Blancanieves: origen, versiones y adaptaciones del cuento de hadas
Descubre el origen, versiones y adaptaciones de 'Blancanieves': desde sus raíces en Basile y los Grimm hasta cine, teatro y la icónica versión de Disney.
"Blancanieves" es un cuento de hadas. Se conoce en todo el mundo en varias versiones. Las primeras versiones impresas se encuentran en el Pentamerone de Giambattista Basile (1634) y en los Cuentos populares alemanes de J. K. Musäus (1782). Los hermanos Grimm registraron una versión llamada "La pequeña Blancanieves" (en alemán: Schneewittchen) en 1812 en sus Cuentos infantiles y domésticos. El cuento de los Grimm es probablemente la versión más conocida de "Blancanieves" en la actualidad. "Blancanieves" se ha adaptado muchas veces a obras de teatro, películas y programas de televisión. Walt Disney adaptó la versión de los Grimm a una película de animación en 1937 llamada "Blancanieves y los siete enanitos".
Origen y tradición oral
El relato procede de una larga tradición oral europea que reúne motivos populares muy antiguos —celos, envidia, engaño mágico y resurrección— que luego fueron reelaborados por distintos autores y recopiladores. Además de los textos impresos tempranos, existen numerosas variantes orales recogidas en siglos posteriores en países de Europa y en otras regiones, lo que demuestra la amplia difusión y adaptación del núcleo narrativo.
Versiones y diferencias principales
Aunque la versión de los Grimm es la más difundida, otras versiones conservan elementos distintos. Entre las diferencias más habituales están:
- El número y la naturaleza de los protectores de Blancanieves: en la tradición popular aparecen desde leñadores, pastores o animales hasta los famosos siete enanos.
- El método con que la malvada intenta matar a Blancanieves: en algunas versiones aparecen peines envenenados o corsés apretados, además de la manzana envenenada.
- La forma del despertar: en algunas variantes Blancanieves no es despertada por un príncipe con beso, sino por el movimiento de un transporte o por que el trozo de manzana es expulsado por un sirviente accidentalmente.
- El destino de la antagonista: en los Grimm la madrastra suele recibir un castigo público; en otras tradiciones las represalias varían en crudeza.
Elementos recurrentes y clasificación
Los estudiosos del folclore agrupan este relato dentro del tipo Aarne–Thompson–Uther ATU 709, conocido como "Snow White" o "Blancanieves". Entre los motivos más representativos están:
- La figura de la reina o madrastra celosa y el espejo mágico que certifica la belleza.
- La huida y la protección en una casa apartada o por un grupo de pequeñas criaturas (enanos).
- La muerte aparente causada por un objeto envenenado (manzana) y un estado de sueño profundo.
- La resurrección o regreso a la vida y la restauración del orden social (matrimonio, castigo del malvado).
Adaptaciones y repercusión cultural
Desde el siglo XIX el cuento ha sido fuente para incontables adaptaciones: obras teatrales, óperas, ballets, películas, series de televisión, novelas y cómics. Cada época y autor ha reinterpretado los motivos según sus sensibilidades: hay versiones infantiles y edulcoradas, pero también reinterpretaciones oscuras o feministas que exploran la violencia, el poder y la identidad femenina.
Entre las adaptaciones más influyentes está la película de Walt Disney de 1937, "Blancanieves y los siete enanitos", que supuso un hito por ser uno de los primeros largometrajes de animación y por su enorme difusión internacional. La película consolidó imágenes y detalles (como los enanos con rasgos individualizados y la manzana roja) que hoy muchas veces asociamos directamente con el cuento.
Interpretaciones modernas
En las últimas décadas han proliferado lecturas críticas y simbólicas del relato: análisis psicoanalíticos, estudios sobre género que examinan la representación de la mujer joven frente a la autoridad femenina mayor (la madrastra), y aproximaciones socioculturales que investigan la construcción de la belleza y la envidia. También han surgido reescrituras que actualizan el cuento, trasladándolo a contextos contemporáneos o subvirtiendo su desenlace tradicional.
Por qué sigue interesando
La perdurabilidad de "Blancanieves" se explica porque combina temas universales —celos, rivalidad familiar, peligro y salvación— con imágenes potentes y fácilmente transformables. Su estructura simple permite que cada cultura y época introduzcan variantes, lo que ha garantizado su vitalidad y continua presencia en la cultura popular.
Si te interesa profundizar, busca ediciones críticas de los hermanos Grimm, estudios comparativos sobre el folclore europeo y análisis modernos sobre las adaptaciones cinematográficas y literarias del cuento.
Historia
Una reina da a luz a una hija. La llama Blancanieves. La reina muere. El padre de Blancanieves se casa con una mujer malvada. Esta reina malvada tiene un espejo mágico que le dice que es la más bella del país. Un día el espejo nombra a Blancanieves como la más bella. La reina está celosa. Decide matar a Blancanieves. El cazador de la reina lleva a la niña al bosque para matarla. La deja escapar.
Blancanieves llega a una cabaña en el bosque. Pertenece a siete enanos. Le permiten vivir con ellos. Ella se encarga de las tareas domésticas. La reina malvada se entera de que Blancanieves sigue viva. Decide matar a Blancanieves en persona. Se disfraza de anciana. Intenta matar a Blancanieves primero con un cordón del corpiño y luego con un peine envenenado. No lo consigue. Blancanieves vive. Por fin, la reina le da a Blancanieves una manzana envenenada. La niña cae como muerta.
Los enanos la colocan en un ataúd de cristal en la cima de una montaña. Un día pasa un príncipe. Se enamora de ella. Los enanos le dan permiso para llevar el ataúd a su castillo. Los amigos del príncipe levantan el ataúd. El trozo de manzana envenenada en la garganta de Blancanieves se afloja. Ella despierta. El príncipe se alegra. Se casa con Blancanieves. La reina malvada es obligada a bailar con zapatos de hierro al rojo vivo hasta que cae muerta.
Buscar dentro de la enciclopedia