Sweeney Todd (musical)

Sweeney Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet es un musical con libro de Hugh Wheeler y música y letras de Stephen Sondheim. El musical se basa en la leyenda del siglo XIX de Sweeney Todd y es similar a la obra de 1973 El collar de perlas, de Christopher Bond. En 2007 se hizo una película basada en la obra, protagonizada por Johnny Depp como Sweeney Todd.

Sweeney Todd se estrenó en Broadway en el Teatro Uris el 1 de marzo de 1979. Fue dirigida por Harold Prince con montaje musical de Larry Fuller, y protagonizada por Len Cariou como Sweeney Todd y Angela Lansbury como la Sra. Lovett. El musical se representó 557 veces. Ganó el premio Tony al mejor musical.

Funciones principales

Personaje	Voz ^[]	Descripción
Sweeney Todd	bajo-barítono	Un barbero que acaba de llegar a Londres tras 15 años en una colonia penal.
Sra. Nellie Lovett	contralto	Un tendero que vende "los peores pasteles de Londres". Se enamora de Sweeney Todd.
Anthony Hope	tenor	Un joven que se hace amigo de Todd.
Johanna	soprano	Una hermosa chica, la hija de Todd.
Tobias Ragg	tenor	Un criado. Trabaja primero para Pirelli y luego para la Sra. Lovett, pero nunca confía en Todd.
Juez Turpin	bajo	Un juez malvado, que utiliza su poder sólo para conseguir lo que quiere.
Beadle Bamford	tenor o contratenor	El ayudante de Turpin en sus crímenes.
Mujer mendiga	mezzosoprano	Una vieja loca.
Adolfo Pirelli	tenor	Un barbero italiano.

Números musicales

Prólogo

"Preludio de órgano"
"La balada de Sweeney Todd" - Conjunto

Acto I

"No Place Like London" - Todd, Anthony & Beggar Woman
"El barbero y su mujer" - Todd
"Los peores pasteles de Londres" - Sra. Lovett
"Poor Thing" - Mrs. Lovett & Todd
"Mis amigos" - Todd y la Sra. Lovett
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise)" - Conjunto
"Pinzón verde y pájaro pardillo" - Johanna
"Ah, Miss" - Anthony, Johanna & Beggar Woman
"Johanna" - Anthony
"Elixir Milagroso de Pirelli" - Tobias Ragg, Todd, Mrs. Lovett & Ensemble
"El concurso":

"La entrada de Pirelli" - Pirelli
"Secuencia de afeitado" - Pirelli
"Secuencia de tirón de dientes" - Pirelli & Tobias

"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 2)" - Conjunto
"Wait" - Mrs. Lovett, Beggar Woman & Todd
"La muerte de Pirelli" - Pirelli
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 3)" - Tres tenores
"Johanna (canción del juez): Mea Culpa" - Juez Turpin
"Kiss Me" - Johanna & Anthony
"Las mujeres en sus sensibilidades" - Beadle Bamford
"Kiss Me (Reprise/Quartet)" - Beadle Bamford, Johanna, Anthony & Judge Turpin
"Pretty Women" - Todd & Judge Turpin
"Epifanía" - Todd
"Un pequeño sacerdote" - Todd y la Sra. Lovett

Acto II

"¡Dios, qué bueno!" - Tobias, la Sra. Lovett, Todd y el conjunto
"Johanna (Quartet)" - Anthony, Todd, Johanna & Beggar Woman
"By the Sea" - Mrs. Lovett & Todd
"Wigmaker Sequence/The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 4)" - Todd & Anthony/Ensemble
"La carta (quinteto)" - Conjunto
"Not While I'm Around" - Tobias & Mrs. Lovett
"Canciones de salón":

"Sweet Polly Plunkett" - Beadle Bamford & Mrs. Lovett
"Torre de Bray" - Beadle Bamford, Mrs. Lovett & Tobias
"Sweet Polly Plunkett (Reprise)" - Mrs. Lovett

"Secuencia final":

