La princesa y el guisante
"La princesa y el guisante" es un cuento literario de Hans Christian Andersen. Se publicó por primera vez en Copenhague (Dinamarca) en 1835. Apareció como el tercer cuento del primer libro de los Cuentos de hadas para niños de Andersen. Los otros cuentos del librito eran "El polvorín", "El gran Claus y el pequeño Claus" y "Las flores de la pequeña Ida".
La historia habla de una doncella cuya realeza se establece por su sensibilidad a un guisante colocado bajo sus colchones. Las historias de supersensibilidad son raras. Sin embargo, no son desconocidas en la literatura y la tradición mundial. Andersen escuchó el cuento del guisante cuando era niño, pero es desconocido en la tradición popular danesa. Probablemente escuchó una versión sueca del cuento.
A los críticos no les gustaron estas cuatro historias. No les gustó su estilo informal y parlanchín. Les parecieron inmorales. Los cuentos no promovían el buen comportamiento ni las costumbres de la época. Por ejemplo, "El pequeño Claus y el gran Claus" presentaba mentiras impunes, engaños, robos y conductas adúlteras.
La historia se ha adaptado a varios medios, incluido un programa de televisión sobre el Teatro de Cuentos de Hadas de Shelley Duval. Una popular obra de teatro musical de los años sesenta se basó en la historia, titulada Once Upon a Mattress. Fue protagonizada por la comediante Carol Burnett.
Historia
Un príncipe decide casarse. Quiere una verdadera princesa como novia. Busca por todo el mundo, pero no la encuentra. Vuelve a casa decepcionado.
Una noche de tormenta, una doncella empapada por la lluvia llega a la puerta del castillo. Está buscando refugio. Dice que es una verdadera princesa.
La Reina utiliza una prueba para determinar si la doncella es realmente una princesa. Pone un guisante sobre una cama. Luego pone 20 colchones y 20 camas de plumas sobre la cama. Aquí la princesa debe pasar la noche.
Por la mañana, la doncella dice que no pudo dormir. Dice que había algo duro en la cama que la mantuvo dando vueltas toda la noche. Todo el mundo se da cuenta de que es una verdadera princesa. Sólo una princesa de verdad es tan sensible que puede sentir un guisante debajo de un enorme montón de ropa de cama.
Hans Christian Andersen por Constatin Hansen, 1836
