Anexo:Comunas de Pirineos Orientales | se compone de 226 municipios

El departamento de los Pirineos Orientales está compuesto por 226 municipios.

La mayor parte del territorio (excepto el distrito de Fenolheda) formó parte del Principado de Cataluña hasta 1659, y el catalán sigue siendo hablado (además del francés) por una minoría significativa de la población. Los nombres catalanes de los municipios están tomados de la Enciclopèdia catalana y sirven para compararlos con los nombres oficiales en francés: no indican el estatus lingüístico actual o anterior del municipio.

Antiguos municipios y nombres

Los siguientes nombres de municipios ya no se utilizan, bien porque el municipio ha sido absorbido por otro o porque ha cambiado de nombre.

Amélie-les-Bains → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
Angoustrine → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
Anills → Ponteilla (< 1800)
Argelès → Argelès-sur-Mer (1840)
Arles-les-Bains → Amélie-les-Bains (1840) → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
Ayguatébia → Ayguatébia-Talau (1983)
Aytua → Escaro (1822)
Bajande → Estavar (1822)
Belloc → Villefranche (< 1800) → Villefranche-de-Conflent (1893)
Belpuig → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
Bessegarde → L'Écluse (< 1800) → Les Cluses (1984)
Boiça → Alénya (< 1800)
Cabanes → Saint-Génis (< 1800) → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
Caldegas → Bourg-Madame (1973)
Canet → Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire (1972) → Canet-en-Roussillon (1983)
Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire → Canet-en-Roussillon y Saint-Nazaire (1983)
Caudiès → Caudiès-de-Conflent (1983)
Caudiès → Caudiès-de-Fenouillèdes (1898)
Château-Roussillon → Perpignan (< 1800)
Comes → Eus (1828)
Corneilla → Corneilla-de-Conflent (1933)
Cortals → La Llagonne (1822)
L'Écluse → Les Cluses (1984)
En → Nyer (1822)
Espira → Espira-de-Conflent (1933)
Évol → Olette (1827)
Fetges → Sauto (< 1800)
Flassa → Jujols (< 1800)
Fontanils → Arles-sur-Tech (1823)
Garrieux → Salses (< 1800)
Garrius → Salses (< 1800)
Hix → Bourg-Madame (1815)
Les Horts → Serdinya (1822)
Las Illas → Maureillas-las-Illas (1972)
Ille → Ille-sur-Têt (1953)
Laroque → Laroque-des-Albères (1953)
Lavaill → Sorède (1822)
Levilar → Villelongue-dels-Monts (1803)
Llar → Canaveilles (1821)
Marcevol → Arboussols (1822)
Marians → Souanyas (1822)
Maureillas → Maureillas-las-Illas (1972)
Molitg → Molitg-les-Bains (1970)
Montalba → Montalba-d'Amélie (1933) → Amélie-les-Bains-Palalda (1963)
Montalba → Montalba-le-Château (1933)
Montalba-d'Amélie → Amélie-les-Bains-Palalda (1963)
Montesquieu → Montesquieu-des-Albères (1992)
Nidolère → Tresserre (< 1800)
Nyls → Ponteilla (< 1800)
Odeillo → Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
Odeillo-Via → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
Opoul → Opoul-Périllos (1972)
Palalda → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
Palau → Palau-de-Cerdagne (1936)
Palol → Céret (1823)
Passa-Llauro-Tordères → Llauro, Passa y Tordères (1989)
La Pave → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
La Perche → La Cabanasse (< 1800)
Perillos → Opoul-Périllos (1972)
Pézilla → Pézilla-de-Conflent (1933)
Porté → Porté-Puymorens (1954)
Prats → Prats-de-Sournia (1933)
Prats → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
Prats-de-Mollo → Prats-de-Mollo-la-Preste (1956)
Prats-Saint-Thomas → Fontpédrouse (1822)
Prunet → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
Ria → Ria-Sirach-Urbanya (1973)
Ria-Sirach-Urbanya → Ria-Sirach y Urbanya (1983)
Riunogues → Maureillas-las-Illas (1972)
Ro → Saillagouse (1822)
Rohet → Llo (< 1800)
Sahorle → Vinça (< 1800)
Saillagouse-Llo → Llo y Saillagouse (1984)
Saint-Génis → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
Saint-Martin → Maureillas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
Saint-Paul → Saint-Paul-de-Fenouillet (1953)
Saint-Thomas → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
Salses → Salses-le-Château (1986)
Selva → Las Illas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
Serrabonne → Boule-d'Amont (1822)
Sirach → Ria (1822) → Ria-Sirach-Urbanya (1973) → Ria-Sirach (1983)
Talau → Ayguatébia-Talau (1983)
Taxo-d'Amont → Saint-André (< 1800)
Taxo-d'Avall → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
Thuès-Dellar → Thuès-Entre-Valls (1822)
Touren → Sahorre (1822)
Vedrinyans → Saillagouse (1822)
Vernet → Vernet-les-Bains (1953)
Via → Odeillo (1822)→ Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
Villefranche → Villefranche-de-Conflent (1893)
Villeneuve-des-Escaldes → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
Villerach → Clara (1822)
Villeroge → Coustouges (< 1800)

Municipios de Francia por departamentos

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué son los Pirineos Orientales?

R: Los Pirineos Orientales son un departamento de Francia compuesto por 226 municipios.

P: ¿Cuándo la mayor parte del territorio pasó a formar parte del Principado de Cataluña?

R: La mayor parte del territorio (excepto el distrito de Fenolheda) pasó a formar parte del Principado de Cataluña en 1659.

P: ¿Qué lenguas son habladas por una minoría significativa en esta zona?

R: Tanto el catalán como el francés son hablados por una minoría significativa en esta zona.

P: ¿De dónde proceden los nombres catalanes de los municipios?

R: Los nombres catalanes de los municipios proceden de la Enciclopedia catalana.

P: ¿Qué indican estos nombres sobre el estado de la lengua?

R: Estos nombres no indican el estatus lingüístico actual o anterior del municipio.