"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 5)" - Conjunto
"Fogg's Asylum" - Conjunto
"City on Fire/Searching" - Conjunto, Johanna & Anthony/Todd, Mrs. Lovett & Beggar Woman
"Ah, Miss (Reprise)" - Anthony & Johanna
"Beggar Woman's Lullaby" - Mujer mendiga
"El regreso del juez" - Todd y el juez Turpin
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 6)" - Ensemble
"Escena final" - Todd, Sra. Lovett y Tobias

Epílogo

"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 7)" - Ensemble

Historia

La historia trata de Sweeney Todd, que primero se llamaba Benjamin Barker. Todd regresa de los campos de prisioneros en Australia, donde fue enviado por quince años bajo falsos cargos por un juez llamado Turpin. Entonces se entera por una solitaria pastelera conocida como la señora Lovett de que su mujer se envenenó tras ser violada por el juez Turpin. También se entera de que el juez se queda con su hija. Todd decide vengarse. Sweeney y la Sra. Lovett se asocian en un plan que acaba en asesinato y en el aumento del negocio de la pastelería de Lovett,

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Premio Tony al mejor musical (ganador)
Premio Tony al mejor libro de un musical (ganador)
Premio Tony a la mejor partitura original (ganador)
Premio Tony al mejor actor de musical (Leonard Cariou, ganador)
Premio Tony a la mejor actriz de musical (Angela Lansbury, ganadora)
Premio Tony a la mejor dirección de un musical (ganador)
Premio Tony al mejor diseño escénico (ganador)
Premio Tony al mejor diseño de vestuario (ganador)
Premio Tony al mejor diseño de iluminación (nominado)

Premio del Mundo del Teatro (Ken Jennings y Sarah Rice, ganadores)

Premio Drama Desk
Mejor musical (ganador)
Libro destacado (ganador)
Actor destacado en un musical (Leonard Cariou, ganador)
Actriz destacada en un musical (Angela Lansbury, ganadora)
Actor destacado en un musical (Ken Jennings, ganador)
Actriz destacada en un musical (Merle Louise, ganadora)
Coreografía destacada (nominada)
Director destacado de un musical (ganador)
Letra destacada (ganador)
Música destacada (ganador)
Mejor diseño de vestuario (nominado)
Mejor diseño de iluminación (nominado)
Escenografía destacada (nominada)

Reposición en Broadway en 1989

Premio Tony al mejor actor de musical (Bob Gunton, nominado)
Premio Tony a la mejor actriz de musical (Beth Fowler, nominada)
Premio Tony a la mejor dirección de un musical (nominado)
Premio Tony al mejor reestreno (nominado)

Premio Drama Desk
Actor destacado en un musical (Bob Gunton, nominado)
Actriz destacada en un musical (Beth Fowler, nominada)
Mejor diseño de iluminación (nominado)
Escenografía destacada (nominada)
Reposición destacada (nominada)

Reposición en Broadway en 2005

Premio Tony a la mejor reposición de un musical (nominado)
Premio Tony a la mejor actriz de musical (Patti LuPone, nominada)
Premio Tony al mejor actor de musical (Michael Cerveris, nominado)
Premio Tony al mejor actor principal en un musical (Manoel Felciano, nominado)
Premio Tony a la mejor dirección de un musical (ganador)
Premio Tony a la mejor orquestación (Jonathan Tunick, ganador)

Premio Drama Desk
Mejor reposición de un musical (ganador)
Actor destacado en un musical (Michael Cerveris, nominado)
Actriz destacada en un musical (Patti LuPone, nominada)
Actor destacado en un musical (Alexander Gemignani, nominado)
Director destacado de un musical (ganador)
Orquestaciones destacadas (Jonathan Tunick, ganador)
Mejor escenografía de un musical (nominado)
Mejor diseño de iluminación (ganador)
Mejor diseño de sonido (nominado)

Película de 2007

Globo de Oro a la mejor película (musical o comedia) (ganadora)
Globo de Oro al mejor actor de musical o comedia (Johnny Depp, ganador)
Premio de la Academia a la mejor dirección artística (nominado)
Premio de la Academia a la mejor interpretación de un actor principal (Johnny Depp, nominado)
Premio de la Academia al mejor diseño de vestuario (nominado)