Die Frau vom Checkpoint Charlie | película en dos partes

La historia

Parte 1

En 1982 Sara Bender vive con sus dos hijas Silvia (11) y Sabine (9) en Erfurt, en la RDA (Alemania Oriental). Su madre dijo algunas cosas que criticaban al gobierno de su país. En un país comunista como la RDA era malo ser crítico con el gobierno. Por lo que dijo su madre, sus hijos fueron tratados mal en la escuela.

Sara quiere casarse con Peter Koch, a quien conoce en el trabajo. Se organiza una boda. El padre de Sara vive en Helmstedt, en la Alemania Occidental. Viaja a la boda de su hija, pero en el camino tiene un accidente en la autopista y resulta gravemente herido. La boda se pospone. Sara quiere visitar a su padre en el hospital de Alemania Occidental, pero el gobierno de la RDA no le permite ir por las críticas que ha hecho. Su padre muere. Sara sigue pidiendo permiso para salir de su país, pero no se lo permiten, y las cosas se le complican en el trabajo.

Intenta escapar de la RDA con sus dos hijas. Consiguen llegar a Rumanía y quieren ir a Yugoslavia, pero las atrapa la policía secreta de Alemania Oriental (Stasi). La Stasi sabía que iban a intentar escapar porque habían puesto micrófonos secretos en el piso de Sara para poder escuchar todo lo que se decía. Sara y los niños son llevados de vuelta a Berlín Oriental. En el aeropuerto los niños son separados de su madre. Los llevan a un hogar para niños en Dresde. Sara es encerrada en una celda de la policía. Su amigo Peter, con el que quería casarse, resulta estar del lado de la Stasi. Trabaja contra ella. Sara es condenada a tres años de prisión.

Parte 2

Tras dos años en prisión, Sara es liberada gracias al gobierno de Alemania Occidental que pagó a la RDA para que la liberara y la dejara venir a Occidente. Sin embargo, no se le permite ver a sus dos hijas, que habían sido enviadas a vivir con una familia de acogida leal al gobierno comunista. Sara es engañada para que firme unos papeles que en realidad significan que ya no tiene ningún derecho a ver a sus hijas.

Sara no puede soportar estar en Occidente sin sus hijas. Inmediatamente empieza a suplicar a la RDA que deje que sus hijas se reúnan con ella, pero no pasa nada. Ni siquiera el gobierno de Alemania Occidental la ayuda, porque, por razones políticas, no quieren entablar malas relaciones con la RDA en Berlín Oriental.

Sara piensa que la única forma de hacer que alguien la tenga en cuenta es conseguir publicidad. Consigue la ayuda de un periodista y fotógrafo, Richard Panter. Se planta en el Checkpoint Charlie, el lugar en medio de Berlín donde los extranjeros pueden cruzar de un lado a otro de la ciudad dividida. Lleva una gran pancarta que dice: "¡Devuélvanme a mis hijos! Richard toma fotografías y consigue que los periódicos de todo el mundo las publiquen. Al gobierno de la RDA no le gusta nada esto. Envían agentes para amenazarla. Incluso la atacan y la hieren en la calle, y le dicen que la próxima vez la matarán si sigue con su campaña. Incluso la RFA le pide que deje su campaña, porque es mala para las relaciones internacionales.

Sin embargo, Sara no se detiene. Se las arregla para ponerse en contacto con sus hijas mediante el contrabando de cartas y mensajes en casetes. Las niñas están muy animadas y creen que pronto podrán reunirse con su madre en Occidente. Pero no se les da permiso.

Sara viaja a una conferencia en Helsinki en la que quiere hablar con Hans-Dietrich Genscher, el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania Occidental (la película difiere ligeramente aquí de lo que realmente ocurrió). Unos hombres que dicen llevarla hasta Genscher la llevan en un coche, pero son agentes de la Stasi que la llevan a un bosque para asesinarla, pero ella consigue escapar.

A sus dos hijas les dicen que su madre ha muerto en un accidente de coche, pero esto es una mentira. Las niñas ven por casualidad a su madre manifestándose en un reportaje de televisión. Se dan cuenta de que sigue viva. Sus padres adoptivos encuentran una grabación en un casete en la que las niñas han criticado al gobierno de la RDA. Las castigan con dureza.

Al final, su madre adoptiva se compadece de ellos y ayuda a persuadir al gobierno de la RDA para que deje ir a los niños. Se reúnen con su madre en Berlín Occidental.

Literatura

• Horst Schneider Gruselstory Checkpoint Charlie, Verlag Wiljo Heinen, Böklund 2008,ISBN 978-3-939828-22-8