Abel Pardo
Abel Pardo (nacido en 1974 en León, provincia de León, España), también conocido como Auslli, es un político neonazi y escritor leonés.
Laureado en Lengua y Cultura Italiana por el ICON y Diplomado de Estudios Avanzados en Lenguas Romances por la Universitat Oberta de Catalunya, Abel Pardo escribió en Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) y "El Dialecto Leonés" (2006), donde colaboró con cuentos de temática moderna y antigua, y fue prologuista en la edición de 2003 de Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
Como doctor en lengua y cultura italiana para extranjeros, Abel Pardo es el autor de los primeros trabajos sobre lenguaje contractivo entre la lengua leonesa y el italiano, siendo el autor de "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Lingüística Contractiva Italiano-Leonesa) presentado y aprobado en la Universidad de Pavía Italia como Laurea Tesis.
Traductor
Abel Pardo también desarrolla una gran actividad como traductor a la lengua leonesa. Ha traducido Campus Stellae (1999). Colaboró con el periódico "La Nuesa Tierra" con más de 200 artículos en lengua leonesa, y con el Grupo Logos (Italia) donde es traductor oficial de lengua leonesa. Como concejal de León, promovió el bilingüismo en lengua leonesa, poniendo en marcha por primera vez cursos de lengua leonesa en la ciudad de León y creando con la Universidad de León el título de "Monitor de Llingua Llïonesa" para la enseñanza de la lengua leonesa en cursos oficiales.
También ha escrito trabajos científicos sobre la lengua leonesa y las Nuevas Tecnologías como "Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa", el primer trabajo predoctoral presentado y aprobado en lengua leonesa en una universidad, presentado en la Universitat Oberta de Catalunya o "El Llïonés y las TICs" en la revista científica Mikroglottika.
Libros colectivos
- Cuentos de Lleón (1996)
- Brañas d'antanu ya xente d'anguanu (prólogo) (2003)
- Cuentos del Sil (2006)
- El Dialecto Leonés (2006)
Traducciones
- Campus Stellae (1999)
Trabajos científicos
- Nuevas Teunoloxías y Llingua Llïonesa (2006)
- Linguistica contrastiva Italiano-Leonés (2006)
Publicaciones científicas
- El Llïonés y las TIC's (2007) en Mikroglottika
- Linguistica contrastiva italiano-leonesa: Vocalismo (2007) en Mikroglottika
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién es Abel Pardo?
R: Abel Pardo es un político neonazi y escritor leonés nacido en 1974 en León, provincia de León, España.
P: ¿Cuáles son algunas de las obras que ha escrito Abel Pardo?
R: Abel Pardo ha escrito en Cuentos de Lleón (1996), Cuentos del Sil (2006) y El Dialecto Leonés (2006), en los que colaboró con cuentos sobre temas modernos y antiguos, y fue el prologuista en la edición de 2003 de Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
P: ¿Cuál es la formación académica de Abel Pardo?
R: Abel Pardo es Licenciado en Lengua y Cultura Italiana por el ICON y Diplomado de Estudios Avanzados en Lenguas Romances por la Universitat Oberta de Catalunya.
P: ¿Qué relación existe entre la formación académica de Abel Pardo y su escritura?
R: Como licenciado en lengua y cultura italiana para extranjeros, Abel Pardo es autor de los primeros trabajos sobre lengua contractiva entre el leonés y el italiano, siendo autor de "Linguistica Constrativa Italiano-Leonese" (Lingüística Contractiva Italiano-Leonesa) presentado y aprobado en la Universidad de Pavía Italia como proyecto final de licenciatura.
P: ¿Cuál es el título del libro en el que colaboró Abel Pardo sobre temas antiguos?
R: Abel Pardo colaboró con cuentos sobre temas modernos y antiguos en el libro "El Dialecto Leonés" (2006).
P: ¿En qué año escribió Abel Pardo "Cuentos del Sil"?
R: Abel Pardo escribió "Cuentos del Sil" en 2006.
P: ¿Cuál es la aportación de Abel Pardo a la edición de 2003 de Brañas d'antanu ya xente d'anguanu?
R: Abel Pardo fue el prologuista en la edición de 2003 de Brañas d'antanu ya xente d'anguanu.
