Chrissie Maher
Chrissie Maher, OBE (nacida en 1938) es una defensora británica del uso del inglés sencillo. Es cofundadora de la Plain English Campaign. Esta organización promueve el uso claro del inglés, especialmente por parte de empresas y organismos oficiales. Su campaña comenzó en 1971, cuando fundó el primer periódico comunitario del Reino Unido, el Tuebrook Bugle. Eso le dio la oportunidad de escribir artículos en los que decía que las organizaciones debían empezar a utilizar un inglés sencillo. En 1974, Maher fundó The Liverpool News. Fue el primer periódico del Reino Unido para adultos con dificultades de lectura. También fue miembro del Consejo Nacional del Consumidor del Reino Unido. Más tarde, fundó la Campaña de Inglés Sencillo en una manifestación en Londres en 1979.
Como ejemplo de las cuestiones lingüísticas que Maher consideró objetables: en 1994, señaló que el Servicio Nacional de Salud británico publicó una definición del término "cama" que utilizaba 229 palabras.
Por sus esfuerzos, Maher recibió la OBE en 1993. En 1995, la Universidad de Manchester le concedió un máster honorífico. En 1997 recibió un doctorado honorario de la Open University. En 2000, Maher fue nombrada "Pionera de la información del siglo" por el Foro Nacional de la Información del Reino Unido. En 2010, Maher recibió una beca honorífica de la Universidad John Moores de Liverpool por sus servicios a la comunicación.
Además, en 2010 Maher fue elegida triunfadora del año en asuntos públicos y triunfadora destacada del año en los premios "Mujeres en la vida pública".
Tom McArthur, editor del Oxford Companion to the English Language dijo: "En toda la historia de la lengua, nunca ha habido un movimiento de base tan poderoso para influir en ella como la Campaña del Inglés Sencillo".
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién es Chrissie Maher?
R: Chrissie Maher es una defensora británica del uso del inglés sencillo. Es cofundadora de la campaña Plain English Campaign, que promueve la comunicación clara en inglés, especialmente por parte de empresas y organismos oficiales.
P: ¿Qué hizo Maher para promover su campaña?
R: Para promover su campaña, Maher fundó en 1971 el primer periódico comunitario del Reino Unido, el Tuebrook Bugle. En 1974 fundó The Liverpool News, que fue el primer periódico del Reino Unido para adultos con dificultades de lectura. También fundó la Plain English Campaign en una manifestación en Londres en 1979.
P: ¿Qué ejemplo dio Maher de cuestiones lingüísticas que le parecieran censurables?
R: Como ejemplo de cuestiones lingüísticas que ella encontraba objetables, en 1994 Maher señaló que el Servicio Nacional de Salud británico publicó una definición del término "cama" que utilizaba 229 palabras.
P: ¿Qué premios ha recibido Maher por sus esfuerzos?
R: Por sus esfuerzos en la promoción de la comunicación en inglés sencillo, Maher recibió una OBE en 1993 y un máster honorífico de la Universidad de Manchester en 1995. En 1997 recibió un doctorado honorario de la Open University y en 2000 fue nombrada "Pionera de la información del siglo" por el Foro Nacional de la Información del Reino Unido. En 2010 recibió una beca honorífica de la Universidad John Moores de Liverpool por sus servicios a la comunicación, además de ser elegida "Logradora del año en asuntos públicos" y "Logradora destacada del año" en los premios "Mujeres en la vida pública".
P: ¿Cómo ha descrito Tom McArthur el trabajo de Maher?
R: Tom McArthur, editor de Oxford Companion to the English Language ha dicho que "En toda la historia de la lengua nunca ha habido un movimiento de base tan poderoso para influir en ella como The Plain English Campaign".
