Papiro 46 (P46): un testimonio temprano de las cartas paulinas

Contenido y orden

Las hojas conservadas preservan la mayor parte de varios libros paulinos y partes de otros. La secuencia conservada incluye el final de Romanos, la carta a los Hebreos, casi todo 1 Corintios y 2 Corintios, y los textos completos de Efesios, Gálatas, Filipenses y Colosenses, además de una porción de Tesalonicenses. Una lista sencilla de contenidos ayuda a mostrar lo que se conserva:

• Testimonio de los manuscritos del Nuevo Testamento: colección paulina
• códice griego en forma de libro, no de rollo
• Porciones de Romanos, Hebreos, 1 Corintios y 2 Corintios
• Efesios, Gálatas, Filipenses y Colosenses completos o casi completos
• Algo de material de Tesalonicenses

Características físicas y datación

P46 está escrito en una mano libraria temprana, típica de los papiros empleados para textos literarios y no para escrituras documentales. Las líneas y los márgenes son irregulares en algunos lugares, y muchas hojas han perdido parte de sus bordes, por lo que varias líneas finales de las páginas afectadas han desaparecido. El formato de códice, el estilo de la escritura y la comparación con otros papiros fechados permiten a los especialistas situarlo alrededor del cambio al siglo III, aunque las fechas precisas siguen siendo debatidas y las estimaciones suelen ofrecer un rango más que una fecha única.

Procedencia, ubicación actual y conservación

El manuscrito fue separado mucho antes de la investigación moderna en grupos de hojas que hoy se conservan en dos repositorios principales. Algunas hojas forman parte de la colección de papiros bíblicos Chester Beatty y otras pertenecen a la colección de papiros de la Universidad de Michigan. Ambas instituciones han conservado y fotografiado los fragmentos, que siguen siendo objetos de estudio importantes para paleógrafos y críticos textuales.

Importancia y uso académico

P46 se cita con frecuencia en ediciones críticas del Nuevo Testamento griego porque ofrece un testimonio temprano del texto del corpus paulino. Contribuye a valorar variantes, ayuda a reconstruir una etapa temprana del texto griego e ilustra prácticas como el uso de nomina sacra y la disposición de las cartas en un códice cristiano temprano. Aunque fragmentario, sus lecturas son un recurso fundamental para cualquiera que estudie cómo se copiaron y circularon las cartas paulinas en el antiguo mundo mediterráneo.

Para introducciones generales e imágenes, consulte los catálogos de bibliotecas y los recursos digitales proporcionados por las instituciones que lo custodian y por catálogos más amplios de manuscritos bíblicos antiguos: recursos de visión general, listas de manuscritos, o las páginas específicas de la colección en Chester Beatty y repositorios universitarios.