Ortografía galesa

El idioma galés se escribe en una versión del alfabeto latino. Tradicionalmente tiene 28 letras, de las cuales ocho son dígrafos tratados como letras individuales para su cotejo:


a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, (j), l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y


La letra "j" se incluye ahora a menudo en el alfabeto, entre la "i" y la "l", debido a su uso en varios préstamos del inglés (especialmente el apellido común Jones ). Las letras "k", "v", "x" y "z" se utilizan en algunos términos técnicos, como kilogramo , voltio , xeroser y cero , pero en todos los casos pueden ser, y a menudo son, sustituidas por las letras galesas: cilogramo , folt , seroser y sero. La letra "k" fue de uso común hasta el siglo XVI, pero se abandonó en el momento de la publicación del Nuevo Testamento en galés, respondiendo William Salesbury a las críticas: "C por K, porque los impresores no tienen tantas como el galés requiere". Este cambio no fue popular en la época

El diacrítico más común es el circunflejo, que se utiliza en algunos casos para marcar una vocal larga.

Preguntas y respuestas

P: ¿Cuántas letras tiene el alfabeto galés tradicional?


R: Hay 28 letras en el alfabeto galés tradicional.

P: ¿Qué letras se tratan como dígrafos en el alfabeto galés?


R: Los dígrafos tratados como letras simples para su cotejo en el alfabeto galés son ch, dd, ff, ng, ph, rh, th y ll.

P: ¿Está incluida la letra "j" en el alfabeto galés?


R: La letra "j" no se incluye tradicionalmente en el alfabeto galés, pero ahora se incluye a menudo debido a su uso en palabras prestadas del inglés.

P: ¿Qué letras se utilizan en algunos términos técnicos en galés?


R: Las letras "k", "v", "x" y "z" se utilizan en algunos términos técnicos en galés.

P: ¿Las letras galesas pueden sustituir a las letras "k", "v", "x" y "z"?


R: Sí, las letras galesas pueden sustituir a menudo a las letras "k", "v", "x" y "z" en galés.

P: ¿Por qué se eliminó la letra "k" del alfabeto galés?


R: La letra "k" se suprimió del alfabeto galés en el momento de la publicación del Nuevo Testamento en galés porque los impresores no tenían suficientes letras "k".

P: ¿Cuál es el diacrítico más común utilizado en la lengua galesa?


R: El diacrítico más común utilizado en la lengua galesa es el circunflejo, que se utiliza en algunos casos para marcar una vocal larga.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3