División administrativa de Irán: provincias, condados y distritos

Guía completa de la división administrativa de Irán: provincias, condados (shahrestān), distritos (bakhsh), ciudades y distritos rurales; mapas y cifras oficiales (2016) para entender su estructura.

El primer nivel de subdivisiones del país en Irán son las provincias (en persa: استانها; ostānhā).

Cada provincia se subdivide a su vez en condados llamados shahrestan (persa: شهرستان, romanizado: shahrestān), y cada shahrestan se subdivide en distritos llamados bakhsh (persa: بخش, romanizado: bakhsh). Suele haber algunas ciudades (persa: شهر, romanizado: shahr) y distritos rurales llamados dehestan (persa: دهستان, romanizado: dehestān) en cada condado. Los distritos rurales son un conjunto de varios pueblos. Una de las ciudades del condado es designada como capital del mismo.

Según el gobierno de Irán, en marzo de 2016^{[actualización]} (calendario iraní 1394), las cifras son las siguientes:

Según el Centro Estadístico de Irán, las cifras son las siguientes, a fecha de marzo de 2016^{[actualización]} (final del calendario iraní de 1394):

Niveles administrativos y terminología

• Provincia (ostān): máxima división administrativa; su autoridad ejecutiva es el gobernador provincial, denominado ostāndār, nombrado por el gobierno central.
• Condado (shahrestān): subdivisión de una provincia; cada shahrestān tiene al menos un distrito central y una ciudad que funciona como capital del condado. El responsable local es el farmândār (gobernador del condado), también designado por el estado.
• Distrito (bakhsh): dentro de cada condado hay uno o varios bakhsh; uno de ellos suele llamarse “Central” y contiene la capital del condado.
• Distrito rural (dehestān): agrupación de varias aldeas o pueblos; la administración local puede incluir figuras como el dehyār (administrador de la aldea).
• Ciudad (shahr): entidad urbana que puede ser capital de condado o distrito; cuenta con gobierno municipal (alcaldía) y, en general, mayores servicios públicos.

Funciones y nombramientos

En la práctica, las autoridades provinciales y de condado son designadas por el gobierno central (a través del Ministerio del Interior y con aprobación administrativa superior). Sus principales funciones incluyen la coordinación de la administración pública, la aplicación de políticas nacionales a nivel local, la seguridad interior, la planificación económica y la supervisión de servicios básicos (sanidad, educación, obras públicas).

Cómo se organizan los condados y distritos (ejemplo ilustrativo)

Para entender mejor estas subdivisiones, el siguiente ejemplo aclara la relación entre provincia, condado, distrito, ciudad y distrito rural.

Supongamos que la provincia P está dividida en dos condados: A y B.

• El condado A tiene 3 distritos: Central, X e Y. El distrito Central contiene la ciudad M, que es la capital del condado.
• Cada distrito puede contener una o más ciudades (shahr) y uno o más distritos rurales (dehestān).
• En el ejemplo:
  • El distrito Central contiene la ciudad M (capital del condado), la ciudad N y el distrito rural T, compuesto por los pueblos V1, V2, V3 y V4.
  • El distrito X contiene la ciudad O y el distrito rural U.
  • El distrito Y no tiene ciudades pero sí un distrito rural V (con varias aldeas).
• El condado mínimo consta de una sola ciudad como único distrito, denominado Central, que es la forma más común. En el ejemplo, el condado B es de este tipo, ya que sólo contiene una ciudad Q y, por tanto, un único distrito Central.

Observaciones y comentarios

• El número exacto de condados, distritos y distritos rurales puede cambiar con el tiempo por decisiones administrativas (creación de nuevos condados o elevación de localidades a la categoría de ciudad), por lo que las cifras deben consultarse en las publicaciones oficiales del gobierno iraní o del Centro Estadístico de Irán.
• En la denominación y romanización de provincias y municipios aparecen variantes ortográficas en español e inglés; los nombres que figuran en el mapa y en los enlaces del artículo corresponden a una transcripción determinada, pero pueden encontrarse otras formas (p. ej. Lorestán/Luristan, Jorasán/Khorasan).

Con esta explicación queda resuelta la ambigüedad final del texto original: el condado B de la tabla es un ejemplo de condado mínimo que incluye únicamente una ciudad (Q) organizada como distrito Central, mientras que el condado A muestra un esquema más complejo con varios distritos, ciudades y distritos rurales interdependientes.

Preguntas y respuestas

P: ¿Cuál es el primer nivel de subdivisiones de países en Irán?

P: ¿Cómo se dividen a su vez las provincias?

P: ¿Cómo se subdividen los shahrestan?

P: ¿Qué otros tipos de divisiones pueden encontrarse dentro de un condado?

P: ¿Qué se designa como capital de cada condado?

P: ¿Qué ayuda a comprender mejor la siguiente tabla?

Búsqueda por letra