Dupatta
La dupatta (hindi: दुपट्टा, urdu: دوپٹہ) es un pañuelo largo que es esencial para muchos trajes de mujeres del sur de Asia. Algunos "trajes con dupatta" son el salwar kameez, el traje pantalón y la kurta. La dupatta también se lleva sobre el traje hindú de lehenga o ghaghra- choli. La dupatta ha sido durante mucho tiempo un símbolo de modestia en la vestimenta del sur de Asia. Tradicionalmente se lleva sobre ambos hombros. Sin embargo, la dupatta también puede llevarse como una capa alrededor de todo el torso. El material de la dupatta varía según el traje: algodón, georgette, seda, gasa, etc. Los otros nombres de la dupatta son chunri y chunni (a veces acortado a "unni" por muchos gujaratis).
Hay varios modos de llevar la dupatta sin coser. Cuando no se coloca sobre la cabeza al estilo tradicional, se suele llevar con la parte central del dupatta apoyada en el pecho como una guirnalda y con los dos extremos echados sobre cada hombro. Cuando el dupatta descansa junto con el salwar-kameez, se deja fluir casualmente por delante y por detrás.
El uso de la dupatta ha sufrido una metamorfosis con el paso del tiempo. En la moda actual, la dupatta se coloca con frecuencia sobre un hombro, e incluso sólo sobre los brazos. Otra tendencia reciente es la dupatta corta que se ve a menudo con kurtas y prendas indooccidentales. Esencialmente, la dupatta se trata a menudo como un accesorio en la moda urbana actual. Sin embargo, la dupatta sigue siendo una parte integral de la ropa india y paquistaní. Hoy en día es una mezcla de moda con el tradicionalismo.
Mujeres de Jaipur, India, con Salwar kameez y dupatta
Una mujer paquistaní con dupatta
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es un dupatta?
R: Una dupatta es un pañuelo largo esencial en los trajes de muchas mujeres del sur de Asia. Tradicionalmente se lleva cruzada sobre ambos hombros, pero también se puede drapear sobre la cabeza o alrededor de todo el torso.
P: ¿Qué otros nombres recibe una dupatta?
R: Otros nombres para una dupatta incluyen chunri y chunni (a veces abreviado como "unni" por muchos gujaratis).
P: ¿Qué materiales se utilizan para confeccionar un dupatta?
R: Las dupattas suelen estar hechas de algodón, georgette, seda, gasa, etc.
P: ¿Cómo ha cambiado el uso de la dupatta con el paso del tiempo?
R: Definitivamente, el uso de la dupatta ha sufrido una metamorfosis con el paso del tiempo. En la moda actual, a menudo se coloca sobre un hombro o sólo sobre los brazos y ha habido tendencias en versiones cortas del estilo tradicional.
P: ¿Sigue siendo la dupatta una parte integral de la indumentaria india y paquistaní?
R: Sí, a pesar de sus cambiantes estilos y usos como accesorio en la moda urbana, la dupatta sigue siendo parte integrante de la indumentaria india y de la paquistaní.
P: ¿Qué tipos de trajes suele llevar una mujer con su dupatta?
R: Los "trajes con dupatta" más comunes son el salwar kameez, el traje pantalón, la kurta, la lehenga o el ghaghra-choli.
