Academia Sueca: historia, funciones y su papel en el Nobel de Literatura
Descubre la historia, funciones y el rol clave de la Academia Sueca en el Premio Nobel de Literatura: tradición, diccionarios y poder cultural.
La Academia Sueca (en sueco: Svenska Akademien) fue creada en 1786 por el rey sueco Gustavo III. Fue inspirada en la Académie française, la primera academia de este tipo en la historia. La Academia Sueca cuenta con 18 miembros, tradicionalmente designados de por vida, y conocidos popularmente como De Aderton ("Los Dieciocho"). El lema de la Academia es "Talento y Gusto" ("Snille och Smak" en sueco).
Historia y propósito
Desde su fundación la Academia tuvo como objetivo principal el cultivo de la lengua y la literatura suecas y la promoción de las artes y las letras. A lo largo de los siglos ha influido en la normativa ortográfica y en la política lingüística del país, además de apoyar la investigación filológica y literaria mediante premios y becas.
Funciones y publicaciones
Además de su fama por el Nobel, la Academia trabaja activamente en la conservación y desarrollo del idioma. Su misión oficial incluye velar por la "pureza, fuerza y grandeza de la lengua sueca" ("Svenska folkets renhet, styrka och höghet"). Para ello publica y actualiza obras de referencia fundamentales:
- El diccionario breve y normativo Svenska Akademiens ordlista (o SAOL), un libro de consulta sobre ortografía y uso; la edición citada en 2015 fue la 14ª edición.
- El diccionario histórico y exhaustivo Svenska Akademiens ordbok (o SAOB), una obra en varios volúmenes comparable al Oxford English Dictionary. El primer volumen apareció en 1898 y, según registros hasta 2015, el trabajo había llegado a las entradas que comienzan por la letra "V".
Ambos diccionarios y muchos de los trabajos de la Academia están disponibles en línea y se actualizan periódicamente. La institución también otorga premios literarios, subvenciones y publica actas, estudios y reseñas relacionados con la lengua y la literatura.
Miembros y organización
La Academia está formada por 18 sillones numerados. Los miembros son elegidos por la propia Academia y suelen ser escritores, filólogos, críticos literarios y eruditos con trayectoria destacada. Históricamente los nombramientos eran vitalicios; tras la crisis interna de 2018 y las reformas posteriores, la Academia introdujo reglas que permiten la renuncia formal y la sustitución de miembros, facilitando así la renovación y el funcionamiento del cuerpo académico.
El Premio Nobel de Literatura
Desde 1901 la Academia decide quién ganará el Premio Nobel de Literatura, otorgado en memoria de Alfred Nobel. El procedimiento general es el siguiente:
- La Academia designa un Comité del Nobel (habitualmente de cinco miembros) que recibe nominaciones de personas y instituciones autorizadas (miembros de academias, profesores universitarios de literatura y lengua, ganadores anteriores, presidentes de asociaciones de escritores, etc.).
- La fecha límite para presentar candidaturas suele ser el 31 de enero de cada año. Las nominaciones y las deliberaciones permanecen confidenciales durante 50 años.
- El Comité estudia los candidatos, solicita informes y presenta una recomendación al pleno de la Academia. La decisión final la toma la Academia en votación, normalmente en octubre.
- El premio se entrega oficialmente el 10 de diciembre en una ceremonia en Estocolmo.
La autoridad y la tradición de la Academia en esta materia han hecho de ella un actor central en la vida literaria mundial, aunque el proceso ha sido ocasionalmente objeto de debate y crítica pública.
Sede: el edificio de la Bolsa
La Academia utiliza desde fines del siglo XVIII el edificio que ahora se conoce como el edificio de la Bolsa de Estocolmo (Börshuset), situado en la plaza principal de la ciudad vieja. En sus orígenes la planta baja funcionaba como bolsa de comercio (que con el tiempo se transformó en la bolsa de valores) y la planta superior se destinaba a grandes salones para bailes y celebraciones. En 1786 el salón de baile era la sala más grande de Estocolmo que se podía calentar en invierno, y el rey ofreció su uso a la nueva Academia. Desde entonces la institución celebra allí sus sesiones anuales; en 1914 obtuvo el derecho a utilizar la planta superior en propiedad para sus reuniones y actividades. En este edificio es donde se reúnen para deliberar y, entre otros asuntos, elegir a los ganadores del Premio Nobel. El edificio también alberga, en distintos momentos, exposiciones vinculadas con la historia cultural sueca y el propio legado Nobel.
Relevancia y controversias
La Academia Sueca es una de las Reales Academias de Suecia y ha sido una de las instituciones culturales más importantes del país. No obstante, a lo largo de su historia ha enfrentado críticas y episodios conflictivos: desde debates sobre criterios literarios hasta crisis institucionales contemporáneas —la más notable en 2018— que llevaron a revisar sus estatutos y procedimientos para garantizar mayor transparencia y capacidad de renovación.
Otros datos de interés
- El apodo histórico "De Aderton" subraya la singularidad y la estabilidad de su composición.
- Las decisiones sobre lengua y ortografía que emite la Academia influyen en la educación, los medios y la administración pública sueca.
- Los trabajos de la Academia, especialmente SAOL y SAOB, son referencias obligadas para traductores, editores y estudiosos del sueco.
Por su papel en la promoción de la lengua y la literatura, y por su responsabilidad en la concesión del Nobel, la Academia Sueca continúa siendo una institución de gran peso cultural, tanto en Suecia como en la comunidad literaria internacional.
