Inglés especializado

Propiedad

Inglés especial (VoA)

Inglés especializado (Feba et al.)

Fecha de elaboración

1959 originalmente, con revisiones posteriores.

1998 clonado de VoA Special English, con mods y revisiones.

Vocabulario básico

1493 palabras

1508 palabras

Palabras adicionales (apéndices)

117 palabras

89 palabras

Usos principales

Noticias y reportajes radiofónicos, especialmente en Estados Unidos.

Reportajes de radio, internacionales.

Contexto de difusión

Los puntos de venta de VoA, normalmente con otras emisiones en inglés.

Puntos de venta independientes, en su mayoría cristianos, generalmente en servicios de lengua no inglesa.

Uso del inglés

Inglés americano

Inglés de Estados Unidos y Reino Unido.

Voces

EE.UU.

Internacional, pero sobre todo Estados Unidos y Reino Unido

Uso de música y efectos sonoros

Ahorrando

Amplia

Centros de producción

1 EE.UU.

2 ESTADOS UNIDOS, 1 REINO UNIDO

Palabras en una lista básica, pero no en la otra.

(Sin embargo, el funcionamiento del inglés especializado significa que la presencia/ausencia de una palabra en la lista básica no es la única guía para saber si se utiliza en los programas).

Sólo en la lista "Especial":

administración, agencia, agresión, agricultura, fuerza aérea, álbum, enmendar, anarquía, armas, artillería, astronauta, astronomía, asilo, automóvil, papeleta, boicot, presupuesto, gabinete, campaña, capitalismo, cuidado, caso (1 de 2), cese del fuego, presidente, niños, derechos civiles, civil, clero, coalición, colonia, comité, congreso, conservador, contenedor, convención, cooperar, toque de queda, aduana (puerto), sordo, déficit, delegado, denunciar, desplegar, dictador, diplomático, desarmar, disidente, extremista, federal, fuegos artificiales, gobierno, moler, garantizar, detener, cuartel general, secuestrar, inflación, cárcel, cordero, legislatura, liberal, fabricar, alcalde, medios de comunicación, militante, misil, mafia, película, nominar, ofensiva, nuestro, expulsar, paracaídas, posponer, profesión, profesor, propaganda, publicación, radar, ferrocarril, realista, recesión, relaciones, reprimir, sabotaje, senado, enfermedad, apuñalar, submarino, sustituir, subversión, triunfar, supervisar, jurar, telescopio, ellos, transporte, traición, tropas, tregua, nosotros, veto, maravilloso

Sólo en la lista especializada:

lograr, dirección, ventaja, alianza, asombro, flecha, actitud, autoridad, bolsa, básico, comportarse, comportamiento, doblar, nacimiento, bendecir, bendición, arco, rama, aliento, camello, casete, cent, capítulo, carácter, clase, abrigo, moneda, columna, concentrar, conciencia, rincón, valor, primo, corona, telón, muerte, decadencia, merecer, dedicar, dictar, divorcio, burro, más, envidia, excitar, fe, favorito, fiebre, puerta, generación, global, codicia, imagen, Internet, alegría, rey, capa, hoja, cerradura, señor, lote, gestionar, maestro, médico, mensajero, milagro, nacional, negativo, aviso, naranja, origen, particular, persuadir, agradable, positivo, pobreza, oración, impresión, producto, promesa, orgulloso, ferrocarril, frigorífico, relacionar, alquilar, sustituir, respetar, librar, real, vergüenza, camisa, sonrisa, serpiente, solución, canción, estudiante, éxito, espada, símbolo, mesa, tentar, tienda, aquellos, baño, traducir, triángulo, pantalones, verdad, verso, virgen, vino, ala, testigo.