Las Chicas Superpoderosas: guía completa de la serie y personajes
Guía completa de Las Chicas Superpoderosas: descubre la serie, personajes, voces, episodios y curiosidades esenciales para fans y nuevos espectadores.
Las Chicas Superpoderosas es una serie de televisión de animación que mezcla comedia, acción y sátira del género de superhéroes. Fue creada por Craig McCracken y se estrenó en Cartoon Network en 1998. La serie original se emitió principalmente entre 1998 y 2005; posteriormente hubo una película y una reposición de la serie en 2016 desarrollada por Nick Jennings y Bob Boyle, producida por Cartoon Network Studios. En 2002 se estrenó la adaptación cinematográfica The Powerpuff Girls Movie, realizada por Warner Bros. Animation.
La trama sigue a tres hermanas —Blossom, Bubbles y Buttercup— creadas accidentalmente por el Profesor Utonio cuando una mezcla de azúcar, especias, y "todo lo bonito" se combina con la misteriosa sustancia conocida como superpoderes. Las niñas viven en la ciudad ficticia de Townsville (Estados Unidos) y, a pesar de estar en edad preescolar o escolar primaria según distintos episodios, dedican su vida a combatir criminales, monstruos y amenazas sobrenaturales para proteger a sus conciudadanos.
Contenido
1 Personajes
2 Reparto de voz original
2.1 Temporada 1-7 (1998-2014)
2.2 Voces adicionales
3 Reparto de la reposición de 2016
4 Medios de comunicación domésticos
5 Otros sitios web
Sinopsis y tono
La serie combina humor inocente con referencias dirigidas a audiencias adultas, parodiando clichés de cómics y series de superhéroes. Cada episodio suele presentar una amenaza a Townsville que obliga a las Chicas Superpoderosas a intervenir, al tiempo que se exploran situaciones cotidianas y el choque entre la vida infantil y la responsabilidad heroica.
Creación y producción
Craig McCracken concibió la serie mientras era estudiante en CalArts; el diseño simple y colorido de los personajes, junto con una dirección artística influida por el diseño gráfico y el anime, definieron la estética de la serie. La producción inicial corrió a cargo de Hanna-Barbera y Cartoon Network, con episodios repartidos en varias temporadas. La película de 2002 amplió el universo y ofreció una narración más extensa sobre el origen de las protagonistas. En 2016 se lanzó una reposición/reboot desarrollada por Nick Jennings y Bob Boyle que introdujo cambios en el diseño y el tono para audiencias contemporáneas.
Personajes principales
Blossom, Bubbles y Buttercup, las heroínas, viven en la Casa del Profesor en la ciudad de Townsville y dedican su vida a salvar a sus habitantes. A continuación se describen los personajes principales y algunos secundarios recurrentes:
- Blossom: considerada la líder del trío. Es inteligente, decidida y organizada. Suele usar un lazo o moño rojo y simboliza la lógica y la estrategia en las misiones.
- Bubbles: la más dulce y tierna. Tiene una voz suave, ama a los animales y los juguetes; su carácter ingenuo contrasta con su valentía cuando la situación lo exige. Representa la empatía y la sensibilidad del grupo.
- Buttercup: la más física y beligerante. De carácter rudo y competitivo, es la que afronta el combate directo con mayor agresividad. Lleva el pelo corto y una actitud desafiante.
- Profesor Utonio: científico creador de las Chicas. Es cariñoso, protector y actúa como figura paterna. Su casa sirve de base de operaciones.
- Alcalde de Townsville: personaje cómico y algo inepto que a menudo llama a las Chicas en busca de ayuda; suele ir acompañado por su secretaria, la señorita Bellum.
- Señorita Bellum: la inteligente, competente y de voz serena secretaria (o alcaldesa de facto en muchas situaciones), que contrasta con la torpeza del Alcalde.
Villanos y antagonistas recurrentes
La galería de villanos de la serie mezcla amenazas científicas, sobrenaturales y paródicas. Entre los más destacados:
- Mojo Jojo: un chimpancé superinteligente con un gran cerebro expuesto dentro de una cúpula; es el archienemigo más recurrente y parodia al villano genérico de laboratorio.
- HIM: un antagonista inquietante con rasgos ambivalentes y tono siniestro; representa una amenaza más oscura y metafórica.
- Fuzzy Lumpkins: un hombre montañés tipo monstruo que defiende su propiedad con violencia cómica.
- Los Amoebas, Sedusa, El Pájaro-Halcón y otros villanos que contribuyen a la variedad tonal de la serie.
Reparto de voz original
La serie contó con un reparto de voces que interpretó tanto a las protagonistas como a numerosos personajes secundarios y villanos. Entre las voces más reconocibles en la producción original se encuentran actores que aportaron personalidad y matices distintivos a cada papel. (En secciones posteriores se listan las voces por temporada y las voces adicionales).
