Saltar al contenido
Inicio

Johan Daisne: vida y obra del pionero del realismo mágico neerlandés

Biografía y análisis de Johan Daisne (Herman Thiery), escritor flamenco, bibliotecario y precursor del realismo mágico en lengua neerlandesa. Formación, rasgos literarios y legado.

Johan Daisne fue el seudónimo literario de Herman Thiery (2 de septiembre de 1912 — 9 de agosto de 1978), nacido y fallecido en Gante. Autor relevante del período de posguerra en la literatura en neerlandés, es recordado como uno de los primeros cultivadores del realismo mágico en esa lengua. Su obra abarca varios géneros y mantiene una presencia constante en la historia cultural flamenca.

Galería de imágenes

2 Imágenes

Formación y trayectoria

Hijo de Leo Thiery —quien fundó el Museo Escolar de Gante—, Daisne estudió economía y lenguas eslavas en la Universidad de Gante. Más adelante desarrolló una carrera profesional en el ámbito de las bibliotecas, llegando a desempeñarse como bibliotecario jefe de Gante. Su contacto permanente con libros y archivo influyó en su sensibilidad literaria y en su interés por temas psicológicos y fantásticos.

Obra y rasgos estilísticos

Firmando como Johan Daisne, escribió narrativa, poesía y ensayos. Desde una voz ligada a la tradición flamenca —referida en ocasiones como literatura flamenca—, combinó lo cotidiano con elementos oníricos, creando atmósferas en las que lo extraño irrumpe sin explicaciones rotundas. También estudió y manejó influencias eslavas relacionadas con la percepción y el cuento fantástico; se interesó por las lenguas eslavas y las literaturas del Este, lo que permeó algunos motivos en su obra.

Temas y formas

  • Fusión de realidad y elementos fantásticos o simbólicos.
  • Exploración de la identidad, el destino y las coincidencias singulares.
  • Uso de breve prosa, relatos psicológicos y poemas con carga metafórica.

Su escritura no busca mostrar lo maravilloso como sorpresa sensacional, sino como una capa posible de la experiencia humana. Muchos críticos lo consideran precursor del realismo mágico en la esfera neerlandesa por la manera en que integró lo insólito en decorados reconocibles.

Legado

La figura de Daisne sigue siendo estudiada en cursos sobre literatura neerlandesa y en trabajos críticos sobre lo fantástico. Su doble condición de escritor y gestor cultural (bibliotecario) le permitió influir en la vida intelectual de Gante y de Flandes. Varias de sus obras han sido traducidas y retomadas en estudios sobre el realismo mágico y la narrativa europea del siglo XX.

Funciona

Poemas

  • Verzen (1935)
  • Breuken herleiden (1936)
  • Afreacties en funderingen (1937)
  • Kernamout (1938)
  • Het einde van een zomer. Legerverzen uit de mobilisatie (1940)
  • Hermine-uit-de-storm. Een bundel verzen uit en voor het leven (1944) (dedicado a su primera esposa)
  • De nacht staat op een kier (1944)
  • Drie-hoog-voor. Gedichten uit de Kleine Kamer (1945)
  • Tale Quale. Zo als het reilt .... (1945)
  • Drie verzen maar, mijn Fred (1946)
  • Ikonakind (1946) (dedicado a su primera hija Frédérique)
  • Zeven reizenboek. Dagboekgedichten 1937-'43 (1947)
  • De Hollandse reis. Een reportage en een poëtisch tijdsbeeld van herrijzend Nederland anno 1945 (1947)
  • Het-kruid-aan-de-balk (1953)
  • Goudregen (1956)
  • Vita nuova (1956)
  • Laboro (coautor Rudi van Vlaenderen) (1959)
  • De nacht komt gauw genoeg (1961)
  • Ik heb u alles gegeven... Een bloemlezing uit zijn dichtwerk (1962)
  • De droom is een herinnering aan dat wat nimmer is gebeurd (1965)
  • Afscheid van de dag (1965)
  • De Engelse groetenis (1967)
  • Verzamelde gedichten (1978)
  • Gepijnde honing (1978)