Miembros actuales
Los actuales miembros de la Academia Sueca listados por número de escaño :
| Asiento | Miembro de la Academia | Nacido | Elección. | Notas |
| 1. | Lotta Lotass | 1964 | 2009 | |
| 2. | Bo Ralph | 1945 | 1999 | |
| 3. | Sture Allén | 1928 | 1980 | Secretario permanente 1986-1999 |
| 4. | Anders Olsson | 1949 | 2008 | |
| 5. | Göran Malmqvist | 1924 | 1985 | |
| 6. | Tomas Riad | 1959 | 2011 | |
| 7. | Sara Danius | 1962 | 2013 | Secretario permanente 2015- |
| 8. | Jesper Svenbro | 1944 | 2006 | |
| 9. | Torgny Lindgren | 1938 | 1991 | |
| 10. | Peter Englund | 1957 | 2002 | Secretario permanente 2009-2015 |
| 11. | Klas Östergren | 1955 | 2015 | |
| 12. | Per Wästberg | 1933 | 1997 | |
| 13. | Gunnel Vallquist | 1918 | 1982 | |
| 14. | Kristina Lugn | 1948 | 2006 | |
| 15. | Kerstin Ekman | 1933 | 1978 | Inactivo |
| 16. | Kjell Espmark | 1930 | 1981 | |
| 17. | Horace Engdahl | 1948 | 1997 | Secretario permanente 1999-2009 |
| 18. | Katarina Frostenson | 1953 | 1992 |
Secretarios permanentes
| Pida | Asiento | Secretario permanente de la Academia | Nacido | Años | Notas |
| 1. | 11. | Nils von Rosenstein | 1752 | 1786-1824 | |
| 2. | 13. | Frans Michael Franzén | 1772 | 1824-1834 | |
| 3. | 12. | Bernhard von Beskow | 1828 | 1834-1868 | |
| 4. | 5. | Johan Erik Rydqvist | 1800 | 1868-1869 | pro tempore |
| 5. | 15. | Ludvig Manderström | 1806 | 1869-1872 | |
| 6. | 12. | Carl Gustaf Strandberg | 1825 | 1872-1874 | pro tempore |
| 7. | 9. | Henning Hamilton | 1814 | 1874-1881 | |
| 8. | 11. | Bror Emil Hildebrand | 1806 | 1881-1883 | pro tempore |
| 9. | 8. | Carl David af Wirsén | 1842 | 1883-1912 | pro temporare en 1883-84 |
| 10. | 6. | Hans Hildebrand | 1842 | 1912 | pro tempore |
| 11. | 11. | Erik Axel Karlfeldt | 1864 | 1913-1931 | |
| 12. | 14. | Per Hallström | 1866 | 1931-1941 | |
| 13. | 13. | Anders Österling | 1884 | 1941-1964 | |
| 14. | 7. | Karl Ragnar Gierow | 1904 | 1964-1977 | |
| 15. | 14. | Lars Gyllensten | 1921 | 1977-1986 | |
| 16. | 16. | Sture Allén | 1928 | 1986-1999 | |
| 17. | 17. | Horace Engdahl | 1948 | 1999-2009 | |
| 18. | 10. | Peter Englund | 1957 | 2009-2015 | |
| 19. | 7. | 1962 | 2015- |
La granja de Dag Hammarskjöld en Backåkra, ahora utilizada por los miembros de la Academia.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la Academia Sueca?
R: La Academia Sueca es una organización que fue creada en 1786 por el rey sueco Gustavo III. Se inspiró en la Académie française, que fue la primera academia creada. La Academia Sueca cuenta con 18 miembros y su lema es "Talento y Gusto".
P: ¿Qué hace la Academia Sueca?
R: El objetivo principal de la Academia Sueca es decidir quién ganará el Premio Nobel de Literatura cada año. También trabajan para mantener limpia la lengua sueca publicando dos diccionarios: Svenska Akademiens ordlista (SAOL) y Svenska Akademiens ordbok (SAOB).
P: ¿Dónde se reúne la Academia Sueca?
R: La Academia Sueca se reúne en un edificio que ahora se conoce como Edificio de la Bolsa de Estocolmo. Este edificio solía utilizarse para bailes, fiestas de fin de año, etc., pero en 1914 se les concedió permiso para utilizarlo siempre para sus propias reuniones.
P: ¿Cuántos miembros hay en la Academia Sueca?
R: Hay 18 miembros en total en la Academia Sueca.
P: ¿Qué es la SAOL?
R: SAOL son las siglas de Svenska Akademiens ordlista, que se traduce como "Lista de palabras de la Academia Sueca". Se trata de un diccionario publicado por la academia que viene en un solo libro grande y que ha llegado a su 14ª edición en 2015.
P: ¿Qué es el SAOB?
R: SAOB son las siglas de Svenska Akademiens ordbok, que se traduce como 'Diccionario de las Academias Suecas'. Consta de muchos volúmenes similares al Diccionario Oxford de Inglés y el trabajo había llegado hasta las palabras que empiezan por la letra 'V' en 2015.
P: ¿Por qué el rey Gustavo III puso en marcha esta organización?
R: El rey Gustavo III puso en marcha esta organización porque quería un lugar en el que pudiera celebrar eventos de invierno, como bailes o fiestas de fin de año, ya que era uno de los pocos lugares que se podían calentar durante la temporada de invierno en aquella época.
Buscar dentro de la enciclopedia