Temporadas, episodios y formatos
La serie original se estructuró en varias temporadas con episodios cortos (normalmente dos segmentos por episodio). Además de la serie y la película, ha habido especiales, episodios aniversario y episodios experimentales que jugaron con distintos estilos de animación y narrativa.
Adaptaciones y reposiciones
Además de la película de 2002, la franquicia ha generado cómics, videojuegos, merchandising (juguetes, ropa, accesorios) y una reposición de la serie estrenada en 2016 que buscó actualizar el universo para nuevas audiencias. La reposición introdujo cambios visuales y narrativos que dividieron a críticos y fans: algunos alabaron la renovación; otros prefirieron la estética y el tono de la serie original.
Recepción y legado
Las Chicas Superpoderosas han sido elogiadas por su capacidad para combinar humor infantil con guiños y sátira dirigida a adultos, además de presentar personajes femeninos protagonistas en el género de superhéroes. La serie influyó en producciones posteriores y se mantiene como un referente de la animación de finales de los 90 y principios de los 2000.
Medios de comunicación domésticos
La serie y la película han sido editadas en diversos formatos domésticos (DVD, descargas digitales y presencia en plataformas de streaming en distintos territorios). Las recopilaciones suelen incluir episodios seleccionados, especiales y en algunos casos material extra como entrevistas y comentarios de producción.
Otros sitios web
Existen múltiples recursos oficiales y de fans que documentan episodios, personajes, detrás de cámaras y coleccionables. Las páginas oficiales del canal, bases de datos de animación y foros de seguidores son fuentes habituales para quienes buscan información detallada.
Personajes
Blossom, Bubbles y Buttercup, las heroínas, viven en la Casa del Profesor en la ciudad de Townsville, Estados Unidos, y salvan el mundo. Los personajes de las Chicas Superpoderosas han interactuado con referencias mitológicas y de la cultura pop, así como con figuras icónicas de la televisión y el cine, mediante parodias y homenajes que enriquecen el tono satírico de la serie.
Reparto de voz original
Temporada 1-7 (1998-2014)
- Cathy Cavadini, Grey Delisle - Blossom
- Kath Soucie, Tara Strong - Bubbles
- Elizabeth Daily - Buttercup
- Tom Kane - Profesor Antonio Utonium
- Tom Kenny - Alcalde/Barney
- Jennifer Hale - Miss Sandra Keane, Sedusa
- Jennifer Martin - Srta. Sarah Bellum
- Audrey Wasilewski - Sedusa, Sra. Alcaldesa
- Lori Alan - Ima Good-Lady, Abuela Cantante
- Sherri Stoner - La vieja sostiene un sombrero
- Frank Welker - Abracadaver
- Jeff Bennett - Ace Copular, Billy, Grubber, Dick Hardley, Oficial Brikowski
- Grey Delisle - Femme Fatale, Beebo Mini, Soul Hayride
- Jill Talley - Girl Scout, Pink Bunny, voces adicionales
- Clancy Brown - Mascumax
- Bill Fagerbakke - Oficial de policía, voces adicionales
- Nika Futterman - María, Julie, Moko Jono, la joven Sandra Keane
- Lauren Tom - Majorie, Niño con camisa naranja, Kim
- Wendy Schaal - Dama de los Conejos
- Christine Cavanaugh - Bunnie, Bud
- Julie Nathanson - La joven señorita Bellum
- Katey Sagal - Voces adicionales
- Frankie Ingrassia - Voces adicionales
- Carolyn Lawrence - Flor infantil, voces adicionales
- John Dimaggio - Capitán McCraigen, voces adicionales
- Phil LaMarr - Voces adicionales
- Missi Pyle - Voces adicionales
- Marley Shelton - Voces adicionales
Voces adicionales
- Jean Smart
- Kat Cressida
- Abril Stewart
- Mindy Sterling
- Janice Kawaye
- Jason Marsden
- Sandra Bernhard
- Andrea Martin
- Vanessa Marshall
- Kathy Griffin
- Dee Bradley Baker
- María Bamford
- Kerri Kenney
- Candi Milo
- Rachael Macfarlane
- Karen Maruyama
- Laraine Newman
- Julia Kato
- Colleen O'Shaughnessey
- April Winchell
- Pamela Hayden
