Calendario tradicional coreano: origen, cálculo lunar y principales festividades
Calendario tradicional coreano: descubre su origen, cálculo lunar y las principales festividades (Seollal, Chuseok, Dano) que marcan la cultura y las fechas tradicionales.
El antiguo calendario coreano indica las fases de la luna y el día en el año solar, al igual que otros calendarios más antiguos de otros países de Asia oriental. Las fechas se calculan a partir del meridiano de Corea. Las fechas importantes se basan en la cultura coreana.
Origen e influencia histórica
El calendario tradicional coreano es un calendario lunisolar, es decir, combina el ciclo lunar (meses basados en las lunaciones) con el ciclo solar (estaciones agrícolas). Su estructura y reglas proceden en gran parte del calendario tradicional chino, adaptadas a las necesidades locales durante las dinastías Goryeo y Joseon. Además de marcar festividades, el calendario servía para señalar los periodos agrícolas, las ceremonias confucianas y los cómputos cronológicos mediante el ciclo sexagenario (ciclo de 60 años, conocido como gapja o ciclo sexagenario).
Cálculo lunar y meses intercalares
Los meses del calendario tradicional comienzan con la luna nueva y la luna llena suele coincidir con la mitad del mes. Para mantener la concordancia con el año solar se insertan meses intercalares (윤달, yundal) cuando es necesario. El cálculo tiene en cuenta no sólo las lunaciones sino también los 24 términos solares (marcadores del progreso de las estaciones) que determinan la colocación del mes intercalar. Por eso, aunque la base es la misma que la de otros calendarios lunisolares de Asia oriental, las fechas se ajustan según observaciones astronómicas hechas desde el meridiano de Corea.
En la práctica moderna se convierte cada año la fecha lunar a su equivalente en el calendario civil para fijar celebraciones y festivos; ese trabajo lo hacen astrónomos y calendarios oficiales, lo que explica por qué las fechas tradicionales «se mueven» respecto al calendario gregoriano.
Principales festividades y costumbres
Aunque el calendario gregoriano comenzó a utilizarse oficialmente en 1896, muchas celebraciones siguen rigiéndose por las fechas tradicionales. Entre las más importantes figuran:
- Seollal (Año Nuevo lunar): celebrado el primer día del año lunar. Es la fiesta más importante del calendario tradicional. Las familias realizan charye (ritos ancestrales), comen tteokguk (sopa de tteok) —que simboliza envejecer un año—, se visten con hanbok, se hacen reverencias a los mayores (sebae) y juegan a juegos tradicionales como el yutnori.
- Daeboreum (primera luna llena del año): también llamado Boreumdaal, es el día de la primera luna llena después del Año Nuevo. Incluye rituales para atraer la buena fortuna anual, como encender pequeñas hogueras (daljip taeum), comer determinados frutos secos o alimentos para la salud y observar la luna para pedir deseos. Más información sobre esta festividad en el enlace a el Daeboreum.
- Dano (festival de la primavera): se celebra en el quinto día del quinto mes lunar. Tradicionalmente es un día para actividades al aire libre, balancearse en columpios, peinarse con flores y realizar competencias de fuerza como el ssireum. También existe la costumbre de lavarse el cabello con agua infusionada en plantas medicinales para la salud.
- Chuseok (festividad de la cosecha, otoño): uno de los grandes festivales familiares, se celebra en luna llena del octavo mes lunar. Las familias rinden homenaje a sus antepasados con ofrendas (seongmyo y charye), visitan tumbas y comparten alimentos típicos como songpyeon (pasteles de arroz rellenos). Es una celebración de la cosecha y la reunión familiar.
- Samjinnal (comienzo de la primavera): marca la llegada de la primavera temprana. Entre las costumbres se encuentra salir al campo, preparar y comer hwajeon (tortitas de flores) y celebrar la renovación de la naturaleza.
- Yudu (verano): tradicionalmente ligado a prácticas de purificación y salud durante el verano; las costumbres incluyen lavarse con agua de pozos o ríos y realizar pequeñas ofrendas para protegerse de enfermedades estivales.
- Chilseok (ligado a la estación monzónica): corresponde a un día culturalmente asociado con la llegada de lluvias y la finalización de la recolección de ciertos cultivos. Algunas prácticas gastronómicas y folclóricas se vinculan a la temporada de monzones.
Las costumbres concretas varían según la región, el entorno urbano o rural y la modernización: muchas tradiciones se adaptan o se celebran de forma más simbólica hoy en día.
Uso actual y significado cultural
En Corea del Sur (y en gran medida también en Corea del Norte) el calendario civil es el gregoriano, pero las festividades tradicionales basadas en el calendario lunisolar conservan un valor social y cultural muy importante. Las fechas religiosas, rituales ancestrales y algunas celebraciones públicas se siguen calculando en función del calendario tradicional y luego se convierten al calendario gregoriano para efectos prácticos (vacaciones, transporte, planificación familiar).
En resumen, el calendario tradicional coreano es una herramienta histórica que articula la vida agrícola, religiosa y familiar. Aún hoy mantiene su importancia en la identidad cultural coreana y en la organización de sus fiestas más señaladas.
Historia
El antiguo calendario coreano procede del antiguo calendario chino. El calendario coreano decía cuáles eran sus años utilizando nombres de era coreanos desde el 270 hasta el 963. Luego se usaron nombres de era chinos con nombres de era coreanos algunas veces hasta 1894. En 1894-1895, se utilizó el calendario basado en la luna con los años numerados desde el comienzo de la dinastía Joseon en 1392.
El calendario gregoriano comenzó a utilizarse el 1 de enero de 1896, con el nombre de era coreana "Geonyang (건양 / 建陽, "adopción del calendario solar")".
De 1945 a 1961 en Corea del Sur, los años del calendario gregoriano se contaron desde el inicio del Gojoseon en 2333 a.C. (considerado como el año uno). Estos años Dangi (단기 / 檀紀) eran de 4278 a 4294. Esta numeración se utilizaba a menudo de forma no oficial con el calendario lunar coreano antes de 1945. Sólo se ha utilizado a veces después de 1961, sobre todo en Corea del Norte antes de 1997.
En Corea del Norte se utiliza desde 1997 el calendario Juche para numerar sus años, basado en el nacimiento de Kim Il Sung.
Buscar dentro de la enciclopedia