Novelas

  • Gojim (1939)
  • Aurora (1940)
  • Maud Monaghan (1940)
  • Renée (1940)
  • De trap van steen en wolken (1942)
  • Zes domino's voor vrouwen (Raissa/Aurora/Renée/Maud/Monaghan/Agnes/Veva) (1944)
  • Schimmen om de schemerlamp (1946)
  • Het venster op het leven (1947)
  • Egbertha in de onderwereld (1947)
  • De man die zijn haar kort liet knippen (1947
  • Egbertha (heruitgave van 'Egbertha in de onderwereld') (1948)
  • Het eiland in de Stille Zuidzee (1949)
  • De trein der traagheid (1950)
  • De wedloop der jeugd (1950)
  • Met dertien aan tafel of Knalzilver met schelpgoud (1950)
  • De vier heilsgeliefden (1955)
  • 't En is van u hiernederwaard... Mijn stamboomverhaal (1956
  • Lago Maggiore. De roman van een man. De roman van een vrouw (1956)
  • De vierde engel (1958)
  • Grüss Gott. Een idylle uit Carinthië (1958)
  • De neusvleugel der muze (1959)
  • De schone van nooit weer (1960)
  • Hoe schoon was mijn school. De roman van een leraar (1961)
  • Con un hijo nacido de la infancia (1961)
  • Baratzeartea. Een Baskisch avontuur of de roman van een schrijver (1962)
  • Veritza (1962)
  • De zoete smaak van de zee (1963)
  • Venezia. Een wild verhaal uit de oude kroeg der jeugd (heruitgave van 'Het eiland in de Stille Zuidzee') (1963)
  • Pavane (1964)
  • De wedloop der jeugd en andere verhalen (1964)
  • Als kantwerk aan de kim. Een roman van de Stille Week (1965
  • Ganzeveer en kogelpen (1965)
  • Charaban (1965)
  • Mijn levensliedje(s) (1965)
  • Expediente nº 20.174 (1966)
  • Veva (1966)
  • Reveillon-Reveillon (1966)
  • Ontmoeting in de zonnekeer (1967)
  • Twee schelpen en wat gruis (1967)
  • Zuster Sharon (1967)
  • Met zeven aan tafel (1967)
  • Gojim, gevolgd door Zuster Sharon (1968)
  • Dieter of wanneer de wapens weigeren (1970)
  • Ómnibus (1974)
  • Winterrozen voor een kwakzalver (1976)
  • De droom maakt alles waar. Aforismen (1977)
  • Venezy, of het eiland in de Stille Zuidzee (1978)
  • De beste verhalen van Johan Daisne (1987)

Juega

  • De charade van Advent (1942)
  • Het zwaard van Tristan (1944)
  • Tine van Berken (1945)
  • Veva (1946)
  • De liefde is een schepping van vergoding (toneeltrilogie: Veva / Het zwaard van Tristan / Tine van Berken) (1946)
  • De man die zichzelf optelefoneerde (1947)
  • Het geluk (hoorspel) (1966)

