Licencia de Base de Datos Abierta (ODbL)

Características y obligaciones clave

En la práctica, la ODbL permite copiar, distribuir y crear adaptaciones de una base de datos, pero normalmente incorpora tres obligaciones principales que los usuarios deben comprender:

• Atribución: quienes utilicen la base de datos con licencia deben reconocer la fuente original al usar o redistribuir los datos.
• Compartir igual para bases adaptadas: si alguien comparte públicamente una base de datos modificada o derivada, esa base modificada debe ponerse a disposición bajo los mismos términos de la ODbL.
• Licencia para obras producidas: las obras que usan datos de una base ODbL (por ejemplo, mapas, análisis o imágenes) pueden tratarse de forma distinta de la propia base de datos; la licencia distingue entre adaptaciones de la base de datos y "obras producidas" y fija condiciones para cada caso.

Historia y adopción

La ODbL fue publicada por Open Data Commons, un proyecto asociado a la comunidad de Open Knowledge, para ofrecer una alternativa específica para bases de datos frente a las licencias generales de contenido. Una de sus adopciones más visibles ocurrió en 2012, cuando el proyecto OpenStreetMap cambió su licencia de datos de un modelo de Creative Commons a la ODbL, un cambio que puso de relieve la necesidad de licencias adaptadas a conjuntos de datos y no solo a obras creativas. Desde entonces, la licencia ha sido utilizada por diversos proyectos y repositorios de datos abiertos que requieren protección de compartición igual para el contenido de bases de datos.

Casos de uso e importancia

La ODbL la utilizan gobiernos, grupos de investigación, proyectos de cartografía y agregadores de datos que desean fomentar la reutilización sin permitir la apropiación posterior de conjuntos de datos reunidos. Resulta especialmente relevante allí donde existen derechos de bases de datos nacionales o regionales, ya que se refiere directamente al estatuto jurídico de colecciones de hechos y registros. Quienes la implementan deberían considerar cómo se presenta la atribución y de qué manera se publicarán los conjuntos de datos derivados para seguir cumpliendo la licencia.

Diferencias y notas prácticas

La ODbL difiere de las licencias generales de contenido, como las de la familia Creative Commons, porque se centra en los conjuntos de datos y en sus modos específicos de reutilización. Para una orientación práctica, las organizaciones suelen consultar el texto y los materiales explicativos proporcionados por las entidades que administran la licencia, entre ellas Open Data Commons y la comunidad de Open Knowledge. Los lectores pueden encontrar introducciones y textos oficiales a través de recursos para desarrolladores y proyectos, así como siguiendo enlaces a páginas autorizadas (véase Open Data Commons y las discusiones que comparan la ODbL con licencias de Creative Commons).

Al planificar la publicación o reutilización de grandes conjuntos de datos bajo la ODbL, se recomienda una revisión jurídica para aclarar cómo interactúa la licencia con los derechos locales sobre bases de datos, los contratos y los canales de distribución posteriores.