Anna Seghers: vida, exilio y legado literario (1900–1983)

Anna Seghers: biografía del exilio, compromiso político y legado literario (1900–1983). Trayectoria, obras, premios y su influencia en la literatura del siglo XX.

Anna Seghers (19 de noviembre de 1900 en Maguncia - 1 de junio de 1983 en Berlín Este) fue una escritora alemana (del Este).

Seghers nació como Netty Reiling. Sus padres eran judíos ortodoxos, pero también estaban interesados en las creencias cristianas. Nelly hizo su abitur en 1920. Antes sirvió como enfermera en la Primera Guerra Mundial. Estudió en Colonia y Heidelberg historia, historia del arte y chino.

Al casarse con el comunista húngaro Laszlo Radvanyi en 1925, obtuvo también la nacionalidad húngara. Posteriormente se afilió al Partido Comunista de Alemania (KPD). Tuvieron tres hijos.

Después de que los nazis tomaran el gobierno en Alemania, fue arrestada por un corto tiempo, sus libros fueron quemados. Cuando recuperó la libertad, tuvo la oportunidad de huir a Suiza. Luego se fue a París y trabajó en sindicatos de escritores exiliados. Cuando las tropas alemanas ocuparon París, pudo huir a Marsella, que no estaba ocupada. Pero su marido fue detenido. Ella intentó liberarlo.

En 1941 la familia al completo voló sobre Martinica y Nueva York hasta Ciudad de México. Fundó nuevos sindicatos de escritores exiliados.

En 1947 regresa a Berlín, al este del país. Se afilió al Partido Socialista de la posterior RDA y trabajó en la Unión de Escritores de la RDA. Recibió muchos premios y reconocimientos. Intentó hacer intervenciones silenciosas para colegios, que tenían problemas con el gobierno, pero no tuvo éxito.

Murió en 1983 en Berlín.

Biografía y formación

Anna Seghers —nacida Netty Reiling— procedía de una familia judía de Maguncia. La experiencia de la Primera Guerra Mundial, donde trabajó como enfermera, y sus estudios en Colonia y Heidelberg (historia, historia del arte y sinología) influyeron en su formación intelectual y en su interés por cuestiones sociales y culturales. En la década de 1920 comenzó a participar activamente en círculos literarios y políticos; su matrimonio con el intelectual húngaro Laszlo Radvanyi marcó además un compromiso personal con el movimiento comunista.

Persecución, exilio y vida en América

Tras la llegada del nazismo sufrió persecución: fue detenida brevemente y varias de sus obras fueron incluidas en las quemas de libros. Huyó inicialmente a Suiza y luego a París, donde colaboró con otros escritores en el exilio. Con la ocupación de Francia, se trasladó a Marsella; después de un periodo en el que su marido fue arrestado, la familia consiguió escapar en 1941 hacia América, pasando por Martinica y Nueva York hasta establecerse en Ciudad de México. En México formó parte activa de las redes de escritores en el exilio y continuó escribiendo.

Obra y temas literarios

La obra de Anna Seghers está marcada por la experiencia del exilio, la persecución y la lucha antifascista. Sus textos combinan realismo social con un fuerte compromiso moral y político. Entre sus títulos más conocidos destacan:

• Das siebte Kreuz (publicada en 1942, conocida en español como El séptimo cruz o La séptima cruz): una novela centrada en la huida de varios presos de un campo de concentración y en la solidaridad que se crea entre los perseguidos y los civiles que los ayudan. La obra tuvo gran repercusión internacional y fue adaptada al cine durante la Segunda Guerra Mundial.
• Transit (escrita durante su exilio): una novela que aborda la situación de los refugiados en tránsito en la Europa ocupada, la burocracia del asilo y la fragilidad de las identidades en tiempos de guerra. Esta obra ha sido objeto de adaptaciones y relecturas posteriores.

Aparte de sus novelas, Seghers publicó numerosos relatos cortos, ensayos y artículos en los que exploró la memoria, la responsabilidad individual y colectiva, y la situación de los desplazados.

Regreso a Alemania oriental y papel en la RDA

En 1947 regresó a Berlín (zona oriental) y se integró en la vida cultural de la República Democrática Alemana. Participó en la Unión de Escritores y en organismos culturales del nuevo estado socialista. Su reconocimiento oficial fue amplio: recibió diversos galardones y se convirtió en una de las autoras emblemáticas de la literatura oficial de la RDA, aunque su relación con el aparato estatal fue compleja y su autoridad moral la llevó en ocasiones a intervenir a favor de colegas en dificultades, con resultados limitados.

Legado

El legado de Anna Seghers es múltiple: por un lado, dejó una obra literaria que documenta y denuncia la violencia del nazismo y la condición del exilio; por otro, su figura plantea preguntas sobre la relación entre compromiso político y creación artística, especialmente en el contexto de la Guerra Fría y la cultura oficial de la RDA. Sus novelas y relatos han sido traducidos a muchos idiomas y siguen siendo objeto de estudios literarios por su tratamiento de la memoria, la solidaridad y la ética en tiempos de crisis. Varias de sus obras han alcanzado nuevas audiencias a través de adaptaciones cinematográficas y reediciones contemporáneas.

Lecturas recomendadas

• Das siebte Kreuz — para entender su tratamiento del terror nazi y la solidaridad humana.
• Transit — para una reflexión sobre el exilio, la identidad y la burocracia del refugio.
• Antologías de relatos y ensayos — aportan perspectiva sobre su estilo y preocupaciones temáticas.

En conjunto, la figura de Anna Seghers ocupa un lugar destacado en la historia de la literatura alemana del siglo XX: escritora del exilio y testigo de tiempos convulsos, su obra sigue invitando a la lectura crítica y a la reflexión sobre la responsabilidad del intelectual en la historia.

Preguntas y respuestas

P: ¿Quién era Anna Seghers?

P: ¿Cuáles eran las creencias religiosas de sus padres?

P: ¿Cuándo obtuvo la ciudadanía húngara?

P: ¿Qué ocurrió cuando los nazis se hicieron con el gobierno en Alemania?

P: ¿A dónde regresó después de la Segunda Guerra Mundial?

P: ¿Para qué organización trabajó tras regresar a Berlín?

P: ¿Cuándo murió Anna Seghers?

Búsqueda por letra