No ficción

  • Stof op het Kremlin (1935)
  • De filosofische waarden in de economie (1936)
  • De nieuwe dichtersgeneratie in Vlaanderen (1940)
  • De Russische literatuur (1945)
  • In Memoriam Robert Mussche, dichter en Verzetsheld (1946)
  • En el templo de Esmoreit (1947)
  • Moskou 800 jaar (1947)
  • De Hollandse reis. Een reportage en een poëtisch tijdsbeeld van herrijzend Nederland anno 1945 (1947)
  • Hedendaagse filmkunst (1948)
  • Reisebilder uit bezet Duitsland (1948)
  • De Nitsjevo a Chorosjo. Geschiedenis der Russische literatuur met bloemlezing (1948)
  • De vrede van Wroclaw, of een proeve van spijkerschrift op het IJzeren Gordijn (1948)
  • Losse beschouwingen over het dossier van het magisch realisme (1949)
  • Kritiek van de Kinematograaf (1950)
  • Florencia y la película, de un lelie blozende als brandmerk (1951)
  • Filmatiek, of de film als levenskunst (1956)
  • Versleer in vogelvlucht (anti-experimentele les, 1956)
  • Lantarenmuziek. Un nuevo paquete de películas, a propósito del 60º aniversario del bioscoop (1957)
  • Letterkunde en magie (1957)
  • Feest van de film. Het WT-festival Brussel '58 (1958)
  • Film en tijd. Una confrontación de las mejores películas de todos los tiempos (1958)
  • Gaat de roman ten onder (coautor Herman Teirlinck) (1959)
  • Ver y hacer. Las 50 mejores o peores películas de los últimos años. Un nuevo paquete de películas (1960)
  • Pierre Benoit, de la lof van de roman romanesque (1960)
  • Un bolsillo lleno de milagros (1962)
  • Tine van Berken, de intelligentie der ziel (1962)
  • De bioscopiumschuiver. Una segunda película de bolsillo (1963)
  • Dagboekpoëzie (1964)
  • Judex. Heldendicht van het feuilletonisme (1964)
  • Gent, schoonschrift der Leie, Schets der Gentse letteren (1965)
  • Greta Garbo, una habitación que se ha hecho realidad (1965)
  • Ganzeveer en kogelpen of more or less brains. Een nieuwe 'klapper gedachten' (1965)
  • Afscheid van de dag (1965)
  • Het geluk. Una película de lectura y de amor. Wat is magisch-realisme. Een kort essay over letterkunde en magie (herdruk van 'Letterkunde en magie') (1966)
  • Fringilla. Een nieuwe (achtste) bundel filmatiek (1967)
  • Filmografisch lexicon der wereldliteratuur, deel 1 (1971)
  • Filmografisch lexicon der wereldliteratuur, deel 2 (1972)
  • Trefwoorden (1975)
  • De droom maakt alles waar (1977)
  • Filmografisch lexicon der wereldliteratuur, suplemento (1978)
  • Bloed op het witte doek (1978)
  • Sobre los viejos y nuevos aprendices: las cosas que no se pueden hacer (1980)

 

Traducciones internacionales

Sus obras están publicadas en holandés, inglés, francés, polaco, ruso, sueco, portugués, italiano y alemán.


 

Traducciones al inglés

  • El hombre que se cortó el pelo (1965)
  • Diccionario Filmográfico de la Literatura Mundial (1971)ISBN 0-391-01585-0
  • Escribir en Holanda y Flandes 31 (1972) (por Johan Daisne y Jacques Hamelink)

 

Filmografía

  • Un día un tren
  • El hombre que tiene su propio cuerpo se lo lleva todo.


 

Preguntas y respuestas

P: ¿Quién era Johan Daisne?

R: Johan Daisne fue un autor flamenco. Su verdadero nombre era Herman Thiery.

P: ¿A qué se dedicaba su padre?

R: Su padre, Leo Thiery, fundó el Museo Escolar de Gante.

P: ¿Dónde estudió?

R: Estudió economía y lenguas eslavas en la Universidad de Gante.

P: ¿En qué se convirtió más tarde?

R: Más tarde se convirtió en bibliotecario jefe de Gante.

P: ¿Qué tipo de escritor era Daisne?

R: Daisne fue uno de los primeros escritores de realismo mágico en lengua holandesa.

P: ¿Cuándo y dónde nació Johan Daisne?

R: Johan Daisne nació el 2 de septiembre de 1912 en Gante.

P: ¿Cuándo y dónde murió? R: Murió el 9 de agosto de 1978 en Gante.

Artículos relacionados

Autor

AlegsaOnline.com Johan Daisne: vida y obra del pionero del realismo mágico neerlandés

URL: https://es.alegsaonline.com/art/50498

Compartir