The Hunting of the Snark: poema sin sentido de Lewis Carroll (1874–1876)
Descubre "The Hunting of the Snark" de Lewis Carroll (1874–1876): poema sin sentido repleto de misterio, personajes singulares y frases célebres que inspiran teatro y fantasía.
The Hunting of the Snark (An Agony in 8 Fits) es un poema sin sentido escrito por Lewis Carroll, el seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson.
Contexto y composición
El poema fue escrito entre 1874 y 1876 y publicado por primera vez en 1876 bajo el título completo The Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits. Carroll retomó el escenario, algunas criaturas y varias palabras portmanteau del anterior poema Jabberwocky, incluido en su novela infantil A través del espejo (1871). De aquel poema proceden ocho términos que reaparecen aquí: bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimsiest (ya aparecía como mimsy en "Jabberwocky"), outgrabe y uffish. Estas palabras son ejemplos paradigmáticos del juego lingüístico y de la innovación léxica característica de Carroll.
Estructura y personajes
La obra se subtitula An Agony in Eight Fits y está dividida en ocho secciones o "fits". Relata la expedición de un pequeño grupo de buscadores —la tripulación— empeñada en encontrar un animal fantástico e indefinido: el Snark. Una de las notas curiosas del poema es que los diez tripulantes tienen oficios cuyos nombres empiezan por la letra "B" (entre ellos se encuentran el campanero, el botones, el banquero y el abogado, aunque Carroll no se limita a descripciones realistas sino que mezcla oficio y rasgos cómicos o absurdos).
Las dos primeras estrofas contienen una de las citas más famosas de la poesía sin sentido:
"¡Justo el lugar para un Snark!", gritó el botones,
Mientras aterrizaba su tripulación con cuidado;
Apoyando a cada hombre en la cima de la marea
Por un dedo enredado en su pelo.
"¡Justo el lugar para un Snark! Lo he dicho dos veces:
Sólo eso debería animar a la tripulación.
¡Justo el lugar para un Snark! Lo he dicho tres veces:
Lo que te digo tres veces es verdad".
En estas estrofas aparece también el motivo de la repetición como garantía de verdad, que Carroll presenta con humor y extrañeza.
Lenguaje, humor y temas
El poema es un ejemplo destacado de la poesía de lo absurdo o nonsense. Combina juegos fonéticos, neologismos (portmanteau), calambures y una lógica deliberadamente distorsionada. A partir de esa superficie lúdica surgen temas recurrentes como la obsesión, la búsqueda sin sentido, la impotencia ante lo desconocido y una sutil crítica a los comportamientos y ceremonias victorianas. La célebre línea "Lo que te digo tres veces es verdad" se ha interpretado a modo de sátira sobre la autoridad y la costumbre, aunque las lecturas son múltiples: algunos críticos ven en el poema alegorías de la muerte o de la pérdida, mientras que otros insisten en su carácter puramente lúdico y libre de intencionalidad simbólica.
En la narración aparece también la figura del Boojums: un tipo de Snark que, al ser encontrado, provoca que el cazador "desaparezca suavemente y de repente" —un final blanco e inquietante que añade ambigüedad y gravedad a lo que en un principio parece un juego alegre.
Ilustraciones y publicación
La primera edición fue ilustrada por Henry Holiday, cuyas láminas contribuyen poderosamente a la atmósfera de la obra, dando forma visual a muchas de las criaturas y escenas inventadas por Carroll. Desde entonces han surgido numerosas ediciones con distintas interpretaciones gráficas por ilustradores posteriores.
Recepción, adaptaciones e influencia
The Hunting of the Snark ha sido adaptado en múltiples formatos: teatro, radio, música, ópera ligera, ballet y cine, y continúa inspirando a creadores de muy diversas disciplinas. La obra también ha dejado huella en la cultura popular y en el lenguaje: términos como "snark" y "boojum" han sido adoptados en contextos muy alejados del poema (por ejemplo, en nombres de empresas, en jerga informática y en la criptografía moderna con acrónimos como zk-SNARKs), lo que demuestra la capacidad de Carroll para crear vocablos duraderos.
Interpretaciones críticas
Las interpretaciones varían ampliamente. Algunos críticos subrayan el humor y la invención lingüística como fin en sí mismos; otros buscan significados ocultos, lecturas psicológicas o sociales (crítica de las instituciones, comentario sobre la vanidad profesional, reflexiones sobre la muerte y la pérdida). Carroll, por su parte, mantuvo en vida una actitud ambigua respecto a la intención alegórica, favoreciendo la lectura juguetona pero consciente de que su obra admitía múltiples niveles de lectura.
Legado
Hoy, The Hunting of the Snark se considera una de las piezas centrales del corpus de Carroll en materia de nonsense. Sigue editándose, estudiándose e interpretándose, y su mezcla de comicidad, melancolía y experimentación lingüística lo convierten en un texto absorbente tanto para lectores infantiles como para adultos y especialistas en literatura.
The Hunting of the Snark ha sido muchas veces adaptada para el teatro, y muchas veces referida en la ficción.
Ilustración del libro
Preguntas y respuestas
P: ¿Quién escribió The Hunting of the Snark?
R: El poema fue escrito por Lewis Carroll, seudónimo de Charles Lutwidge Dodgson.
P: ¿Cuándo se escribió The Hunting of the Snark?
R: El poema se escribió entre 1874 y 1876.
P: ¿Cuáles son algunas palabras tomadas del anterior poema de Carroll, Jabberwocky?
R: Algunas palabras tomadas de Jabberwocky son bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimsiest (que anteriormente aparecía como mimsy en "Jabberwocky"), outgrabe y uffish.
P: ¿Cuál es la famosa cita de la poesía sin sentido que se encuentra en las dos primeras estrofas de "The Hunting of the Snark"?
R: La famosa cita es "¡Justo el lugar para un Snark! Lo he dicho dos veces: sólo eso debería animar a la tripulación. ¡Justo el lugar para un Snark! Lo he dicho tres veces: Lo que digo tres veces es verdad".
P: ¿Qué significa Oyez?
R: Oyez significa "oíd" o "escuchad". Lo utilizan los pregoneros o campaneros para anunciar las proclamaciones hechas por los tribunales o los ayuntamientos.
P: ¿Por qué utilizaban Oyez los pregoneros? R: Los pregoneros utilizaban el Oyez porque la mayoría de la gente era analfabeta en aquella época y necesitaba ser informada oralmente de las decisiones legales tomadas por los tribunales o los ayuntamientos.
P:¿A qué se refiere la teoría de Bellman? R:La teoría de Bellman se refiere a la idea de la repetición como fundamento de la verdad, una idea a la que a veces se hace referencia con humor cuando se habla de la repetición como tropo en muchos tipos de discusiones y argumentos.
Buscar dentro de la enciclopedia