Divisiones administrativas de Vietnam (Tỉnh): provincias, ciudades y distritos
Explora las divisiones administrativas de Vietnam: provincias (Tỉnh), ciudades, distritos, condados y barrios. Guía clara sobre estructura territorial y términos vietnamitas.
Una provincia en Vietnam (vietnamita: Tỉnh) es una unidad administrativa de primer nivel del país. Al mismo nivel que las provincias existen las ciudades de jurisdicción central (Thành phố trực thuộc trung ương), que son grandes urbes con el mismo estatus administrativo que una provincia. Las provincias y las ciudades de jurisdicción central son responsables de coordinar la administración, el desarrollo económico y los servicios públicos en su territorio.
En el siguiente nivel (administración distrital), una provincia se divide en varias unidades: ciudades subordinadas a la provincia (Thành phố thuộc tỉnh), municipios/ciudades pequeñas (Thị xã) y condados o distritos rurales (condado / Huyện). Por su parte, una ciudad de jurisdicción central suele dividirse en distritos urbanos (Quận) y en ocasiones también incluye distritos rurales (Huyện).
Organización administrativa por niveles
- Nivel provincial (primer nivel): Tỉnh (provincia) y Thành phố trực thuộc trung ương (ciudad de jurisdicción central). En total Vietnam cuenta con 63 unidades a este nivel: 58 provincias y 5 ciudades de jurisdicción central (Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng, Đà Nẵng y Cần Thơ).
- Nivel distrital (segundo nivel): dentro de una provincia puede haber:
- Thành phố thuộc tỉnh (ciudad provincial): centros urbanos de importancia dentro de la provincia.
- Thị xã (municipio/ciudad pequeña o distrito urbano-rural): áreas intermedias entre ciudad y campo.
- Huyện (distrito rural o condado): áreas principalmente rurales.
- Nivel comunal (tercer nivel): las divisiones más pequeñas, que dependen del tipo de distrito:
- Phường (barrio o ward): subdivisión de distritos urbanos (Quận), típica de zonas urbanas.
- Xã (comuna): unidad rural típica dentro de los Huyện.
- Thị trấn (pueblo o township): núcleos urbanos pequeños dentro de los distritos rurales.
Gobierno y funciones
Cada nivel administrativo cuenta con un Consejo Popular (People's Council) elegido localmente y un Comité Popular (People's Committee) responsable de la administración ejecutiva. Además, el Partido Comunista mantiene estructuras organizativas en todos los niveles, que influyen en la dirección política y administrativa.
Casos especiales y terminología
- Las Thành phố trực thuộc trung ương funcionan como provincias en términos de autonomía administrativa y presupuesto.
- Los términos vietnamitas comunes y su traducción aproximada al español:
- Tỉnh — provincia
- Thành phố trực thuộc trung ương — ciudad de jurisdicción central
- Quận — distrito urbano
- Huyện — distrito rural / condado
- Phường — barrio / ward
- Xã — comuna
- Thị trấn — pueblo / township
En la práctica, la organización administrativa puede cambiar con reformas territoriales (creación de nuevas provincias, elevación de distritos a ciudades, etc.), por lo que las cifras y clasificaciones concretas pueden variar con el tiempo.
Unidades de administración
Cinco ciudades-provincias dependen directamente del gobierno de Vietnam. Administrativamente, cada ciudad se divide en distritos y condados.
Cada ciudad tiene unidades administrativas de menor nivel, que incluyen los distritos, los barrios, las comunas y las áreas. La administración incluye la superficie total en kilómetros cuadrados, un censo oficial de la población de la ciudad (por millón de personas) y la densidad de personas (por kilómetros cuadrados). La concentración suele estar en el centro de la ciudad, donde hay más gente y se vive más de cerca. Los barrios del campo tienen menos gente.
La administración de cada ciudad se realiza a través del Consejo Popular de la Ciudad, con representantes elegidos directamente cada cinco años. Los representantes elegidos deciden los planes de desarrollo económico, cultura, educación y todas las demás responsabilidades. El Consejo Popular está formado por un presidente, un vicepresidente y miembros permanentes. Los consejos están bajo la supervisión y orientación del Comité Permanente de la Asamblea Nacional.
El Consejo Popular de la Ciudad elige al Comité Popular, es el organismo directamente responsable de la gestión de los intereses políticos, de seguridad, económicos y culturales de la ciudad. Los departamentos del Comité Popular gestionan áreas específicas, como la sanidad, la educación, las inversiones, la justicia o las finanzas. Además, el Comité Popular también gestiona una serie de corporaciones de la ciudad.
El gobierno de Vietnam denomina comuna al menos a un nivel de cada localidad. Hay una ligera diferencia entre una comuna activa (Xa), y una comuna administrativa (Xa Huyen). Algunas comunas son muy activas como cooperativas. En otras (y en otras divisiones) los residentes tienen más que hacer que las actividades de la comuna. Es una diferencia creada por la economía de mercado. No todos optan por trabajar para la comuna, en empleos comunales.
Inversión y propiedad
Los extranjeros no suelen invertir directamente en las casas de cultura. Y, tras el progreso, la re-gentrificación ha sido escasa o nula. Los hems son diferentes. Los hems se transforman en hermosas villas/ciudades. Algunos hems tienen un circuito completo de carreteras interiores que permiten mejorar las comunidades.
Muchas ciudades se embellecen de acuerdo con los departamentos, la provincia, el distrito, el barrio, los comités locales y los residentes. Sin embargo, esto es fuente de numerosas disputas/argumentos. La gestión de la actividad no satisface a todos los implicados. Sin embargo, algunas personas están contentas con el resultado: algunas personas eligen que se les pague por demoler su propia casa para el progreso de un plan de la ciudad.
Conservación
Las residencias más antiguas pueden dejarse intactas por diversas razones.
Comités
Cada división se describe para que un comité pueda gestionarla. En algunas provincias los comités han creado parques industriales. La inversión extranjera se dirige a las divisiones más grandes (provincias) que pueden conceder ayudas e incentivos fiscales y reglamentarios.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es una provincia en Vietnam?
R: Una provincia en Vietnam es una región de autoridad.
P: ¿Cuál es la diferencia entre una provincia en la ciudad y fuera de la ciudad?
R: Si la provincia está en la ciudad, entonces tendrá distritos. Si está fuera de la ciudad, o en una provincia del campo, entonces ese condado estará dividido en divisiones más pequeñas.
P: ¿Cómo se llaman los distritos dentro de una ciudad en Vietnam?
R: Los distritos dentro de una ciudad en Vietnam se llaman Quận.
P: ¿Cómo se llaman las divisiones más pequeñas dentro de un distrito?
R: Las divisiones más pequeñas dentro de un distrito en una ciudad en Vietnam se llaman distritos municipales.
P: ¿Cómo se llaman las zonas de división más pequeñas dentro de un condado?
R: Las zonas de división más pequeñas dentro de un condado en una provincia del país en Vietnam se llaman Khu.
P: ¿Cuáles son las divisiones adicionales dentro de cada provincia en Vietnam?
R: Hay más divisiones en cada provincia de Vietnam, pero no se especificaron en el texto proporcionado.
P: ¿Cómo se llaman los condados en vietnamita?
R: Los condados en vietnamita se llaman Huyện.
Artículos relacionados
Autor
AlegsaOnline.com Divisiones administrativas de Vietnam (Tỉnh): provincias, ciudades y distritos Leandro Alegsa
URL: https://es.alegsaonline.com/art/79759