Dupatta: pañuelo tradicional de India y Pakistán — historia, uso y estilos
Dupatta: pañuelo tradicional de India y Pakistán — historia, uso y estilos; descubre sus tejidos, formas de llevarla y su evolución en la moda contemporánea.
La dupatta (hindi: दुपट्टा, urdu: دوپٹہ) es un pañuelo largo que constituye una pieza esencial en muchos trajes femeninos del sur de Asia. Se combina tradicionalmente con prendas como el salwar kameez, el traje pantalón y la kurta, y también se lleva sobre el traje hindú de lehenga o ghaghra-choli. La dupatta ha sido durante mucho tiempo un símbolo de modestia en la vestimenta del sur de Asia, y aunque tradicionalmente se colocaba sobre ambos hombros o cubriendo la cabeza, hoy convive con usos más variados. El material puede variar ampliamente: algodón, seda, gasa, georgette, muselina, etc. Otros nombres habituales son chunri y chunni (a veces acortado a "unni" por muchos gujaratis).
Historia y orígenes
La dupatta tiene raíces antiguas y su forma actual se consolidó durante siglos de intercambio cultural en la región. Influencias persas y mogolas aportaron tejidos finos, bordados y nuevas técnicas de adorno; al mismo tiempo, tradiciones locales como el odhani rajastaní o las piezas bordadas punjabis contribuyeron a su diversidad. A lo largo del periodo colonial y en la era moderna, la dupatta se adaptó a cambios sociales y estéticos sin perder su papel como complemento distintivo de la indumentaria femenina.
Significado cultural
- Modestia y decoro: en muchas comunidades la dupatta simboliza respeto y recato, usándose para cubrir la cabeza o el busto en contextos religiosos o formales.
- Indicador social: en ocasiones el tipo de tejido, los bordados o los colores pueden señalar estatus, origen regional o festividades (por ejemplo, colores nupciales).
- Expresión regional: distintas regiones tienen estilos de bordado y técnicas propias —como el phulkari de Punjab o el bandhani de Gujarat/Rajastán— que convierten a la dupatta en una pieza identitaria.
Telas, técnicas y acabado
La dupatta se realiza en una amplia gama de materiales y acabados, que influyen en su caída y uso:
- Algodón: fresca y práctica, habitual en uso diario y climas cálidos.
- Seda y tejidos finos (georgette, gasa, muselina): utilizados en ocasiones formales y ceremoniales por su brillo y elegancia.
- Bordados y adornos: zari, gota patti, mirror work, chikankari, phulkari y apliques son comunes en dupattas festivas.
- Técnicas de estampado y tinte: bandhani (tie-dye), block printing y tintes naturales ofrecen patrones regionales tradicionales.
Maneras de llevarla
Existen numerosos modos de drapear la dupatta, muchos sin necesidad de costura. Algunas formas habituales:
- Colocada sobre ambos hombros y suelta por delante y por detrás (estilo clásico).
- Cubriendo la cabeza y parte del rostro o el pecho (ghoonghat u odhani), frecuente en ceremonias religiosas y bodas.
- Apoyada en el pecho con los extremos sobre cada hombro (estilo en guirnalda).
- Llevada sobre un solo hombro o solo sobre los brazos; en la moda urbana se usa como “stole” o bufanda.
- Entallada con un cinturón o fajín para fijarla y crear siluetas más contemporáneas.
- Versiones cortas (stoles o dupattas recortadas) que acompañan kurtas y prendas indooccidentales.
Variaciones regionales
Cada región tiene su propio enfoque estético: el phulkari típico de Punjab, las dupattas tie-dye de Gujarat y Rajastán, las piezas finas bordadas de Lucknow (chikankari) o las dupattas ricamente ornamentadas usadas en bodas en varias partes del subcontinente. Los cortes, longitudes y estilos de bordado permiten identificar el origen o la función de la prenda.
La dupatta en la moda contemporánea
En la moda actual la dupatta ha experimentado una metamorfosis. A la par que conserva su significado tradicional en ceremonias y contextos religiosos, se ha reinterpretado como accesorio urbano: stoles cortos, capas, capas asimétricas, combinaciones con jeans y vestidos de corte occidental, y uso como elemento de contraste de color o textura. Diseñadores la incorporan como capa o chal que transforma el look sin necesidad de cubrirse por completo.
Cuidados y conservación
- Las dupattas bordadas o con trabajo delicado suelen requerir limpieza en seco para proteger los adornos.
- Las de algodón o tejidos lavables se limpian a mano con detergente suave y se secan a la sombra para evitar la decoloración.
- Guardar doblada sobre papel libre de ácido o colgada en perchas acolchadas ayuda a mantener la forma; evitar luz directa para preservar colores y hilos metálicos.
Conclusión
La dupatta es, hoy en día, una prenda híbrida entre tradición y moda. Suma funcionalidad —protección, modestia— y estética como complemento que define y realza conjuntos. Aunque las maneras de llevarla y sus materiales han cambiado, sigue siendo una pieza simbólica e imprescindible en la indumentaria del sur de Asia, adaptable a contextos tanto ceremoniales como cotidianos.
Mujeres de Jaipur, India, con Salwar kameez y dupatta
Una mujer paquistaní con dupatta
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es un dupatta?
R: Una dupatta es un pañuelo largo esencial en los trajes de muchas mujeres del sur de Asia. Tradicionalmente se lleva cruzada sobre ambos hombros, pero también se puede drapear sobre la cabeza o alrededor de todo el torso.
P: ¿Qué otros nombres recibe una dupatta?
R: Otros nombres para una dupatta incluyen chunri y chunni (a veces abreviado como "unni" por muchos gujaratis).
P: ¿Qué materiales se utilizan para confeccionar un dupatta?
R: Las dupattas suelen estar hechas de algodón, georgette, seda, gasa, etc.
P: ¿Cómo ha cambiado el uso de la dupatta con el paso del tiempo?
R: Definitivamente, el uso de la dupatta ha sufrido una metamorfosis con el paso del tiempo. En la moda actual, a menudo se coloca sobre un hombro o sólo sobre los brazos y ha habido tendencias en versiones cortas del estilo tradicional.
P: ¿Sigue siendo la dupatta una parte integral de la indumentaria india y paquistaní?
R: Sí, a pesar de sus cambiantes estilos y usos como accesorio en la moda urbana, la dupatta sigue siendo parte integrante de la indumentaria india y de la paquistaní.
P: ¿Qué tipos de trajes suele llevar una mujer con su dupatta?
R: Los "trajes con dupatta" más comunes son el salwar kameez, el traje pantalón, la kurta, la lehenga o el ghaghra-choli.
Buscar dentro de la enciclopedia