Signing Time (La Hora de las Señas): programa infantil para aprender ASL

En 1996, Rachel Coleman tuvo una hija, a la que llamaron Leah. Catorce meses después de su nacimiento, Rachel y su marido, Aaron, descubrieron que Leah era sorda de nacimiento. Después de eso, la pareja empezó a enseñar a Leah el lenguaje de signos, primero con Signing Exact English (SEE), y luego con American Sign Language (ASL), para que pudiera aprender a comunicarse, convirtiéndose en una buena signante. Rachel se sorprendió al ver que, al cabo de seis meses, el vocabulario de lengua de signos de Leah tenía más palabras que el de los niños oyentes de su misma edad. La hermana de Rachel, Emilie Brown, y su marido, Derek, estaban enseñando al primo pequeño de Leah, Alex, a hacer señas, y él también las aprendió rápidamente.

Unos años después, Rachel tuvo una segunda hija. Lucy nació 8 semanas antes de tiempo, con espina bífida (esto significa que hay un agujero en la espalda al nacer y la médula espinal sobresale) y parálisis cerebral (su cerebro tiene problemas para controlar los músculos). A los médicos les preocupaba que, a causa de su parálisis cerebral, Lucy nunca pudiera hablar ni utilizar el lenguaje de signos para comunicarse con su hermana sorda, pero después de hacer el primer volumen, Lucy empezó a hacer signos y, más tarde, a hablar. Rachel pensó entonces que los signos podían ser beneficiosos para todos los niños.

Rachel y Emilie decidieron hacer un vídeo para niños oyentes para que el lenguaje de signos americano fuera accesible a todos los niños, y crearon juntas Two Little Hands Productions, su empresa productora.

Rachel presenta el programa ella misma, con su hija Leah y su sobrino Alex también como protagonistas para ayudar a enseñar los signos. En Mis primeras señas, Rachel no iba a salir en los vídeos, pero se añadió para mostrar las señas porque Alex y Leah (que entonces tenían 3 y 4 años) no podían hacer señas lo suficientemente claras como para enseñarlas a los espectadores. En los primeros episodios, Rachel no quería cantar y hacer señas al mismo tiempo, ya que causa algunos problemas a los que quieren el verdadero lenguaje de señas americano, pero los clientes respondieron, queriendo más canciones y queriendo aprender las señas con ellas. Así que, siendo ya músico, Rachel escribió más canciones. Rachel canta un montón de canciones durante cada episodio, haciendo las señas al mismo tiempo. Durante el episodio, Rachel muestra muchos signos de un tema determinado (escuelas, actividades diurnas, etc.) y luego hace que Leah y Alex firmen -ellos firman primero ahora- junto con muchos otros niños de diferentes orígenes. Después, las palabras se enfatizan con una canción.

La segunda temporada tiene un nuevo diseño que incluye nuevos signos y más música original. Cada programa enseña los signos de un tema, marcado por una canción temática, que se enseña verso a verso. Esto permite a los niños desarrollar un conocimiento reconfortante de la línea melódica de cada canción, lo que les ayuda a tener una sensación de dominio y a sentir que están realmente "con" los personajes mientras cantan y hacen las señas. Además, las nuevas partes "La hora del abecedario", "La hora de contar", "La hora del juego", "La hora del cuento" y "La hora de saltar/moverse" profundizan en el tema del episodio o en otras habilidades de forma lúdica. Estos segmentos utilizan métodos de enseñanza como la mnemotecnia (una forma de mejorar la memoria), las canciones, los cuentos y los juegos, que son buenos para muchos estilos y habilidades de aprendizaje diferentes, ya que promueven la interacción a través de las señas, el canto, el habla y el baile.

Rachel de Azevedo Coleman ("Rachel")

Rachel es la presentadora de la serie "La hora de la firma". Ha pasado gran parte de su vida adulta trabajando en el mundo del espectáculo. Mientras actuaba con su banda We the Living, Rachel descubrió que su hija de 14 meses, Leah, era sorda. La segunda hija de Rachel, Lucy, fue operada fetalmente (antes de nacer) de espina bífida y posteriormente se le diagnosticó parálisis cerebral. A pesar de esas limitaciones, Lucy se comunica ahora tanto con el habla como con el lenguaje de signos. Tras años de silencio musical, Rachel ha vuelto a coger la guitarra y a escribir e interpretar todas las canciones de Signing Time. Antes cantaba para su banda. Ahora, canta para Lucy, Leah y los niños de todo el mundo. Además de protagonizar La hora de los signos, Rachel también es una popular cantante, intérprete y conferenciante, y ha actuado para cientos de miles de niños en todo el país.