- Tisha Terrasini Baker
- Carlos Alazraqui
- Daran Norris
- Susanne Blakeslee
- Takayo Fischer
- Mark Hamill
- Nicole Sullivan
- Jim Cummings
- Nancy Cartwright
- Laura Silverman
- Sarah Silverman
- Kevin Michael Richardson
- Kathryn Fiore
- Diane Michelle
- Bob Joles
- Roger Rose
- Richard Steven Horvitz
- Pat Pinney
- Scott Menville
- Paget Brewster
- Jodi Carlisle
- Leigh Allyn Baker
- Jess Harnell
- Lara Jill Miller
- Gail Matthius
- Sarah Chalke
- Verónica Taylor
- Lisa Ortiz
- Cheryl Chase
- Kimberly Brooks
- Alex Borstein
- Aaron Spann
- Cristina Pucelli
- Pamela Adlon
- Tony Pope
- Townsend Coleman
- Richard Steven Horvitz
- Melanie Chartoff
- Steve Blum
- Wally Wingert
- Foray de junio
- Teresa Ganzel
- Jeff Bergman
- Charlie Adler
- Hynden Walch
- David Kaufman
- Peri Gilpin
- Catherine Taber
- Gwendoline Yeo
- Michael Bell
- Lou Romano
- Brigitte Bako
- Olivia Hack
- Eliza Jane Schneider
- Sirena Irwin
- Keone Young
- Kath Soucie
- Diane Delano
- Ringo Starr
- Marcia Wallace
- Maile Flanagan
- Phyllis Diller # Phil Lamarr
Elenco del renacimiento 2016
- Amanda Leighton/Francesca Marie Smith - Blossom, Ms. Bellum, varios
- Kristen Li/Holly Palmer - Bubbles, Mother 2, varios
- Natalie Palamides/Mae Whitman - Buttercup, Barry, Barbarus
- Olivia Olson- Bliss, Kid 3
- Tom Kane - Profesor. Antonio Utonio, varios
- Tom Kenny - Alcalde, varios
- Jennifer Hale - Miss Keane, varios
- Roger L. Jackson - Mojo Jojo, Brainlord, Alien Leader
- Haley Mancini - Princesa Morbucks, varios
- Tress MacNeille - Zeigeist, Nostrilla Dupont, Miss Moss, varios
- Josh Fadem - Donny Unicorn, Hombre 12
- Eric Bauza - Allegro, Chance, varios
- Dee Bradley Baker - Barbarus, varios
- Lily Vonnegut -Bianca, Reportera 7
- Amy Sedaris - Reportera Jeans, Voces Adicionales
- Nicole Sullivan - Monstruo con caparazón, voces adicionales
- Maria Bamford - Anciana 10, Voces adicionales
- Sirena Irwin - Sra. Mackerbacker
- Maile Flanagan - Mujer 97, voces adicionales
- Leslie Carrara - Voces adicionales
- Courtenay Taylor - Voces adicionales
- Mayim Bialik - Voces adicionales
- Lara Jill Miller- Frambuesa arco iris, Mujer 23
- Cristina Pucelli - Bruja de los 116 artículos, Yeti femenino
- Jessica DiCicco - Maylin, Peaseant
- Grey Delisle - Deb O'Nair, Super Piojos 12
- Jill Talley - Duplikate, Super Lice 3, Gypsy, Reporter 2, varios
- Paget Brewster - Old Lady 12, varios
- Susanne Blakeslee - Miss Moss, varios
- Jim Cummings - Fuzzy Lumpkins, varios
- Jeff Bennett - Hombre 17, varios
- Rodger Bumpass - Robber Baron
- Gillian Jacobs - Voz gritona de Bubbles, Cowgirl, Super Lice 13, varios
- Laraine Newman - Bibliotecaria, varios
- Catherine Reitman - Mujer 43, varios
- Catherine Taber - Cindy, varios
- Masasa Moyo - Mujer con acento japonés, varios
- Vanessa Marshall - Unicornator, varios
- Audrey Wasilewski - Madre de Cheepy, varios
- Cindy Robinson - Erica, varios
- Billy West - Soldado 1
- Maurice LaMarche - Manboy, varios
- Eliza Jane Schneider - Capitán de helicóptero, varios
- Lauri Fraser - Hormiga gigante, Mujer 62
- Carlos Alazraqui - Javier, varios
- John O'Hurley - Paletas
- Sonal Shah - Sapna
- Cree Summer - Edith/Green Wing, Queen Shmallow, varios
- Betsy Sodaro - Eddie/Angela, varios
- Wendee Lee - Voces adicionales
- Debi Derryberry - Mamá de Donny
- Janie Haddad - Mujer 38, varios
- Sandy Fox - Owlie Boop
- Travis Willingham - Abs-Man
- Robbie Rist - Director del campamento Joey
- Ashley Tisdale - Tanyacorn
- Alan Marriott - Stanicornio
- Vincent Tong - Joeycorn
- James Patrick Stewart - Petercorn
- Jennie Pierson - La dama del almuerzo
- Kate Micucci - Hope, Octi
- Frank Welker - Dragón, dinosaurio de dos cuernos
- James Arnold Taylor - Ace, varios
- Chelsea Kane - Chico 15, varios
- Kate Higgins - Maylin, varios
- Hynden Walch - Haylin, varios
