Incubus (1966): película de terror en esperanto con William Shatner
Incubus (1966): terror en esperanto con William Shatner — película en blanco y negro, restaurada, envuelta en misterio y leyenda de supuesta maldición.
Incubus es una película de terror estadounidense rodada en blanco y negro. Dirigida por Leslie Stevens (creador de la serie The Outer Limits) y protagonizada por William Shatner, se filmó en 1965 en California durante aproximadamente 18 días y se estrenó en 1966. Lo que hace a Incubus particularmente singular es que sus actores no hablan en inglés, sino en esperanto; el título en esa lengua es Inkubo. Durante décadas la película se consideró perdida hasta que se halló una copia antigua en Francia; una versión restaurada se publicó en 2001.
Argumento (resumen)
La historia transcurre en un pueblo oscurecido por la presencia de una entidad demoníaca —un íncubo— que siembra el miedo, la locura y la violencia entre los habitantes. La película sigue los intentos de varios personajes por comprender y enfrentar esa presencia sobrenatural, en una atmósfera onírica y simbólica más que en una narración estrictamente lineal.
Producción y estilo
Leslie Stevens apostó por una estética expresionista y una puesta en escena que privilegia el clímax atmosférico y los encuadres inquietantes. Rodada en blanco y negro, la película utiliza iluminación contrastada y diseño de producción minimalista para crear una sensación de irrealidad. El uso del esperanto contribuye a esa extrañeza, al desligar los diálogos de una lengua nacional concreta y dar a la obra un tono extraño y universal.
Reparto
La película está encabezada por William Shatner, entonces un actor en ascenso que años después alcanzaría gran fama con Star Trek. El resto del reparto estaba formado por intérpretes poco conocidos que pronunciaron sus líneas en esperanto, lo que acentuó el carácter experimental y fuera de circuito comercial del filme.
Pérdida, hallazgo y restauración
Tras su estreno, Incubus no logró amplia distribución y durante mucho tiempo se creyó perdida. Se sabe que en su momento apenas se proyectó fuera de Francia, lo que contribuyó a su escasa difusión. A finales del siglo XX apareció una copia en Francia que permitió su restauración; a partir de ese material se publicó una versión restaurada en 2001, lo que reavivó el interés de críticos y aficionados al cine de culto.
Recepción y leyendas
En su momento la película no tuvo éxito comercial, pero con los años adquirió estatus de cinta de culto entre coleccionistas y estudiosos del cine raro y experimental. Alrededor de Incubus han surgido numerosas leyendas y rumores sobre supuestas “maldiciones”: relatos que vinculan al filme con tragedias personales y muertes entre algunos miembros del reparto y del equipo. Es importante distinguir entre los hechos documentados y las historias sin confirmar; muchas de estas afirmaciones forman parte de la mitología que suele rodear a películas poco convencionales y aparentemente malditas.
Importancia y legado
- Raridad lingüística: Es una de las pocas películas comerciales estadounidenses rodadas íntegramente en esperanto, lo que la hace de interés para estudios lingüísticos y culturales.
- Valor cinematográfico: Su combinación de horror psicológico, estética expresionista y tono onírico la sitúan como obra de interés para quienes estudian el cine experimental y de autor dentro del género de terror.
- Curiosidad histórica: Por la presencia temprana de William Shatner y por su historia de pérdida y recuperación, Incubus sigue siendo objeto de retrospectivas, ciclos de cine de culto y publicaciones especializadas.
Para quien se acerque a la película hoy, Incubus ofrece una experiencia distinta a la del terror comercial clásico: una propuesta breve, atmosférica y enigmática que refleja tanto las ambiciones artísticas de su director como las limitaciones de su producción y distribución.
Actores
- William Shatner como Marc
- Allyson Ames como Kia
- Eloise Hardt como Amael
- Robert Fortier como Olin
- Ann Atmar como Arndis
- Milos Milos como Incubus
- Jay Ashworth como Monk †
- Forrest T. Butler como Monk †
- Paolo Cossa como narrador (voz) †
- Ted Mossman como Monk †
† Sin acreditar
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es Incubus?
R: Incubus es una película de terror estadounidense estrenada en 1966.
P: ¿Quién dirigió Incubus?
R: Leslie Stevens dirigió Incubus.
P: ¿Quién protagonizó la película Incubus?
R: William Shatner protagonizó Incubus.
P: ¿En qué idioma hablaban los actores de la película Incubus?
R: Los actores de Incubus hablaban en esperanto.
P: ¿Cuándo se encontró Incubus después de haber estado perdido durante muchos años?
R: Incubus fue encontrada en Francia tras muchos años perdida.
P: ¿Dónde se rodó Incubus?
R: Incubus se rodó en California en 1965.
P: ¿Por qué algunas personas creen que la película Incubus está maldita?
R: Algunas personas creen que la película Incubus está maldita porque a varios de los actores y miembros del equipo les ocurrieron cosas malas después de rodar la película, como asesinatos o suicidios.
Buscar dentro de la enciclopedia