AlegsaOnline.com

Anexo:Comunas de Pirineos Orientales | se compone de 226 municipios

Autor: Leandro Alegsa

19-11-2022

El departamento de los Pirineos Orientales está compuesto por 226 municipios.

La mayor parte del territorio (excepto el distrito de Fenolheda) formó parte del Principado de Cataluña hasta 1659, y el catalán sigue siendo hablado (además del francés) por una minoría significativa de la población. Los nombres catalanes de los municipios están tomados de la Enciclopèdia catalana y sirven para compararlos con los nombres oficiales en francés: no indican el estatus lingüístico actual o anterior del municipio.

Antiguos municipios y nombres

Los siguientes nombres de municipios ya no se utilizan, bien porque el municipio ha sido absorbido por otro o porque ha cambiado de nombre.

Amélie-les-Bains → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
Angoustrine → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
Anills → Ponteilla (< 1800)
Argelès → Argelès-sur-Mer (1840)
Arles-les-Bains → Amélie-les-Bains (1840) → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
Ayguatébia → Ayguatébia-Talau (1983)
Aytua → Escaro (1822)
Bajande → Estavar (1822)
Belloc → Villefranche (< 1800) → Villefranche-de-Conflent (1893)
Belpuig → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
Bessegarde → L'Écluse (< 1800) → Les Cluses (1984)
Boiça → Alénya (< 1800)
Cabanes → Saint-Génis (< 1800) → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
Caldegas → Bourg-Madame (1973)
Canet → Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire (1972) → Canet-en-Roussillon (1983)
Canet-en-Roussillon-Saint-Nazaire → Canet-en-Roussillon y Saint-Nazaire (1983)
Caudiès → Caudiès-de-Conflent (1983)
Caudiès → Caudiès-de-Fenouillèdes (1898)
Château-Roussillon → Perpignan (< 1800)
Comes → Eus (1828)
Corneilla → Corneilla-de-Conflent (1933)
Cortals → La Llagonne (1822)
L'Écluse → Les Cluses (1984)
En → Nyer (1822)
Espira → Espira-de-Conflent (1933)
Évol → Olette (1827)
Fetges → Sauto (< 1800)
Flassa → Jujols (< 1800)
Fontanils → Arles-sur-Tech (1823)
Garrieux → Salses (< 1800)
Garrius → Salses (< 1800)
Hix → Bourg-Madame (1815)
Les Horts → Serdinya (1822)
Las Illas → Maureillas-las-Illas (1972)
Ille → Ille-sur-Têt (1953)
Laroque → Laroque-des-Albères (1953)
Lavaill → Sorède (1822)
Levilar → Villelongue-dels-Monts (1803)
Llar → Canaveilles (1821)
Marcevol → Arboussols (1822)
Marians → Souanyas (1822)
Maureillas → Maureillas-las-Illas (1972)
Molitg → Molitg-les-Bains (1970)
Montalba → Montalba-d'Amélie (1933) → Amélie-les-Bains-Palalda (1963)
Montalba → Montalba-le-Château (1933)
Montalba-d'Amélie → Amélie-les-Bains-Palalda (1963)
Montesquieu → Montesquieu-des-Albères (1992)
Nidolère → Tresserre (< 1800)
Nyls → Ponteilla (< 1800)
Odeillo → Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
Odeillo-Via → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
Opoul → Opoul-Périllos (1972)
Palalda → Amélie-les-Bains-Palalda (1942)
Palau → Palau-de-Cerdagne (1936)
Palol → Céret (1823)
Passa-Llauro-Tordères → Llauro, Passa y Tordères (1989)
La Pave → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
La Perche → La Cabanasse (< 1800)
Perillos → Opoul-Périllos (1972)
Pézilla → Pézilla-de-Conflent (1933)
Porté → Porté-Puymorens (1954)
Prats → Prats-de-Sournia (1933)
Prats → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
Prats-de-Mollo → Prats-de-Mollo-la-Preste (1956)
Prats-Saint-Thomas → Fontpédrouse (1822)
Prunet → Prunet-et-Belpuig (< 1800)
Ria → Ria-Sirach-Urbanya (1973)
Ria-Sirach-Urbanya → Ria-Sirach y Urbanya (1983)
Riunogues → Maureillas-las-Illas (1972)
Ro → Saillagouse (1822)
Rohet → Llo (< 1800)
Sahorle → Vinça (< 1800)
Saillagouse-Llo → Llo y Saillagouse (1984)
Saint-Génis → Saint-Génis-des-Fontaines (1968)
Saint-Martin → Maureillas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
Saint-Paul → Saint-Paul-de-Fenouillet (1953)
Saint-Thomas → Prats-Saint-Thomas (< 1800) → Fontpédrouse (1822)
Salses → Salses-le-Château (1986)
Selva → Las Illas (1823) → Maureillas-las-Illas (1972)
Serrabonne → Boule-d'Amont (1822)
Sirach → Ria (1822) → Ria-Sirach-Urbanya (1973) → Ria-Sirach (1983)
Talau → Ayguatébia-Talau (1983)
Taxo-d'Amont → Saint-André (< 1800)
Taxo-d'Avall → Argelès (< 1800) → Argelès-sur-Mer (1840)
Thuès-Dellar → Thuès-Entre-Valls (1822)
Touren → Sahorre (1822)
Vedrinyans → Saillagouse (1822)
Vernet → Vernet-les-Bains (1953)
Via → Odeillo (1822)→ Odeillo-Via (1900) → Font-Romeu-Odeillo-Via (1957)
Villefranche → Villefranche-de-Conflent (1893)
Villeneuve-des-Escaldes → Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (1973)
Villerach → Clara (1822)
Villeroge → Coustouges (< 1800)

Municipios de Francia por departamentos

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué son los Pirineos Orientales?

R: Los Pirineos Orientales son un departamento de Francia compuesto por 226 municipios.

P: ¿Cuándo la mayor parte del territorio pasó a formar parte del Principado de Cataluña?

R: La mayor parte del territorio (excepto el distrito de Fenolheda) pasó a formar parte del Principado de Cataluña en 1659.

P: ¿Qué lenguas son habladas por una minoría significativa en esta zona?

R: Tanto el catalán como el francés son hablados por una minoría significativa en esta zona.

P: ¿De dónde proceden los nombres catalanes de los municipios?

R: Los nombres catalanes de los municipios proceden de la Enciclopedia catalana.

P: ¿Qué indican estos nombres sobre el estado de la lengua?

R: Estos nombres no indican el estatus lingüístico actual o anterior del municipio.