Leah Coleman ("Leah")

Leah Coleman es la persona que hizo que su madre quisiera crear la Hora de los Signos. Diagnosticada como sorda profunda a los 14 meses, empezó a aprender el lenguaje de signos americano (ASL) tan rápido como sus padres pudieron aprenderlo y enseñárselo. Leah podía hacer señas con frases completas mucho antes de que sus compañeros "oyentes" pudieran siquiera hablar, y por eso sus padres dicen que nunca tuvo una rabieta. Ahora Leah está en quinto curso y le encanta leer, patinar con sus "Heelys" y jugar con su hermana pequeña Lucy. Recientemente ganó el primer puesto en su primer concurso hípico y obtuvo la atención nacional por ganar el primer puesto en el concurso de ortografía de su escuela, a pesar de ser sorda. Su comida favorita es el sushi y le encanta el color morado. Le encanta estar en "Signing Time" con su primo Alex y enseñar ASL a otros niños.

Alex Brown ("Alex")

Alex Brown apareció en el primer episodio de ¡La hora de los signos! antes de cumplir los tres años. Aprendió a hacer señas cuando era un bebé para poder comunicarse con su prima sorda, Leah. Ahora está en quinto curso y le encanta montar en bicicleta, patinar, hacer cómics, dibujar laberintos y jugar con su hermano pequeño Zachary. Su comida favorita son las gambas con pasta de concha y su color favorito es el verde. Es un cantante y pianista en ciernes, pero disfruta más tocando el piano que practicando. Nacido en Salt Lake City, Utah, Alex también ha vivido en Virginia y California. Le gusta filmar La hora de las señas, sobre todo cuando puede columpiarse en el columpio de neumáticos o tener peleas de almohadas en el plató con Leah.

Hopkins

Originalmente desarrollado como un gecko llamado 'Twerp' (un juego de palabras con el apodo 'Terp, de intérprete), "Hopkins" la rana debía ser la 'voz' de Leah y aparecer como un regalo de los abuelos. Por desgracia, como el habla de Leah se está desarrollando por sí sola, Hopkins es ahora muy feliz siendo un pequeño compañero verde animado al que le encanta nadar, pintar, levantar grandes trozos de fruta y comer moscas desprevenidas. Lleva con orgullo el nombre de Thomas Hopkins Gallaudet, que en 1817 creó la primera escuela americana gratuita para sordos y deficientes auditivos.

Todos los números son números de volumen de Signing Time! de la página web oficial.

¡Hora de firmar! Episodios de la serie 1

1. Mis primeras señales
2. Señales de juego
3. Signos cotidianos
4. Familia, sentimientos y diversión
5. Carteles ABC
6. Mis cosas favoritas
7. La granja de Leah
8. Los grandes espacios al aire libre
9. El Zoo Train
10. Mi día
11. Mi barrio
12. Hora de comer
13. Bienvenido a la escuela

¡Hora de firmar! Episodios de la serie 2

1. Encantado de conocerte
2. Feliz cumpleaños para ti
3. Mover y Groove
4. Mi estación favorita
5. Salir al exterior
6. Días de la semana
7. Mi deporte favorito
8. Mis cosas
9. Mi casa
10. Ayudar en casa
11. Érase una vez
12. Caja de lápices de colores
13. ¿Quién tiene la rana?

¡Hora de las señas! La hora de los signos para bebés DVDs

• La hora de los signos del bebé Volumen 1
• La hora de los signos del bebé Volumen 2

¡Hora de firmar! ¡Hora de practicar! DVDs

• Nivel 1 ABC
• Nivel 1 123

Two Little Hands productions ofrece una amplia variedad de productos divertidos y educativos de la lengua de signos americana (ASL).

• La hora de los signos para bebés Serie de DVDs: Diseñada específicamente para niños de 3 a 36 meses, esta serie pone música al día del bebé mientras le enseña todos los signos ASL básicos para sus necesidades y su entorno.
• ¡Hora de practicar! Serie de DVDs: Practice Time es un DVD interactivo que ayuda a los jóvenes espectadores a practicar sus habilidades de signos con Rachel.

Otros artículos incluyen material impreso, como libros de cartón y tarjetas de memoria, ropa de La Hora de las Señas y CDs de música de La Hora de las Señas.