Nombre islandés
Los nombres islandeses se diferencian de la mayoría de los sistemas de nomenclatura utilizados en Occidente en que los nombres siguen un patrón de apellidos patronímicos (a veces matronímicos).
Esto significa que cuando se nombra a una persona, su apellido es el nombre de su padre, más -hijo. Así, si un hombre llamado Eric tuviera un hijo llamado Leif, el nombre de Leif sería Leif Ericsson.
Lo mismo ocurre con las mujeres, aunque a veces éstas toman el nombre de su padre como apellido, o el de su madre. Además, se añade el sufijo -dottír al final del nombre de los padres. Así, si los padres de una chica llamada Astrid son Leif e Inga, su hija podría llamarse Astrid Leifsdóttir o Astrid Ingasdóttir.
Se han anunciado cambios en las leyes sobre los nombres en 2019. Los nombres de pila ya no están limitados por el género. Las personas que se registren oficialmente con un género no binario podrán utilizar el sufijo -bur ("hijo de") en lugar de -son o -dóttir.
Este sistema de nomenclatura es el mismo que utilizaban los vikingos. Islandia ha mantenido este sistema de nomenclatura porque es una isla y tuvo poco contacto con el mundo exterior durante bastante tiempo, por lo que no hubo muchos cambios en cosas como las costumbres, la lengua y los sistemas de nomenclatura.
El sistema patronímico islandés.
Preguntas y respuestas
P: ¿En qué se diferencian los nombres islandeses de la mayoría de los sistemas de nomenclatura occidentales?
R: Los nombres islandeses siguen un patrón de apellido patronímico (a veces matronímico) en el que el apellido de una persona es el nombre de su padre, más -son o -dottír.
P: ¿Puede dar un ejemplo de cómo funciona este sistema de nombres?
R: Si un hombre llamado Eric tuviera un hijo llamado Leif, el nombre de Leif sería Leif Ericsson. Si los padres de una niña llamada Astrid fueran Leif e Inga, su hija podría llamarse Astrid Leifsdóttir o Astrid Ingasdóttir.
P: ¿Existen diferencias en la aplicación de este sistema de nomenclatura a hombres y mujeres?
R: El mismo sistema de nomenclatura se aplica tanto a hombres como a mujeres, aunque a veces las mujeres toman el nombre de su padre como apellido, o el nombre de su madre.
P: ¿Qué cambios se anunciaron en las leyes islandesas sobre nombres en 2019?
R: Los nombres de pila ya no están limitados por el sexo. Las personas que se registren oficialmente con un género no binario podrán utilizar el sufijo -bur ("hijo de") en lugar de -son o -dóttir.
P: ¿Por qué Islandia sigue utilizando este sistema de nomenclatura?
R: Islandia ha mantenido este sistema de nomenclatura porque es una isla y tuvo poco contacto con el mundo exterior durante bastante tiempo, por lo que no hubo muchos cambios en cosas como las costumbres, la lengua y los sistemas de nomenclatura.
P: ¿Usaban los vikingos este sistema de nomenclatura?
R: Sí, este sistema de nomenclatura es el mismo que utilizaban los vikingos.
P: ¿Qué es un patrón de apellido matronímico?
R: Un patrón de apellido matronímico es cuando el apellido de una persona es el nombre de su madre, más -son o -dottír.
