Fritz Reuter: novelista alemán de Mecklemburgo (1810–1874) — vida y obras
Biografía de Fritz Reuter (1810–1874): novelista mecklemburgués, su vida entre cárcel, enseñanza y sus obras en bajo alemán, incluidas Ut de Franzosentid y Ut mine Stromtid.
Fritz Reuter (7 de noviembre de 1810 – 12 de julio de 1874) fue un novelista alemán nacido en Stavenhagen, en Mecklemburgo-Schwerin, conocido especialmente por sus novelas y relatos escritos en bajo alemán (Plattdeutsch) que recrean con humor, ternura y realismo la vida rural y las costumbres de Mecklemburgo.
Vida
En 1831 Reuter comenzó sus estudios en la Universidad de Rostock y en 1832 se trasladó a la Universidad de Jena, donde se integró en un Burschenschaft (asociación estudiantil de carácter nacionalista). En 1833 fue detenido en Berlín por el gobierno prusiano. Aunque solo se pudo probar que había llevado los colores del club, fue acusado de alta traición y condenado inicialmente a muerte; el rey Federico Guillermo III de Prusia conmutó la pena por una larga condena a prisión de treinta años. Reuter pasó varios años encarcelado, incluidos dos en la fortaleza de Dömitz, hasta su liberación en 1840, tras el ascenso al trono de Federico Guillermo IV.
Tras su salida de prisión retomó estudios de Derecho en la Universidad de Heidelberg, aunque pronto regresó a Stavenhagen para ayudar en la granja familiar. A la muerte de su padre abandonó la agricultura y en 1850 se estableció como profesor particular en la entonces llamada Treptow-an-der-Tollense, en Pomerania, donde contrajo matrimonio con Luise Kunze, hija de un pastor mecklemburgués. Más adelante, decidido a dedicarse por completo a la literatura, dejó la enseñanza y se trasladó a Neubrandenburg. En 1863 se mudó finalmente a Eisenach, ciudad en la que vivió hasta su muerte el 12 de julio de 1874.
Obras y estilo
El primer libro de Reuter se escribió en bajo alemán y se publicó en 1853. Sus relatos y novelas más celebrados —entre los que destacan Ut de Franzosentid y Ut mine Stromtid— ofrecen cuadros vivos de los hombres y mujeres de los pueblos y fincas de Mecklemburgo. Ut de Franzosentid está ambientado en la época de las guerras contra Napoleón y evoca costumbres, anécdotas y personajes populares; Ut mine Stromtid rememora la juventud del autor y aborda el clima político y social, incluyendo el movimiento revolucionario de 1848.
La prosa de Reuter se caracteriza por un lenguaje coloquial y cercano, un fuerte sentido del humor y una gran empatía por la gente común. Su uso del bajo alemán no solo aporta autenticidad y color local a sus relatos, sino que también contribuyó a preservar y dignificar una tradición dialectal frente al dominio del alto alemán literario. Aunque también escribió en alto alemán, muchos críticos consideran que sus obras más logradas son las escritas en su dialecto natal, donde mejor se percibe su talento para la observación y la comicidad humanista.
Recepción y legado
Reuter fue muy popular en su época: sus personajes y escenas rurales calaron hondo entre lectores alemanes y extranjeros interesados en el folklore y la vida campesina. Contribuyó a la literatura regional y al reconocimiento del bajo alemán como vehículo literario. Tras su muerte se erigieron monumentos y se fundaron institutos y museos dedicados a su memoria en Mecklemburgo; su figura sigue siendo un referente de la literatura popular alemana del siglo XIX.
Si bien sus últimos libros escritos en Eisenach fueron juzgados por algunos críticos como menos brillantes que sus primeros trabajos —en parte porque perdían algo del encanto dialectal y de la frescura de sus relatos sobre la vida rural—, la obra de Reuter mantiene su valor histórico y literario como testimonio de una época y de un mundo rural que desaparecía con la modernización.
En conjunto, Fritz Reuter es recordado como un cronista afectuoso y humorístico de la vida mecklemburguesa, cuyo uso del dialecto, su humanismo y su capacidad para crear personajes entrañables garantizan su lugar en la literatura alemana del siglo XIX.
Fritz Reuter
Museo de Literatura Fritz-Reuter, Stavenhagen
Preguntas y respuestas
P: ¿Cuándo nació Fritz Reuter?
R: Fritz Reuter nació el 7 de noviembre de 1810.
P: ¿Dónde estudió en la universidad?
R: Fritz Reuter estudió en la Universidad de Rostock y en la Universidad de Jena.
P: ¿Qué ocurrió cuando fue detenido en Berlín por el gobierno prusiano?
R: El gobierno prusiano le condenó a muerte por alta traición, aunque sólo pudieron probar que había llevado los colores del club. El rey Federico Guillermo III de Prusia lo cambió por una pena de prisión de treinta años.
P: ¿Qué hizo Reuter tras salir de la cárcel?
R: Tras salir de la cárcel, Reuter volvió a estudiar derecho en la Universidad de Heidelberg, pero tuvo que dejarlo y regresar a Stavenhagen para ayudar a llevar la granja de su padre. A la muerte de su padre, abandonó la agricultura y en 1850 se convirtió en profesor particular en una pequeña ciudad llamada entonces Treptow-an-der-Tollense, en Pomerania. Aquí se casó con Luise Kunze, hija de un pastor de Mecklemburgo.
P: ¿Cuáles son algunos de los mejores libros de Reuter?
R: Ut de Franzosentid y Ut mine Stromtid son dos de los mejores libros de Fritz Reuter. En ellos describe a los hombres y mujeres que conoció en los pueblos y granjas de Mecklemburgo. Ut de Franzosentid está ambientado en la época de la lucha contra Napoleón mientras que Ut mine Stromtid describe el movimiento revolucionario de 1848.
P: ¿Adónde se trasladó Reuter después de Neubrandenburg?
R: Tras abandonar Neubrandenburg, Fritz Reuter se trasladó a Eisenach, donde murió el 12 de julio de 1874.
P: ¿Cómo fueron sus últimos escritos en comparación con las obras anteriores?
R: Sus últimos escritos no eran tan buenos como los anteriores, escritos antes de trasladarse a Eisenach.
Buscar dentro de la enciclopedia