- Pamela Adlon - Jaylin, varios
- Jullianne Grossman - Bobbysuzeralin, varios
- Fred Tatasciore - Chef Schintzel, varios
- Jason Spisak - Packrat, Silico
- James Kirkland - Guru Chillaxi, Bro Sharks, varios
- Jon Miller - Ciudadano 68
- Jake Goldman - Jared Shapiro, Presidente Dinosaurio
- Joshua Black - Matt Manser
- Kirby Howell-Baptiste - Chelsea
- Jason Kaye - Gnat
- Sunil Maholtra - Mujer 89
- S. Scott Bullock - Woolly, Super Lice Mayor
- Greg Proops - Isoceles
- Kyle A. Carrozza - Harmadillo
- Ben Diskin - Logan Logan
- Dwight Schultz - Lester
- Russi Taylor, Kerri Kenney - Monstruo de la dama de lava
- Alex Borstein - Det. Tatou
- Keith Ferguson - Tablero de bronce, Gothra
- Laura Bailey - Bluebelle
- James Marsden - Genio Azul
- Andrea Martin - Gregory, varios
- Lauren Tom - Le Femme Akita, varios
- Kimberly Brooks - Anciana, Ciudadano 28
- Kari Wahlgren - Madre 3, varios
- Kelsy Abbott - Princesa Morbucks
- Stephanie Sheh - Científica, varios
- Stepanie Nadolny - Wendy Q. Dallen
- Nika Futterman - Jennifrey, Varios
- Mo Collins - Super Piojos 8
- Rob Paulsen - Rubber Bandit
- Abril Stewart - Científico 3, Varios
- Grace Helbig - Voces adicionales
- Erica Luttrell - Voces adicionales
- Nora Dunn - Voces adicionales
- Georgie Kidder - Tess, varios
- Mindy Sterling - Voces adicionales
- Janice Kawaye - Voces adicionales
- Kate McKinnon - Smashlie Steven
- Richard Steven Horvitz - Voces adicionales
- Tania Gunadi - Voces adicionales
- Katy Mixon - Voces adicionales
- Niki Yang - Entrenadora, voces adicionales
- Marissa Jaret Winokur - Voces adicionales
- Nolan North - Voces adicionales
- Neil Kaplan - Voces adicionales
- Troy Baker - Voces adicionales
- Lori Alan - Voces adicionales
- Cameron Esposito - Voces adicionales
- Rachael Russakoff - Voces adicionales
- June Angela - Voces adicionales *Roger Craig Smith - Voces adicionales *Kyla Rae Kowalewski - Voces adicionales *Nicolas Cantu - Voces adicionales *Dee Dee Rescher - Voces adicionales
Medios de comunicación de origen
La siguiente es una lista de lanzamientos de Blu-ray, DVDs para Las Chicas Superpoderosas y series de 2016.
- La serie completa 1-7 10º/20º aniversario - sólo 81 episodios - 20 de octubre de 2009/2018
- Temporada 1 completa - 19 de junio de 2007
- Temporada 2 completa - 10 de mayo de 2008
- Temporada 3 completa - 13 de agosto de 2009
- Temporada 4 completa - 02 de septiembre de 2009
- Temporada 5 completa - 03 de septiembre de 2009
- Especiales completos de la sexta temporada - 7 de junio de 2015
- Temporada completa 8ª - 27 de octubre de 2017
- Temporada completa 9ª - 4 de octubre de 2019
- Temporada completa 10ª - 14 de julio de 2020
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es Las Chicas Superpoderosas?
R: Las Chicas Superpoderosas es una serie de televisión infantil de animación estadounidense de comedia-acción satírica y aventuras de superhéroes.
P: ¿Cuándo se emitió?
R: Se emitió en Cartoon Network de 1998 a 2005.
P: ¿Quiénes son los personajes principales de la serie?
R: Las protagonistas de la serie son tres superheroínas humanoides llamadas Blossom, Bubbles y Buttercup que viven en Townsville, Estados Unidos. Son niñas de guardería y tienen superpoderes que utilizan para el bien salvando al mundo de los villanos.
P: ¿Quién creó el programa original?
R: La serie original fue creada por Craig McCracken.
P: ¿Quién desarrolló la serie de reestreno de 2016?
R: La serie de reposición de 2016 fue desarrollada por Nick Jennings y Bob Boyle.
P: ¿Quién produjo la serie?
R: Fue creada y producida por Hanna-Barbera y Cartoon Network Studios.
P: ¿Se hizo una adaptación cinematográfica de Las Chicas Superpoderosas?
R: Sí, se hizo una adaptación cinematográfica en 2002 titulada The Powerpuff Girls Movie por Warner Bros Animation.
Buscar dentro de la enciclopedia