Planificación lingüística
La planificación lingüística es el intento de influir en el uso de una lengua. Suele hacerse para que se pueda utilizar la lengua en más asignaturas. Se establecen metas, objetivos y estrategias para cambiar el uso de una lengua. Para muchas lenguas existen organizaciones especiales que se ocupan de ellas. Ejemplos de estas organizaciones son la Academie Française para el francés o el British Council para el inglés.
En general, existen diferentes formas de planificación lingüística:
- La planificación del corpus crea nuevas palabras y expresiones o cambia las antiguas para que tengan un nuevo significado. La planificación de corpus tiene que ver con la creación de normas para una lengua, como la ortografía y la gramática, o con la creación de diccionarios. La pureza lingüística consiste en evitar las influencias extrañas a una lengua porque se consideran malas. También pertenece a la planificación de corpus.
- La planificación del estatus quiere cambiar el uso de una lengua. Se trata de convertir algunas lenguas (o dialectos) en lenguas oficiales de un territorio. Muy a menudo, parte de la planificación del estatus consiste en crear un sistema de escritura para una lengua que antes sólo se hablaba.
- La planificación de la adquisición consiste en enseñar la lengua. Busca la manera de facilitar o hacer más atractivo el aprendizaje de una lengua. Muy a menudo, la planificación de la adquisición también implica hacer que la lengua sea más atractiva para los hablantes de otras lenguas.
Para más lecturas, puede leerse el trabajo de Nahir sobre la planificación lingüística.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es la planificación lingüística?
R: La planificación lingüística es un intento de influir en el modo en que se utiliza una lengua estableciendo metas, objetivos y estrategias para que la lengua sea más utilizable en diferentes materias.
P: ¿Existen organizaciones que se ocupen de las lenguas?
R: Sí, hay organizaciones que velan por las lenguas, como la Academie Française para el francés o el British Council para el inglés.
P: ¿Cuáles son las diferentes formas de planificación lingüística?
R: Las diferentes formas de planificación lingüística son la planificación del corpus, la pureza lingüística, la planificación del estatus y la planificación de la adquisición.
P: ¿Qué es la planificación del corpus?
R: La planificación de corpus es una forma de planificación lingüística que crea nuevas palabras, expresiones o cambia las antiguas para que tengan un nuevo significado. También interviene en la creación de normas para una lengua, como la ortografía, la gramática y los diccionarios.
P: ¿Qué es la pureza lingüística?
R: La pureza lingüística es una forma de planificación del corpus que pretende evitar las influencias extranjeras en una lengua porque se cree que son malas.
P: ¿Qué es la planificación de estatus?
R: La planificación del estatus es una forma de planificación lingüística que pretende cambiar la forma en que se utiliza una lengua. Implica convertir algunas lenguas o dialectos en lenguas oficiales de un territorio. A veces también implica crear un sistema de escritura para una lengua que antes sólo se hablaba.
P: ¿Qué es la planificación de la adquisición?
R: La planificación de la adquisición es una forma de planificación lingüística cuyo objetivo es hacer que la lengua sea más fácil o atractiva de aprender. A menudo implica hacer que la lengua sea más atractiva de aprender para los hablantes de otras lenguas.
