Participio

Participios presentes

El participio presente en inglés tiene la misma forma que el gerundio, pero el gerundio actúa como un sustantivo en lugar de un verbo o un modificador. La palabra sleeping en Your job description does not include sleeping es un gerundio y no un participio presente.

Mientras que los participios pasados ingleses, al igual que las formas de tiempo pasado, son a veces irregulares, todos los participios presentes ingleses son regulares y se forman con el sufijo -ing. El participio presente en inglés está en voz activa y se utiliza para:

• formando el aspecto progresivo: Jim estaba durmiendo.
• modificar un sustantivo como adjetivo: Deja que los perros que duermen se acuesten. (= Dejar dormir a los perros que están durmiendo).
• modificar un verbo o una frase en las cláusulas: En términos generales, el proyecto fue un éxito.

Participios pasados

El participio pasado puede usarse tanto en voz activa como en voz pasiva:

• formando lo perfecto: El pollo ha comido.
• formando la voz pasiva: El pollo fue comido.
• modificando a un sustantivo, con sentido activo: nuestros compañeros caídos (= nuestros compañeros que han caído)
• modificando un sustantivo, con sentido pasivo: los archivos adjuntos (= los archivos que se han adjuntado)
• modificando un verbo o una frase, con sentido pasivo: Visto desde esta perspectiva, el problema no presenta una solución fácil. (= Cuando se ve desde esta perspectiva,.... )

Participios pasivos

Los participios pasivos reflejan la acción pasada en voz pasiva, por ejemplo

• El perro, al ser alabado por su amo, estaba feliz, o más comúnmente, El perro, alabado por su amo, estaba feliz.

 Incluso los verbos irregulares en pasado siguen a menudo el formato -en o -ne, como puede verse en lo anterior. Por ejemplo: