Los gondoleros o El rey de Barataria
Opereta cómica en dos actos de Gilbert y Sullivan (1889), centrada en dos gondoleros y la confusión sobre quién es el heredero del ficticio reino de Barataria; mezcla sátira social y música coral.
Los gondoleros o El rey de Barataria es una opereta cómica en dos actos creada por el dúo británico W. S. Gilbert (letra) y Arthur Sullivan (música). Estrenada en el Savoy Theatre de Londres el 7 de diciembre de 1889, pertenece a la fase madura de su colaboración y combina humor satírico con música de sabor mediterráneo. La obra fue muy popular en su época y se representó durante 554 funciones.
Galería de imágenes
10 Imágenes
Resumen y argumento
La trama gira en torno a dos gondoleros venecianos entre los que surge una confusión de identidades al aparecer la posibilidad de que uno de ellos sea el heredero del trono de un pequeño reino insular ficticio llamado Barataria. La historia plantea situaciones cómicas basadas en errores, celos, lealtades y cuestiones de clase: ¿quién merece gobernar cuando la sucesión es incierta? El desenlace resuelve la incógnita con giros típicos del teatro cómico victoriano, donde la lógica habitual se subvierte para obtener un final feliz.
Características musicales y dramáticas
La partitura destaca por sus coros exuberantes, dúos y números de conjunto que explotan el color local y la tradición operística ligera. Sullivan alterna breves pasajes líricos con ritmos más populares, creando piezas que favorecen tanto el virtuosismo vocal como la claridad cómica del texto. Gilbert aporta libretos con ingenio verbal, ironía y una crítica suave a instituciones sociales y monárquicas.
Contexto histórico y estreno
Como la mayor parte de las obras del dúo, esta opereta se inscribe en la tradición del Savoy Opera y en la colaboración productiva organizada por el empresario Richard D'Oyly Carte. Su llegada a los escenarios de Londres en 1889 coincidió con un público receptivo a la sátira social y a la novedad musical que traían Gilbert y Sullivan. El montaje original consolidó muchas convenciones escénicas del género y tuvo continuas reapariciones en repertorios posteriores.
Personajes, temas y recepción
- Protagonistas: los dos gondoleros, cuya relación y rivalidad mueven la acción.
- Temas: identidad, autoridad legítima, contraste entre nobleza y pueblo, y parodia política.
- Recepción: acogida favorable por el humor y la música; la obra perdura como título importante del repertorio de opereta.
La obra ha sido estudiada como ejemplo de la capacidad de Gilbert y Sullivan para mezclar comedia social con formas musicales accesibles, y sigue siendo representada por compañías de ópera ligera y grupos aficionados. Para una visión general del género se puede consultar una guía sobre opereta aquí, mientras que detalles sobre estructuras teatrales en dos actos aparecen en recursos especializados aquí. Información biográfica sobre los autores está disponible en fuentes sobre Gilbert y Sullivan aquí, y estudios sobre el Savoy Theatre se encuentran aquí. Para notas relativas a la trama y la cuestión del heredero se puede ver esta referencia.
Origen
Después de terminar The Yeomen of the Guard, Sullivan quiso dejar la ópera ligera por una música más seria. Gilbert le recordó que las óperas ligeras y humorísticas eran la fuente de su gran éxito. Su representante, Richard D'Oyly Carte, prometió a Sullivan la oportunidad de escribir una gran ópera con la condición de que siguiera escribiendo las óperas ligeras. Sullivan aceptó. La gran ópera sería Ivanhoe.
Composición
Gilbert propuso un escenario veneciano para la nueva ópera ligera. Sullivan tendría la oportunidad de escribir música brillante y colorida. Sullivan fue a Venecia para empaparse del ambiente. De vuelta a Inglaterra, recibió la letra de la nueva ópera mientras Gilbert la completaba. Sin embargo, Sullivan se puso a trabajar en ellas. Estaba distraído con los planes de la gran ópera. Sin embargo, dedicó el otoño de 1889 a Los gondoleros. Sullivan trabajó en la ópera ligera y la completó el 2 de diciembre. El telón de Los gondoleros se levantó el 7 de diciembre ante un público brillante. La prensa alabó la obra.
Éxito
The Gondoliers fue un éxito inmediato en Londres, con 554 representaciones. Ganó más dinero que cualquier otra ópera del Savoy en su estreno. Se vendieron 20.000 copias de la partitura publicada en el momento de su publicación, y más de 70.000 copias de diversos arreglos se vendieron en pocos días.
La compañía "E" de D'Oyly Carte montó la primera producción provincial el 19 de febrero de 1890 en Preston, Lancashire. A partir de entonces, nunca faltó en el repertorio itinerante hasta que se omitió en las dos últimas temporadas (septiembre de 1980-febrero de 1982) antes del cierre de la D'Oyly Carte Opera Company.
Roles
- El Duque de Plaza-Toro, un Grande de España (barítono cómico)
- Luiz, su ayudante (barítono lírico o tenor)
- Don Alhambra del Bolero, el Gran Inquisidor (bajo-barítono)
- Marco Palmieri, gondolero veneciano (tenor)
- Giuseppe Palmieri, gondolero veneciano (barítono)
- Antonio, gondolero veneciano (barítono)
- Francesco, gondolero veneciano (tenor)
- Giorgio, gondolero veneciano (bajo)
- Annibale, gondolero veneciano (papel de orador/coro)
- La duquesa de Plaza-Toro (contralto)
- Casilda, su hija (soprano)
- Gianetta, Contadina (soprano)
- Tessa, Contadina (mezzosoprano)
- Fiametta, Contadina (soprano)
- Vittoria, Contadina (mezzosoprano)
- Giulia, Contadina (mezzosoprano o soprano)
- Inés, la madre adoptiva del rey (contralto)
- Coro de Gondoleros y Contadinos, Hombres de Armas, Heraldos y Pajes
Historia de la ópera
Marco y Giuseppe son dos gondoleros. Se cree que uno de ellos es el Rey de Barataria. Pero, ¿cuál? Se decide que los dos gobernarán conjuntamente Barataria hasta que se descubra la identidad del Rey. Para complicar la historia, una princesa ha sido prometida en matrimonio al Rey de Barataria. Al final, los dos gondoleros se casan con sus novios venecianos de toda la vida. La princesa descubre que el tamborilero de su padre es el heredero perdido del trono de Barataria. Ella está encantada porque siempre lo ha amado. Todos viven felices para siempre.
Números musicales
- Obertura
Acto I
- 1. "Listar y aprender" (Gondoleros, Antonio, Marco, Giuseppe y Coro de Contadine)
- 2. "Desde la soleada orilla española" (Duque, Duquesa, Casilda y Luiz)
- 3. "En empresa de tipo marcial" (Duque con Duquesa, Casilda y Luiz)
- 4. "Oh, arrebato, cuando estamos solos" (Casilda y Luiz)
- 5. "Hubo un tiempo" (Casilda y Luiz)
- 6. "Robé al príncipe" (Don Alhambra con el Duque, la Duquesa, Casilda y Luiz)
- 7. "Pero, bendito sea mi corazón" (Casilda y Don Alhambra)
- 8. "Intentaremos toda la vida" (Duque, Duquesa, Casilda, Luiz y Don Alhambra)
- 9. "Novio y novia" (Coro)
- 9a. "Cuando una alegre doncella se casa" (Tessa)
- 10. "Amable señor, no puede tener el corazón" (Gianetta)
- 10a. "Entonces una de nosotras será reina" (Marco, Giuseppe, Gianetta y Tessa)
Acto II
- 11. "De la felicidad la médula" (Marco, Giuseppe y Coro de Hombres)
- 12. "Rising early in the morning" (Giuseppe con coro)
- 13. "Toma un par de ojos brillantes" (Marco)
- 14. "Aquí estamos arriesgando nuestras vidas" (Giuseppe, Tessa, Gianetta, Marco y Coro)
- 15. "Danza a cachucha" (Coro y Danza)
- 16. "Vivía un rey" (Don Alhambra con Marco y Giuseppe)
- 17. "De forma contemplativa" (Marco, Giuseppe, Gianetta y Tessa)
- 18. "Con pompa ducal" (Coro de hombres con el duque y la duquesa)
- 19. "El día en que me casé" (Duquesa)
- 20. "Ayudar a los plebeyos infelices" (Duque y Duquesa)
- 21. "Soy un cortesano grave y serio" (Duque, Duquesa, Casilda, Marco y Giuseppe)
- 22. "Aquí hay un caso sin precedentes" (Marco, Giuseppe, Casilda, Gianetta, Tessa y Coro)
Artículos relacionados
Autor
AlegsaOnline.com Los gondoleros o El rey de Barataria Leandro Alegsa
URL: https://es.alegsaonline.com/art/98069