Hoyerswerda
Hoyerswerda (en sorabo superior: Wojerecy, en sorabo inferior: Wórjejce) es una ciudad situada en el norte de la Alta Lusacia sajona, a 35 km al noreste de Cottbus y a 54 km de Dresde (Sajonia). Se encuentra en la zona de asentamiento soriano. La ciudad es uno de los seis centros del Estado Libre de Sajonia y es miembro de la Eurorregión Neisse, un grupo que ayuda al comercio internacional y a la cooperación en la zona.
Historia
Primera mención de Hoyerswerda
La primera vez que se menciona Hoyerswerda en un documento fue en 1268. En el año 1371 el emperador Carlos IV la convirtió en un mercado. El pueblo pudo elegir su propio consejo. Este derecho les fue concedido por el barón von Duba. En el año 1705 el Elector de Sajonia Augusto el Fuerte regaló Hoyerswerda a Katharina de Teschen. Ella era una persona importante en la pequeña ciudad. Ayudó a la ciudad a desarrollar su comercio y su artesanía.
En 1759, durante la Guerra de los Siete Años entre Prusia y Sajonia, hubo un combate entre las tropas austriacas y prusianas que se llama: la Batalla de Hoyerswerda.
Los invasores prusianos
Tras el Congreso de Viena en el año 1815, Hoyerswerda fue entregada a Prusia. En 1825 pasó a formar parte de Selesia. En 1873 el ferrocarril llegó a Hoyerswerda, abriendo el acceso a otras partes del país. Esto trajo consigo la prosperidad económica. Se construyó un gran taller de reparaciones. En 1912 los sorianos formaron una organización llamada "Domowina" en Hoyerswerda. En el año 1945 gran parte de Hoyerswerda fue destruida porque era una fortaleza militar del ejército alemán. Las tropas invasoras del Ejército Rojo incendiaron partes de la ciudad.
En 1955 se desarrolló la industria del lignito cerca de la ciudad. Hoy en día esta industria se encuentra en parte en Brandenburgo. Aquí se construyeron casas para las familias de las personas que trabajaban en la industria. A partir de 1957, la necesidad de viviendas aumentó aún más. Se construyeron los primeros grandes bloques de pisos. En total, se construyeron diez complejos residenciales, creando viviendas para decenas de miles de personas. En el año 1981 el número de habitantes de la ciudad alcanzó su máximo de 71.124. En esta época Hoyerswerda tenía la tasa de natalidad más alta de la RDA. En 1990, la antigua provincia prusiana de Baja Sajonia decidió por votación popular pasar al Estado Libre de Sajonia.
Después de la RDA
En 1991 se produjeron disturbios en Hoyerswerda ante un albergue para solicitantes de asilo extranjeros. La gente utilizó la palabra Ausländerfrei (libre de extranjeros). Esta palabra fue votada como la Unwort (palabra políticamente incorrecta) de 1991.
Desde la caída del Telón de Acero, muchas personas han abandonado la ciudad. Como el número de habitantes siguió disminuyendo después de 1999, se derribaron muchos edificios de hierro. A partir del 1 de enero de 2008 Hoyerswerda ya no podrá gobernarse a sí misma, ya que habrá cambios en la administración de Sajonia, y Hoyerswerda pasará a formar parte de un distrito (Kreis) en lugar de ser una kreisfreie Stadt.
Plaza del mercado en el casco antiguo
Preguntas y respuestas
P: ¿Qué es Hoyerswerda?
R: Hoyerswerda es una ciudad del norte de la Alta Lusacia sajona.
P: ¿Cuáles son los diferentes nombres con los que se conoce a Hoyerswerda en sorabo?
R: Hoyerswerda se conoce como Wojerecy en alto sorabo y Wórjejce en bajo sorabo.
P: ¿A qué distancia está Hoyerswerda de Cottbus?
R: Hoyerswerda se encuentra a 35 kilómetros (21,7 millas) al noreste de Cottbus.
P: ¿A qué distancia está Hoyerswerda de Dresde?
R: Hoyerswerda está a 54 kilómetros (33,6 millas) de Dresde, Sajonia.
P: ¿Se encuentra Hoyerswerda en la zona de asentamiento de los sorabos?
R: Sí, Hoyerswerda se encuentra en la zona de asentamiento de los sorabos.
P: ¿Qué importancia tiene Hoyerswerda en Sajonia?
R: Hoyerswerda es uno de los seis centros del Estado Libre de Sajonia.
P: ¿Qué es la Eurorregión Neisse y cuál es su relación con Hoyerswerda?
R: La Eurorregión Neisse es un grupo que facilita el comercio internacional y la cooperación en la zona. Hoyerswerda es miembro de la Eurorregión Neisse.