Idioma intereslavo
El eslavo es una lengua construida para ser utilizada por los eslavos. Es como una versión moderna del antiguo eslavo eclesiástico del siglo IX. Se basa en palabras y otras cosas que existen en todas las lenguas eslavas. La idea es que los eslavos de cualquier país puedan entenderlo sin necesidad de aprenderlo.
La primera gramática inter-eslava fue escrita en 1659-1666 por Juraj Križanić, un sacerdote de Croacia. La forma moderna fue iniciada en 2006 por un equipo de lingüistas. El nombre de ese proyecto era Slovianski. En 2011 se fusionó con otro proyecto llamado neoeslavo. Desde entonces, el nombre de la lengua es Interslavic (Medžuslovjansky).
El inter-eslavo puede escribirse en los alfabetos latino y cirílico. Lo hablan varios cientos de personas.
Ejemplo
No hay nada que hacer, pero sí hay algo que hacer,
nehaj sveti se ime Tvoje.
Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje,
nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji.
Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes,
i odpusti nam naše grěhy,
tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam.
I ne vvedi nas v pokušenje,
ale izbavi nas od zlogo.
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es Interslavic?
R: El intereslavo es una lengua construida para ser utilizada por los pueblos eslavos.
P: ¿Cuál es el propósito de Interslavic?
R: El propósito de Interslavic es ser una versión moderna de la antigua lengua eslava eclesiástica del siglo IX que se basa en palabras y otras cosas que existen en todas las lenguas eslavas.
P: ¿A quién va dirigido el uso de Interslavic?
R: Interslavic está pensado para ser utilizado por personas eslavas.
P: ¿Cuál es la idea que hay detrás de Interslavic?
R: La idea detrás de Interslavic es que los eslavos de cualquier país puedan entenderlo sin necesidad de aprenderlo primero.
P: ¿Se basa Interslavic en el eslavo eclesiástico antiguo?
R: Sí, Interslavic se basa en el eslavo eclesiástico antiguo.
P: ¿Es el intereslavo una lengua que existe de forma natural?
R: No, el intereslavo es una lengua construida.
P: ¿Cuál es la ventaja de utilizar el intereslavo?
R: La ventaja de utilizar el intereslavo es que los eslavos de cualquier país pueden entenderlo sin necesidad de aprenderlo primero.
