Reina Mab
La reina Mab es un hada que aparece en la obra de Shakespeare Romeo y Julieta. En la obra, Mercutio la describe como una pequeña criatura que conduce un carro por la cara de la gente mientras duerme, haciéndoles soñar que sus deseos se hacen realidad. También ha aparecido después en otras obras, como Moby Dick y Sentido y sensibilidad.
El discurso de Mercutio
"Oh, entonces, veo que la Reina Mab ha estado contigo.
Es la comadrona de las hadas, y viene
Con una forma no mayor que una piedra de ágata
En el dedo índice de un concejal,
Dibujado con un equipo de pequeños atómicos
En las narices de los hombres mientras duermen;
Su carro-estacas hecho de largas patas de hilandero,
La cubierta de las alas de los saltamontes,
Los rastros de la tela de araña más pequeña,
Los cuellos de los rayos de agua de la luna,
Su látigo de hueso de grillo; el látigo de la película;
Su vagabundo es un pequeño mosquito cubierto de gris,
Ni la mitad de grande que un gusano redondo
Pinchado por el dedo perezoso de una criada:
Su carro es una avellana vacía
Hecho por la ardilla carpintera o un viejo gruñón,
Tiempo fuera de la mente de los cocheros de las hadas.
Y en este estado galopa noche a noche
A través de los cerebros de los amantes, y entonces sueñan con el amor;
Sobre las rodillas de los cortesanos, que sueñan en las cortes,
Sobre los dedos de los abogados, que sueñan con los honorarios,
Sobre los labios de las damas, que sueñan con besos,
Que de vez en cuando la furiosa Mab con ampollas plaga,
Porque sus alientos con dulces están manchados:
A veces galopa sobre la nariz de un cortesano,
Y luego sueña con oler un traje;
Y alguna vez viene ella con un rabo de cerdo diezmado
Haciendo cosquillas en la nariz de un párroco mientras duerme,
Luego sueña, él de otro beneficio:
Alguna vez ella conduce sobre el cuello de un soldado,
Y luego sueña con cortar gargantas extranjeras,
De brechas, ambuscados, cuchillas españolas,
De la salud a cinco brazas de profundidad; y luego al instante
Tamborilea en su oído, al que se arranca y despierta,
Y estando así asustado jura una o dos oraciones
Y vuelve a dormir. Esta es la misma Mab
Que trenza las crines de los caballos en la noche,
Y cuece los elflocks en sucios pelos de zorra,
Que una vez desenredado, mucha desgracia presagia:
Esta es la bruja, cuando las doncellas se acuestan de espaldas,
Eso los presiona y los aprende a soportar primero,
Haciendo que sean mujeres de buen porte:
Esta es ella..."
Acto I, escena IV
