólogos de la Universidad de California, Berkeley, lo estudiaron y lo contrataron como conserje.
Artículos relacionados
Autor
AlegsaOnline.com Ishi: último miembro conocido de los Yahi y su legado cultural Leandro Alegsa
URL: https://es.alegsaonline.com/art/121001
Fuentes
- books.google.com : "Ishi, the Last Yahi Indian"
- librivox.org : Short Nonfiction Collection Vol. 026
- "The Last Wild Tribe of California"

