Goki-reki (Wuji li, 五紀暦): calendario lunisolar japonés del siglo IX

Goki-reki (Wuji li): descubre el calendario lunisolar japonés del siglo IX, su origen chino, uso histórico y legado en la astronomía y cronología japonesa.

El calendario Goki (五紀暦, Goki-reki), también conocido como Wuji li, era un calendario lunisolar japonés (genka reki). Se desarrolló en China; y se utilizó en Japón a mediados del siglo IX.

El Goki-reki forma parte de la larga tradición de calendarios chinos adoptados y adaptados en Japón durante los periodos Nara y Heian. Como otros calendarios lunisolares, su objetivo era reconciliar el ciclo de la luna (meses) con el ciclo solar (estaciones), de modo que las fiestas, labores agrícolas y actos administrativos quedaran alineados con los ritmos naturales y ritos oficiales.

Características principales

• Lunisolar: los meses se basaban en las lunaciones —cada mes comenzaba con la luna nueva— mientras que la duración del año se ajustaba mediante la inserción de meses intercalarios (mes bisiesto) para mantener la concordancia con el año solar.
• Dependencia de los términos solares: la sincronización con el ciclo solar se realizaba siguiendo los 24 términos solares (節気), usados tradicionalmente en la astrología y agricultura china y japonesa.
• Cálculos y observación: combinaba reglas de cálculo derivadas de la tradición china con observaciones astronómicas. Su aplicación administrativa exigía astrónomos oficiales y funcionarios encargados del cómputo calendárico en la corte.
• Denominación: el nombre chino Wuji li (五紀曆/五紀歴) se lee en japonés como Goki-reki; literalmente puede entenderse como «calendario de las cinco [紀]», aunque la interpretación exacta de «五紀» depende del contexto histórico y textual.

Uso y funciones en Japón

En Japón, el Goki-reki se utilizó principalmente para:

• Fijar las fechas de festividades religiosas y cortesanas.
• Determinar el calendario agrícola: siembras, cosechas y ciclo de trabajo rural.
• Organizar actos oficiales, proclamaciones y el cómputo de cargos y ritmos administrativos dependientes del año.

Su manejo estaba en manos de oficinas estatales dedicadas al calendario y a la astronomía; estas instituciones seguían las pautas heredadas de la administración china, adaptándolas a las necesidades locales y a la disponibilidad de observaciones.

Situación histórica y legado

El Goki-reki fue uno de varios sistemas calendáricos de origen chino que se adoptaron sucesivamente en Japón. La historia del calendario en Japón es de continuas reformas y reemplazos a medida que se desarrollaban nuevos métodos de cálculo o se detectaban discrepancias entre el calendario y los fenómenos astronómicos.

Con el tiempo, otros calendarios y reformas posteriores sustituyeron al Goki-reki. Aun así, su uso durante el siglo IX y los siglos siguientes contribuyó a la continuidad administrativa y religiosa en la Japón clásica. Los investigadores modernos reconstruyen su funcionamiento a partir de crónicas, registros oficiales, documentos de templos y el estudio comparativo de textos astronómicos chinos y japoneses.

Investigación y fuentes

El conocimiento actual sobre el Goki-reki proviene de estudios históricos de la astronomía y de la transmisión cultural entre China y Japón. Debido a la naturaleza técnica de los calendarios y a la posible escasez de manuales originales completos en Japón, muchos detalles concretos se obtienen por comparación con calendarios chinos contemporáneos y por el análisis de fechas registradas en documentos antiguos.

Para un entendimiento más profundo es útil revisar tanto las fuentes chinas que describen el Wuji li como las recopilaciones históricas japonesas que registran su adopción y uso en la corte y en instituciones religiosas.

Búsqueda por letra