Llave inglesa: definición, tipos y usos
Llave inglesa: guía práctica sobre definición, tipos y usos. Aprende a elegir, usar y mantener llaves fijas, ajustables y especiales para cada trabajo.
Una llave inglesa es una herramienta que sirve para agarrar y girar tuercas y tornillos, y objetos de forma similar.
En inglés británico, spanner es el término estándar. Las formas más comunes se denominan open-ended spanner y ring spanner. El término llave inglesa se utiliza generalmente para las herramientas que giran dispositivos que no se fijan (por ejemplo, llave de grifo y llave de tubo), o puede utilizarse para una llave inglesa, una llave ajustable.
Lo que hace una llave inglesa es agarrar. Al tirar o empujar el mango para que gire, se obtiene una ventaja mecánica. Aplica un par de torsión para hacer girar los objetos -generalmente sujetadores giratorios, como tuercas y tornillos- o evitar que giren.
Tipos principales
- Llave fija de boca abierta: tiene una abertura fija en uno o ambos extremos para encajar sobre las caras de la tuerca.
- Llave de anillo (ring spanner): cerrada en uno de sus extremos, rodea totalmente la tuerca y da mayor contacto, reduciendo el riesgo de redondeo.
- Llave combinada: en un extremo lleva la boca abierta y en el otro un anillo; es muy versátil para trabajo general.
- Llave ajustable (llave inglesa): tiene una mordaza móvil que permite ajustar la apertura para diferentes tamaños de tuerca.
- Llave de tubo o vaso: usada con carraca o mango, permite trabajar en espacios reducidos y aplicar par elevado con vasos intercambiables.
- Llave Stillson o llave de tubo para fontanería: diseñada para agarrar tuberías y piezas cilíndricas, con mordazas dentadas.
- Llaves con carraca (ratchet): facilitan el apriete/aflojado sin retirar la herramienta de la tuerca entre cada movimiento.
Partes y medidas
- Mordaza o boca: donde se aloja la tuerca o tornillo. En las ajustables, la boca superior es móvil.
- Cabeza: la parte que conecta la boca con el mango; puede ser fija o giratoria (en llaves articuladas).
- Mango: brinda palanca; su longitud influye en la ventaja mecánica y por tanto en el par que se puede aplicar.
- Capacidad de apertura: indica el rango de tamaños que una llave ajustable puede abarcar; las llaves fijas vienen en medidas concretas (milímetros o pulgadas).
Usos comunes
- Mantenimiento y reparación de vehículos.
- Instalaciones y reparaciones de fontanería (tuberías, grifos).
- Montaje y desmontaje de maquinaria y mobiliario.
- Trabajos eléctricos y mecánicos en industria y hogar.
Cómo usarla correctamente
- Elige la llave del tamaño adecuado; una llave demasiado grande aumenta el riesgo de deslizamiento y de dañar la cabeza del tornillo.
- Coloca la llave de modo que la fuerza se aplique sobre la cara plana de la tuerca, no sobre las esquinas.
- Si es posible, tira de la llave hacia ti en lugar de empujar: en caso de fallo la herramienta tiende a soltarse hacia fuera y es más seguro.
- No uses una llave ajustable para trabajos donde se requiera bloqueo absoluto: las fijas o de anillo sujetan mejor y reducen daño en la pieza.
- Evita usar extensiones improvisadas (tubos como “hombre palanca”): pueden exceder el límite de diseño y provocar roturas o lesiones.
Mantenimiento y seguridad
- Limpia la llave después de usarla y lubrica las partes móviles (como el tornillo de ajuste) para evitar óxido y agarrotamiento.
- Almacena en un lugar seco; muchos juegos vienen con funda o estuche que evita daños y pérdida.
- Inspecciona regularmente el desgaste en las mordazas: bordes redondeados reducen la eficacia y aumentan el riesgo de resbalón.
- No uses la llave como martillo ni para golpear objetos.
- Usa guantes y protección ocular en trabajos con riesgo de proyecciones o piezas que puedan saltar.
Materiales y acabados
Las llaves suelen fabricarse en aceros aleados (por ejemplo, acero cromo-vanadio) por su dureza y resistencia. Los acabados cromados o niquelados protegen contra la corrosión y facilitan la limpieza.
Consejos de compra
- Para uso doméstico, un juego de llaves combinadas y una llave ajustable de calidad medianamente buena cubren la mayoría de necesidades.
- En entornos profesionales, es preferible invertir en llaves de alta calidad y en juegos completos con medidas métricas e imperiales según el tipo de piezas con que se trabaje.
- Verifica la precisión del ajuste en llaves ajustables: un juego excesivo en la mordaza indica mala calidad.
Breve nota histórica
Las herramientas para apretar y aflojar sujetadores han existido desde hace siglos, pero las formas modernas de llaves (como la llave ajustable y la llave de anillo) se desarrollaron y popularizaron en los siglos XIX y XX con la expansión de la industria mecánica.
En resumen, la llave inglesa es una herramienta básica y versátil en mecánica y bricolaje; conocer sus tipos, usos y cuidados maximiza su eficiencia y seguridad.

Un juego de llaves métricas, abiertas en un extremo, de caja/anillo en el otro (ver versión ampliada)). Este tipo se conoce comúnmente como llave "combinada".
Llaves ajustables
Una llave ajustable, o llave ajustable, o llave de media luna en inglés americano, es una herramienta. Puede mover su mandíbula para girar tuercas o tornillos de diferentes tamaños. Fue inventada por Edwin Beard Budding (1795-1846), que también inventó el cortacésped.
Buscar dentro de la enciclopedia