Caso acusativo
El caso acusativo es el caso gramatical que marca el objeto directo de un verbo transitivo. Esto se explica mejor con ejemplos:
En la frase "Él ve a la mujer", "él" es el sujeto de la frase. En la frase "La mujer lo ve", "él" es el objeto.
Así, en inglés utilizamos diferentes formas del pronombre: he/him. "Él" sería el caso acusativo.
Si usamos un sustantivo, no hay diferencia en inglés. Usamos la misma palabra "man": El hombre ve a la mujer y La mujer ve al hombre.
En muchos idiomas se utilizan diferentes formas de la palabra, según la función que tenga en la frase: sujeto u objeto.
Por ejemplo, en latín "El hombre ve a la mujer" = "Vir feminam videt", mientras que "La mujer ve al hombre" = "Femina virum videt". Para "hombre", el latín utiliza "vir" para el sujeto, y "virum" para el objeto. También, en las mismas frases, tenemos "femina" para sujeto y "feminam" para objeto. La forma utilizada para el objeto directo ("él", "virum", "feminam") se conoce como "caso acusativo", mientras que la forma utilizada para el sujeto ("él", "vir", "femina") se conoce como caso nominativo.
En algunas lenguas, como el alemán, el caso acusativo se aplica al artículo definido y no al sustantivo. En alemán, "el coche" como sujeto de una frase puede ser "der Wagen". Esta es la forma en el caso nominativo. Cuando "el coche" se utiliza como objeto en una frase, se convierte en "den Wagen", el acusativo.
