Shalom
Shalom (שלום) es una palabra hebrea que significa "paz". Al igual que en español, puede significar la paz entre dos partes, así como una paz interior, estar tranquilo o la tranquilidad de una persona. También se utiliza como método de saludo, como "hola", "buenos días (por la mañana, por la tarde, al mediodía,...)" o "adiós".
La raíz de la palabra "shalom" puede relacionarse con le-shalem, que significa "completar, recompensar, pagar, compensar". Esto significa que es más que la ausencia de conflicto o lucha o la ruptura de la antipatía: Significa también la vuelta al equilibrio, a la justicia y a la completa igualdad.
En general, se utiliza la palabra "shalom" como la forma corta de la frase "Shalom Aleichem" (exactamente "La paz es contigo") que puede traducirse como "buen día (mañana, tarde, mediodía,...)" (un saludo). Esto es muy similar a la frase árabe "Salam Alaykum" (سلام عليكم) que también es un saludo que significa "La paz sea contigo".
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué significa la palabra hebrea "Shalom"?
R: Shalom significa "paz" en hebreo.
P: ¿Cómo se utiliza "Shalom" como método de saludo?
R: Shalom se utiliza como forma de decir "hola" y "adiós".
P: ¿Cuáles son otros significados de "Shalom" además de su uso para la paz entre dos entidades?
R: Otros significados de shalom incluyen la paz interior, la calma, el bienestar, el bienestar y la seguridad de un individuo o grupo.
P: ¿Con qué se relaciona la raíz de la palabra "shalom" en hebreo?
R: La raíz de la palabra "shalom" puede relacionarse con "shalem", que significa "totalidad", o con le-shalem, que significa "completar, recompensar, pagar, compensar".
P: ¿Es "shalom" sólo la ausencia de conflicto o antipatía?
R: No, shalom es más que la mera ausencia de conflicto o antipatía. También implica un retorno al equilibrio, la justicia y la igualdad completa.
P: ¿Cuál es la frase completa de la que "Shalom" suele ser una forma abreviada?
R: La frase completa de la que "Shalom" suele ser una forma abreviada es "Shalom Aleichem", que significa "La paz está contigo".
P: ¿Existe una frase similar a "Shalom Aleichem" en árabe?
R: Sí, existe una frase similar a "Shalom Aleichem" en árabe, que es "Salam Alaykum", que significa "La paz esté contigo".
